Trước những mối đe dọa an ninh phi truyền thống ngày càng gia tăng – từ khủng bố, tội phạm ma túy, buôn người xuyên biên giới đến tội phạm công nghệ cao và an ninh mạng – Việt Nam đang tích cực triển khai các biện pháp phòng ngừa và hợp tác quốc tế.
面对从恐怖主义、跨境毒品犯罪、人口贩运到高科技犯罪和网络安全等非传统安全威胁日益增长，越南正在积极采取预防措施并推动国际合作。
Ảnh minh họa: TTXVN越南主动应对非传统安全挑战。图自越通社
Trước những mối đe dọa an ninh phi truyền thống ngày càng gia tăng – từ khủng bố, tội phạm ma túy, buôn người xuyên biên giới đến tội phạm công nghệ cao và an ninh mạng – Việt Nam đang tích cực triển khai các biện pháp phòng ngừa và hợp tác quốc tế.
越通社河内——面对从恐怖主义、跨境毒品犯罪、人口贩运到高科技犯罪和网络安全等非传统安全威胁日益增长，越南正在积极采取预防措施并推动国际合作。
Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Praha, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Takashi Hosoda (Đại học Tây Bohemia, CH Séc) cho rằng, ngày nay các mối đe dọa truyền thống và phi truyền thống đang đan xen, thậm chí tạo thành “đe dọa lai ghép”. Với Việt Nam, bên cạnh nguy cơ từ tội phạm mạng, tội phạm có tổ chức hay an ninh năng lượng, những hành động đơn phương trên Biển Đông cũng đặt ra nhiều thách thức.
捷克西波西米亚大学副教授细田孝（Takashi Hosoda）在接受越通社驻布拉格记者采访时表示，如今传统威胁与非传统威胁交织，甚至形成“混合威胁”。对越南而言，除了网络犯罪、有组织犯罪和能源安全的风险外，南海的单方面行为也带来了诸多挑战。
Đánh giá cao “Chiến lược tổng thể quốc gia phòng ngừa, ứng phó với các đe dọa an ninh phi truyền thống đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045” của Chính phủ Việt Nam, chuyên gia này cho rằng việc phân cấp linh hoạt, phát hiện sớm bất thường, cùng cơ chế hợp tác khu vực và toàn cầu sẽ là chìa khóa ứng phó.
这位专家高度评价越南政府发布的《应对非传统安全威胁的国家总体战略（近期至2030年、远期展望至2045年）》，认为早期发现异常以及区域与全球合作机制将是应对的关键。
Tiến sĩ Hosoda cho rằng chính sách quốc phòng “bốn không” không cản trở Việt Nam tham gia hợp tác quốc tế trong lĩnh vực phi truyền thống. Ông cũng đánh giá cao nỗ lực của Chính phủ Việt Nam trong việc triển khai chiến lược quốc gia về an ninh phi truyền thống. Trong đó, các lĩnh vực trọng tâm gồm: ứng phó biến đổi khí hậu và thiên tai, an ninh mạng và thông tin, an ninh năng lượng và tài nguyên nước, phòng chống dịch bệnh và đấu tranh với tội phạm có tổ chức. Đây sẽ là nền tảng thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội bền vững. Tiến sĩ Hosoda bày tỏ tin tưởng Nhật Bản có thể hợp tác sâu rộng với Việt Nam trong các lĩnh vực này, nhất là năng lượng, tài nguyên và an ninh hàng hải, bởi cả hai quốc gia đều phụ thuộc lớn vào vận tải biển.
长田孝表示，越南“四不”国防政策并不妨碍越南参与非传统领域的国际合作。他同时高度评价越南政府在实施国家非传统安全战略方面的努力，重点领域包括应对气候变化与自然灾害、网络与信息安全、能源与水资源安全、防疫以及打击有组织犯罪。这些将成为推动可持续经济社会发展的基础。他相信，日本可在能源、资源及海洋安全等领域与越南开展深度合作，因为两国都高度依赖海运。
Tiến sĩ Hosoda nhấn mạnh, không quốc gia nào có thể tự mình giải quyết thách thức phi truyền thống. Do đó, Việt Nam cần tăng cường hợp tác trong ASEAN, đồng thời mở rộng phối hợp với các đối tác như Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản và Liên minh châu Âu (EU). Đây cũng là lĩnh vực ngay cả những nước vốn có khác biệt về an ninh truyền thống vẫn có thể chung tay, góp phần củng cố lòng tin và thúc đẩy chủ nghĩa đa phương trong bối cảnh bất ổn toàn cầu.
长田孝强调，没有任何国家可以独自解决非传统挑战。因此，越南需要加强在东盟框架内的合作，同时扩大与美国、中国、日本及欧盟的协调合作。这也是即便在传统安全存在分歧的国家之间，也能够携手合作、增强互信并推动多边主义的一项重要领域，尤其在全球不稳定背景下尤为重要。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
