Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia Thái Lan (NESDC) sẽ điều chỉnh dự báo GDP năm 2025 sau khi Mỹ xác nhận áp thuế 19% đối với hàng xuất khẩu của Thái Lan.
在美国确认对泰国出口商品加征19%关税后，泰国国家经济和社会发展委员会（NESDC）将重新评估2025年经济增长预测。
Khách du lịch tại Bangkok, Thái Lan. Ảnh: AFP/TTXVN附图：泰国拟下调2025年GDP增长预期 。图自AFP/越通社
Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia Thái Lan (NESDC) sẽ điều chỉnh dự báo GDP năm 2025 sau khi Mỹ xác nhận áp thuế 19% đối với hàng xuất khẩu của Thái Lan.
越通社河内——在美国确认对泰国出口商品加征19%关税后，泰国国家经济和社会发展委员会（NESDC）将重新评估2025年经济增长预测。
Theo phóng viên TTXVN tại Bangkok, NESDC sẽ công bố số liệu tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý II của Thái Lan trong ngày 18/8 và đưa ra triển vọng cho nền kinh tế trong năm 2025. Nền kinh tế Thái Lan dự kiến sẽ tiếp tục tăng trưởng trong quý II, sau mức tăng trưởng 3,1% trong quý I. Động lực tăng trưởng này được hỗ trợ bởi xuất khẩu mạnh mẽ, nhờ các nhà sản xuất đẩy nhanh xuất khẩu sang Mỹ trước khi Washington tăng thuế. Trong nửa đầu năm, kim ngạch xuất khẩu của Thái Lan đạt 166,85 tỷ USD, tăng 15%.
据越通社驻曼谷记者报道，NESDC将于8月18日公布泰国第二季度国内生产总值（GDP）数据，并就2025年经济前景作出预测。尽管第一季度泰国经济实现3.1%的增长，且第二季度有望延续增势——主要得益于出口商抢在美国加税前加速出货，上半年出口额达1668.5亿美元（同比增长15%）——但经济前景仍面临不确定性。
Tại cuộc họp báo trước đó, NESDC đã điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng GDP năm 2025 từ 2,3-3,3% (với mức trung bình là 2,8%) xuống còn 1,3-2,3% (mức trung bình là 1,8%), phản ánh sự không chắc chắn về các biện pháp thương mại của Mỹ.
在近期举行的新闻发布会上，NESDC已将2025年GDP增长预期从2.3-3.3%（中值2.8%）下调至1.3-2.3%（中值1.8%）。
Đối với lần điều chỉnh sắp tới, cơ quan này có thể không điều chỉnh phạm vi dự báo nhưng có thể thu hẹp các giả định của mình, đưa điểm giữa về gần mức 2%. Việc điều chỉnh này phù hợp với các điều chỉnh giảm tương tự của các cơ quan kinh tế khác, bao gồm Ngân hàng trung ương Thái Lan (BoT) và Văn phòng Chính sách Tài khóa (FPO).
本次调整可能维持预测区间但收窄假设范围，将中值进一步向2%靠拢。这一降幅与泰国央行（BoT）和财政政策办公室（FPO）等机构的预测降幅一致。
Trước đó, BoT đã nâng dự báo GDP lên 2,3%, tăng so với dự báo khoảng 2% hồi tháng Tư. Ngân hàng này cũng cảnh báo rằng nếu các cuộc đàm phán thương mại với Mỹ thất bại, tăng trưởng có thể chỉ đạt 1,3%. Về phần mình, FPO vào tháng 7/2025 đã điều chỉnh dự báo GDP từ 2,1% lên 2,2%, với lý do là sự phục hồi công nghiệp mạnh hơn dự kiến, hiệu suất xuất khẩu tốt hơn, tiêu dùng tư nhân và động lực tiếp tục từ cả đầu tư công và tư nhân hỗ trợ nền kinh tế trong nửa cuối năm.
值得注意的是，泰国央行4月将GDP预测从约2%上调至2.3%，但警告若美泰贸易谈判破裂，增速或跌至1.3%。而FPO则在2025年7月将预期从2.1%上调至2.2%，理由是工业复苏超预期、出口表现强劲，以及私人消费和公共投资及私人投资持续发力。
Trong khi đó, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) hiện dự báo nền kinh tế Thái Lan sẽ tăng trưởng khoảng 1,8% trong năm nay. Tuy nhiên, IMF lưu ý rằng trong lần đánh giá tiếp theo, có khả năng sẽ điều chỉnh tăng, phản ánh tăng trưởng xuất khẩu mạnh hơn.
国际货币基金组织（IMF）当前预测泰国今年经济增长约1.8%，但表示下次评估可能上调预期，以反映更强劲的出口增长态势。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
