Ngày 22/6, tại Đà Nẵng, Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng tổ chức Lễ Công bố Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Khu Thương mại tự do thành phố Đà Nẵng. Sự kiện có sự tham dự của Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình.
越通社岘港——6月22日,岘港市人民委员会举行政府总理关于成立岘港市自由贸易区决定的公布仪式。政府常务副总理阮和平出仪式。
Trao Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Khu thương mại tự do Đà Nẵng. (Ảnh: Văn Dũng/TTXVN)岘港市公布政府总理关于成立自由贸易区的决定。图自越通社
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình đánh giá cao nỗ lực của thành phố Đà Nẵng đã hiện thực hóa chủ trương của Đảng, Quốc hội và Chính phủ để thành lập Khu Thương mại tự do. Nơi đây sẽ kết nối kinh tế toàn cầu, tạo cú hích thúc đẩy kinh tế Đà Nẵng hiện nay, Đà Nẵng tương lai sau sáp nhập với Quảng Nam và cả nền kinh tế Việt Nam.
阮和平在仪式上高度评价岘港市为了落实党和国家主张,成功建立自由贸易区所作出的努力。该自贸区将成为连接全球经济的枢纽,不仅推动当前岘港经济发展,而且将为与广南省合并后的新岘港乃至越南全国经济注入强劲动力。
Theo Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình, bên cạnh Khu Thương mại tự do, Quốc hội và Chính phủ còn cho phép Đà Nẵng triển khai nhiều sáng kiến kinh tế mới như: Trung tâm tài chính, cảng nước sâu, dòng sông ánh sáng… Tất cả những dự án này sẽ làm Đà Nẵng phát triển mạnh mẽ hơn trong tương lai.
阮和平指出,除自由贸易区外,国会和政府还批准岘港实施多项创新经济举措,包括金融中心、深水港、光之河等项目。这些工程将助力岘港未来实现跨越式发展。
Ông Lê Trung Chinh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng, cho hay việc hình thành Khu Thương mại tự do Đà Nẵng được xem là bước đi đột phá, là mô hình thể chế mới, với kỳ vọng tạo ra một không gian phát triển mang tầm quốc tế, có khả năng dẫn dắt tăng trưởng xanh, đổi mới sáng tạo và thu hút đầu tư chiến lược.
岘港市人民委员会主席黎忠征表示,岘港自贸区成立被视为突破性举措,是新制度模式,有望打造达到国际标准,能够引领绿色增长、创新发展和战略投资的发展空间。
Doanh nghiệp Việt Nam giới thiệu Khu thương mại tự do thành phố Đà Nẵng đến các nhà đầu tư nước ngoài. Ảnh: TTXVN.越南企业向外国投资者介绍岘港市自由贸易区。图自越通社
Theo ông Lê Trung Chinh, thành phố cũng chủ động rà soát, xây dựng kế hoạch, với hàng loạt nhiệm vụ cần tập trung triển khai trong thời gian đến để đưa Khu Thương mại tự do Đà Nẵng sớm đi vào hoạt động. Cùng với đó, thành phố tiếp tục đề xuất bổ sung các cơ chế, chính sách mới thông thoáng và vượt trội hơn áp dụng cho Khu Thương mại tự do Đà Nẵng thuộc thẩm quyền của Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định. Đồng thời, nghiên cứu đề xuất mở rộng các vị trí mới tiềm năng, phát triển và khai thác không gian trên biển một cách hợp lý để mở rộng ranh giới Khu Thương mại tự do thành phố Đà Nẵng sau khi hợp nhất với tỉnh Quảng Nam.
黎忠征表示,岘港市已主动核查、制定实施计划,推动自贸区早日投入运营,并继续向国会和政府提请更具突破性的特定机制、政策。同时研究在与广南省合并后,合理开发海域空间以扩展自贸区边界。
Ngày 13/6/2025, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1142/QĐ-TTg về việc thành lập Khu Thương mại tự do thành phố Đà Nẵng.
此前,越南政府总理6月13日签发关于成立岘港市自由贸易区的第1142号决定(1142/QĐ-TTg)。
Theo quyết định, khu thương mại tự do thành phố Đà Nẵng có diện tích khoảng 1.881 ha, bao gồm các khu chức năng: sản xuất, logistics; thương mại-dịch vụ; công nghiệp công nghệ số, đổi mới sáng tạo và các loại hình khu chức năng khác theo quy định của pháp luật. Khu Thương mại tự do thành phố Đà Nẵng phát triển gắn với Trung tâm tài chính quốc tế để đưa Đà Nẵng trở thành trung tâm dịch vụ chất lượng cao, tạo động lực lan tỏa đến khu vực miền Trung-Tây Nguyên và cả nước; trở thành một mắt xích quan trọng kết nối Hành lang kinh tế Đông-Tây, khu vực châu Á-Thái Bình Dương và toàn cầu.
根据决定,岘港市自由贸易区面积约1881公顷,包括生产、物流、贸易-服务、数字技术产业、信息技术和创新等功能区。岘港市自由贸易区与岘港市国际金融中心相结合,将助力岘港成为优质服务中心,辐射中部西原地区乃至全国,成为连接东西经济走廊和亚太地区的重要节点。
Tại buổi lễ, Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng trao Biên bản Ghi nhớ về đầu tư vào Khu Thương mại tự do thành phố Đà Nẵng cho một số nhà đầu tư chiến lược; trong đó có Công ty Cổ phần Tập đoàn Mặt Trời (Tập đoàn Sun Group) cùng các nhà đầu tư khác như Tập đoàn Terne Holdings và One Destination về việc hợp tác phát triển Khu thương mại tự do Đà Nẵng; Tập đoàn BRG-CTCP, Công ty Cổ phần Thanh Bình Phú Mỹ.
仪式上,岘港市向太阳集团(Sun Group)等战略投资商以及Terne Holdings集团与One Destination公司、BRG集团、富美清平股份公司等投资方颁发岘港市自贸区投资备忘录。(完)
TTXVN 越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus

