Theo sắc lệnh mới nhất từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, mức thuế đối ứng với hàng hóa Việt Nam giảm từ 46% xuống còn 20%. Đây là kết quả trực tiếp của những vòng đàm phán kéo dài của Chính phủ và các bộ, ngành từ cuối tháng 4/2025. Vấn đề đặt ra là doanh nghiệp Việt Nam cần có chiến lược và tâm thế chủ động để vững vàng vượt qua mọi thách thức, nắm bắt cơ hội trong bối cảnh mới.
根据美国总统唐纳德·特朗普最新签署的行政令，美国对越南适用的对等关税税率由原来的46%下调至20%。这是越南政府及各部委自2025年4月底以来经过多轮谈判取得的成果。在新形势下，越南企业需要制定战略，以积极心态战胜挑战，把握机遇。
Sản xuất quần áo xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ tại Công ty may TAL Vĩnh Phúc. (Ảnh: Trần Việt/TTXVN)永福TAL纺织公司的生产厂。图自越通社
Theo sắc lệnh mới nhất từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, mức thuế đối ứng với hàng hóa Việt Nam giảm từ 46% xuống còn 20%. Đây là kết quả trực tiếp của những vòng đàm phán kéo dài của Chính phủ và các bộ, ngành từ cuối tháng 4/2025. Vấn đề đặt ra là doanh nghiệp Việt Nam cần có chiến lược và tâm thế chủ động để vững vàng vượt qua mọi thách thức, nắm bắt cơ hội trong bối cảnh mới.
越通社河内——根据美国总统唐纳德·特朗普最新签署的行政令，美国对越南适用的对等关税税率由原来的46%下调至20%。这是越南政府及各部委自2025年4月底以来经过多轮谈判取得的成果。在新形势下，越南企业需要制定战略，以积极心态战胜挑战，把握机遇。
Theo các chuyên gia kinh tế, mức thuế đối ứng 20% đã phần nào làm giảm tâm lý căng thẳng của các nhà xuất khẩu. Đại diện Hiệp hội Dệt may Việt Nam (VITAS) cho rằng mức thuế 20% là mức thuế chung áp dụng cho hàng hóa Việt Nam. Tuy nhiên, ngành dệt may có rất nhiều mặt hàng đa dạng, từ sợi, vải đến quần áo thành phẩm. VITAS cần chờ xem xét mức thuế cụ thể áp dụng cho từng loại mặt hàng, từng mã HS code, mới có thể đưa ra đánh giá chính xác về tác động thực sự đối với hoạt động xuất khẩu của từng doanh nghiệp.
经济专家表示，20%的对等关税在一定程度上缓解了出口企业的焦虑情绪。越南纺织服装协会（VITAS）代表指出，20%的关税是针对越南商品的统一税率。然而，纺织业的商品种类繁多，该协会仍需等待美方对不同商品品类及HS编码的具体税率细则出台后，才能对企业出口活动所受的影响作出准确评估。
Về mức thuế 20% cho hàng hóa Việt Nam, cao hơn mức thuế 19% của một số nước trong khu vực Đông Nam Á như Thái Lan, Campuchia, Indonesia, Malaysia, Philippines…, một số các doanh nghiệp dệt may cho rằng đây là mức thuế “tương đối phù hợp” trong bối cảnh Việt Nam là nước đứng đầu Đông Nam Á về xuất khẩu vào Mỹ và có mức thâm hụt thương mại lớn thứ tư với Mỹ.
20%的税率高于泰国、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾等东盟部分国家所享受的19%税率，但部分纺织企业认为，在越南是东南亚对美出口最大的国家，也是对美贸易逆差第四大国家的背景下，这一税率“相对合理”。
Trước đó, ngay khi có những thông tin ban đầu về chính sách thuế của Hoa Kỳ, ông Vũ Đức Giang, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may Việt Nam, cho biết, ứng phó với những biến động, cộng đồng doanh nghiệp dệt may đã bình tĩnh, không hoang mang mà chủ động tìm giải pháp để vượt khó. Nhiều doanh nghiệp đã có sự đột phá về phương pháp làm việc và chính sách điều phối, chia sẻ đơn hàng nội bộ; đẩy mạnh mở rộng thị trường tiêu thụ nhằm giảm thiểu rủi ro từ những biến động chính sách của đối tác thương mại lớn.
在收到美国税收政策的初步信息时，越南纺织服装协会主席武德江指出，纺织服装企业已积极主动想方设法克服困难。许多企业在工作方法和内部订单协调机制上实现突破，同时加快拓展销售市场，以降低对主要贸易伙伴政策变化带来的风险。
Bà Phan Thị Thanh Xuân, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hiệp hội Da giày-Túi xách Việt Nam, chia sẻ, bên cạnh việc củng cố thị phần tại những thị trường truyền thống như châu Âu, Mỹ, Nhật Bản, hiệp hội đã hướng dẫn và hỗ trợ các doanh nghiệp trong ngành mở rộng xuất khẩu sang một số thị trường ở khu vực Nam Mỹ và Trung Đông. Đây là những khu vực có tiềm năng tiêu dùng lớn và đa dạng, giúp các doanh nghiệp giảm thiểu rủi ro khi thị trường truyền thống gặp biến động. Ngoài ra, các doanh nghiệp cũng bước đầu tiếp cận các trang thương mại điện tử lớn như Alibaba, Amazon… để mở rộng kênh tiêu thụ trực tuyến, tiếp cận trực tiếp người tiêu dùng toàn cầu.
越南皮革鞋类及手提包协会副主席兼秘书长潘氏青春表示，除巩固欧洲、美国、日本等传统市场的市场份额外，该协会还积极引导企业开拓南美和中东等市场。这些地区拥有巨大且多样化的销售潜力，有助于企业在传统市场波动时最大限度地降低风险。此外，各家企业正积极与阿里巴巴、亚马逊等大型电商平台合作，拓展线上销售渠道，直接触达全球消费者。
Ông Nguyễn Hoàng Phước, Giám đốc Công ty cổ phần Sản xuất Thương mại Nội Thất Nam Việt, một doanh nghiệp xuất khẩu đồ gỗ và nội thất, chia sẻ thị trường Mỹ hiện chiếm trên 50% tổng kim ngạch xuất khẩu gỗ của Việt Nam. Khi có mức thuế mới thì nhu cầu mua sắm của người Mỹ cũng sẽ bị ảnh hưởng, vì giá sản phẩm cuối cùng sẽ tăng lên. Do đó, doanh nghiệp vẫn mong đợi, hai bên sẽ tiếp tục đàm phán để giảm thêm thuế quan hơn nữa trong thời gian tới, tạo điều kiện cho cả nhà sản xuất Việt Nam lẫn người tiêu dùng Mỹ./.
南越室内家具股份公司总经理阮黄福表示，美国市场目前占越南木制品出口总额的50%以上。在美国征收新税率的背景下，美国消费者的购买力也会受到影响。因此，企业仍期望双方能够继续谈判，进一步降低关税，为越南制造商和美国消费者创造便利。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
