Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Quyết định 1417/QĐ-TTg ngày 30/6/2025 thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền.
政府总理范明政近日签署第1417/QĐ-TTg号决定，成立政府关于行政手续改革与分级分权工作的指导委员会。
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo. (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)政府总理范明政。图自laodong.vn
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký ban hành Quyết định 1417/QĐ-TTg ngày 30/6/2025 thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền.
越通社河内—— 政府总理范明政近日签署第1417/QĐ-TTg号决定，成立政府关于行政手续改革与分级分权工作的指导委员会。
Theo Quyết định, thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính và phân cấp, phân quyền (gọi tắt là Ban Chỉ đạo) là tổ chức phối hợp liên ngành giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thực hiện chức năng nghiên cứu, tư vấn, khuyến nghị, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phương hướng, giải pháp để giải quyết những vấn đề quan trọng, liên ngành trong thực hiện các chủ trương, chiến lược, chương trình, kế hoạch, đề án về cải cách thủ tục hành chính, phân cấp, phân quyền, ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính, góp phần cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia.
该指导委员会是跨部门协调机构，主要职责包括：就行政手续改革、分级分权、信息技术应用和数字化转型等跨部门事务向政府和政府总理提供研究、咨询和政策建议；协调各部委、行业和地方落实相关改革战略和计划；督促检查目标任务实施情况；协调解决人民群众和企业遇到的重大跨部门困难与障碍；研究清理不合理制度障碍，为改善营商环境、提升国家竞争力作出贡献。
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo. Việc thành lập ủy ban này thể hiện quyết tâm của Chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy cải cách thể chế hành chính, tăng cường phân cấp quản lý và xây dựng chính phủ số./.
政府总理范明政担任指导委员会主任。该委员会的成立体现了越南政府推进行政体制改革、深化分级管理和建设数字政府的决心。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
Nguồn tiếng Việt: Vietnamplus
