Theo phóng viên TTXVN tại Kuala Lumpur, ngày 10/9, Hội nghị Bộ trưởng ASEAN lần thứ 19 về Tội phạm xuyên quốc gia (AMMTC-19) đã thông qua Kế hoạch hành động về Phòng chống tội phạm xuyên quốc gia giai đoạn 2026-2035, như một khuôn khổ để giải quyết các thách thức tội phạm xuyên quốc gia trong thập kỷ tới.
越通社驻吉隆坡记者报道,9月10日,第19届东盟跨国犯罪部长级会议(AMMTC-19)通过了《2026-2035年东盟打击跨国犯罪行动计划》。
Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an chụp ảnh kỷ niệm cùng Thủ tướng Malaysia Datuk Seri Anwar Ibrahim (Giữa) và các đại biểu tham dự Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Tội phạm xuyên quốc gia lần thứ 19. Ảnh: Thành Trung/TTXVN与会代表合影。图自越通社
Theo phóng viên TTXVN tại Kuala Lumpur, ngày 10/9, Hội nghị Bộ trưởng ASEAN lần thứ 19 về Tội phạm xuyên quốc gia (AMMTC-19) đã thông qua Kế hoạch hành động về Phòng chống tội phạm xuyên quốc gia giai đoạn 2026-2035, như một khuôn khổ để giải quyết các thách thức tội phạm xuyên quốc gia trong thập kỷ tới.
越通社河内——越通社驻吉隆坡记者报道,9月10日,第19届东盟跨国犯罪部长级会议(AMMTC-19)通过了《2026-2035年东盟打击跨国犯罪行动计划》。
Theo Bộ Nội vụ Malaysia, quyết định này phản ánh cam kết chung của ASEAN trong việc theo kịp bối cảnh các mối đe dọa ngày càng phức tạp và tăng cường hơn nữa hợp tác khu vực. Ngoài ra, hội nghị đã thông qua Nhóm công tác của Hội nghị quan chức cấp cao ASEAN về phòng chống Tội phạm xuyên quốc gia (SOMTC) về phòng chống rửa tiền, một nền tảng mới nhằm tăng cường các nỗ lực của khu vực trong việc giải quyết tội phạm tài chính. Thông cáo của Bộ Nội vụ Malaysia khẳng định Lộ trình hợp tác quản lý biên giới ASEAN cũng đã được thông qua, nhằm tinh giản hợp tác liên ngành về các vấn đề nhập cư và kiểm soát biên giới.
马来西亚内政部称,此决定体现了东盟在应对日益复杂的威胁、加强区域合作方面的共同承诺。会议还通过了东盟跨国犯罪高级官员会议(SOMTC)下设的反洗钱工作组,以及《东盟边境管理合作路线图》,以推动移民和边境管控的跨部门协作。
Tại phiên họp, các nước đã thống nhất ủng hộ sáng kiến của Việt Nam đề xuất thông qua “Tuyên bố của các nhà lãnh đạo ASEAN về nâng cao hiệu quả truy bắt tội phạm truy nã” tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 47, dự kiến diễn ra tại Malaysia vào tháng 10/2025.
会上,各国一致支持越南提出的在将于2025年10月在马来西亚举行的第47届东盟峰会上通过《关于提高通缉罪犯抓捕效率的东盟领导人声明》。
Một số tuyên bố quan trọng cũng đã được công bố, trong đó có Tuyên bố Melaka về Chống tội phạm xuyên quốc gia và các tuyên bố ASEAN về chống buôn người, cũng như tội phạm mạng và gian lận trực tuyến, các nỗ lực chống rửa tiền, tăng cường hợp tác trong việc bắt giữ tội phạm bỏ trốn…Hội nghị cũng nhất trí gia hạn một số kế hoạch hành động nhằm chống chủ nghĩa cực đoan và phối hợp các hành động liên ngành và xuyên biên giới để giải quyết mối đe dọa của chủ nghĩa cực đoan bạo lực trong khu vực ASEAN.
同时,会议还发表了多项重要声明,包括《马六甲关于打击跨国犯罪声明》、东盟关于打击人口贩运、网络犯罪和网络诈骗、反洗钱及加强合作追捕在逃罪犯的声明。会议决定延长若干行动计划,以打击极端主义,并推动跨部门和跨境合作应对本地区的暴力极端主义威胁。
Tuyên bố chung của hội nghị nhấn mạnh AMMTC không chỉ đánh giá những thành tựu của thập kỷ qua mà còn mở ra một chương mới và toàn diện hơn, thể hiện quyết tâm của khu vực trong việc duy trì vị thế tiên phong trong cuộc chiến chống tội phạm xuyên quốc gia ngày càng phức tạp.
会议联合声明强调,AMMTC不仅总结了过去十年的成就,还开启了更加全面的新篇章,体现了东盟在应对日益复杂的跨国犯罪斗争中保持领先地位的决心。
Phát biểu tại hội nghị, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an nhấn mạnh trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, tội phạm xuyên quốc gia tiếp tục là thách thức lớn đối với các quốc gia, trong đó có Việt Nam. Bộ trưởng đã đề xuất 4 giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả hợp tác khu vực trong phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, được các nước ghi nhận đánh giá cao. Theo đó, các nước cần tích cực hợp tác trao đổi thông tin, chủ động nhận diện phương thức, thủ đoạn mới của tội phạm xuyên quốc gia liên quan đến các nước ASEAN; Xây dựng cơ chế phối hợp điều tra chung, đấu tranh chuyên án chung để nâng cao hiệu quả đấu tranh; Tăng cường phối hợp, chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ nhau ứng dụng mạnh mẽ khoa học, công nghệ trong phòng, chống tội phạm; Sớm xây dựng dữ liệu chung trong ASEAN phục vụ hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ và chuyển giao người bị kết án phạt tù.
越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将在会议发言时指出,跨国犯罪仍是包括越南在内的各国面临的重大挑战。他提出四项合作建议:加强信息交流,主动识别与东盟国家相关的跨国犯罪团伙新手段;建立联合调查和联合专案机制;分享经验,推动科技应用;尽快建立东盟共同数据库,为刑事司法协助、引渡和服刑人员移交提供服务。这些建议获得与会各国高度评价。
Bộ trưởng Lương Tam Quang đã có các cuộc gặp bên lề với Bộ trưởng Bộ Nội vụ nước chủ nhà Malaysia Saifuddin Nasution Ismail, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc Lee Jin Soo và Thứ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Vương Chí Trung để trao đổi hợp tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm trong thời gian tới.
会外,梁三光分别会见了马来西亚内政部长赛富丁·纳苏蒂安·依斯迈(Saifuddin Nasution Ismail)、韩国法务部副部长李镇秀(Lee Jin Soo)和中国公安部副部长王志忠,就今后打击犯罪合作交换意见。
Sau cuộc gặp, Bộ Nội vụ Malaysia ra tuyên bố cho biết cả hai bên tập trung vào việc tăng cường hợp tác an ninh thông qua Biên bản ghi nhớ xuyên biên giới (MoU) giữa Malaysia và Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực an ninh mạng. Malaysia cũng đang trong quá trình gia nhập Công ước Budapest về Tội phạm mạng và sẽ chính thức ký Công ước Liên hợp quốc về Chống tội phạm mạng tại Hà Nội vào tháng 10 tới.
会后,马来西亚内政部发表声明称,双方将通过马越跨境安全合作谅解备忘录(MoU)加强安全合作,特别是在网络安全领域。马来西亚也正在推进加入《布达佩斯网络犯罪公约》,并将于10月在河内正式签署《联合国打击网络犯罪公约》。(完)
越通

