Bà Nguyễn Thị Hồng được vinh danh trong báo cáo xếp hạng Thống đốc ngân hàng Trung ương toàn cầu 2025 của Global Finance, phản ánh thành công trong kiểm soát lạm phát và ổn định tiền tệ.
《全球金融》杂志近日公布了2025年全球央行行长评级报告。根据该报告，越南国家银行行长阮氏红获评A+，这是评级体系中的最高等级。
Thống đốc Nguyễn Thị Hồng được Global Finance xếp hạng A+. (Ảnh: Vietnam+)越南国家银行行长阮氏红。图自越通社
Bà Nguyễn Thị Hồng được vinh danh trong báo cáo xếp hạng Thống đốc ngân hàng Trung ương toàn cầu 2025 của Global Finance, phản ánh thành công trong kiểm soát lạm phát và ổn định tiền tệ.
越通社河内——《全球金融》杂志近日公布了2025年全球央行行长评级报告。根据该报告，越南国家银行行长阮氏红获评A+，这是评级体系中的最高等级。
Báo cáo xếp hạng Thống đốc Ngân hàng Trung ương được Global Finance xuất bản thường niên từ năm 1994, xếp hạng các Thống đốc Ngân hàng trung ương của gần 100 quốc gia, vùng lãnh thổ và khu vực trọng điểm, cũng như Liên minh châu Âu, Ngân hàng Trung ương các quốc gia Đông Caribe (ECCB), Ngân hàng Trung ương các quốc gia Trung Phi (BEAC) và Ngân hàng Trung ương các cuốc gia Tây Phi (BCEAO).
自1994年以来，《全球金融》每年发布央行行长评级，对近100个国家、地区及重点区域的央行行长，以及欧盟、东加勒比国家中央银行（ECCB）、中非国家银行（BEAC）和西非国家中央银行（BCEAO）等做出评估。
Các mức điểm được chấm theo thang “A+” đến “F”, dựa trên thành công trong những lĩnh vực như kiểm soát lạm phát, đạt được mục tiêu tăng trưởng kinh tế, ổn định tiền tệ, quản lý lãi suất… (“A” thể hiện mức độ xuất sắc, giảm dần đến “F” – biểu thị sự thất bại toàn diện).
评级分数从“A+”至“F”，依据其在控制通货膨胀、保持货币稳定、利率调控和促进经济增长等方面的成功程度进行评定（“A”代表卓越，依次递减至“F”，即全面失败）。
Trong các ngày 7 và 8-9 mới đây, Thống đốc Nguyễn Thị Hồng đã dẫn đầu đoàn công tác Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tham dự Hội nghị Thống đốc Ngân hàng Thanh toán Quốc tế (BIS) định kỳ tại Basel, Thụy Sĩ.
此前，9月7日至8日，阮氏红行长率领越南国家银行代表团出席在瑞士巴塞尔举行的国际清算银行（BIS）例行央行行长会议。
Trong khuôn khổ sự kiện, Thống đốc Nguyễn Thị Hồng chủ trì Hội nghị thống đốc tư vấn châu Á (ACC) với sự tham gia của các Thống đốc Ngân hàng Trung ương khu vực châu Á – Thái Bình Dương, thảo luận về tình hình kinh tế vĩ mô và các xu hướng mới nổi. Đoàn Ngân hàng Nhà nước cũng tham dự nhiều hội nghị quan trọng khác của BIS như Hội nghị Thống đốc Thị trường mới nổi, Hội nghị Kinh tế toàn cầu và Hội nghị toàn thể Thống đốc.
在活动框架内，阮氏红行长主持召开亚洲咨询央行行长会议（ACC），与亚太地区央行行长们讨论宏观经济形势和新兴趋势。越南国家银行代表团还参加了BIS其他多场重要会议，如新兴市场行长会议、全球经济会议和央行行长全体会议。
Bên lề, ngày 9-9, đoàn Ngân hàng Nhà nước làm việc song phương với bà Helene Budliger Artieda, Quốc Vụ khanh – Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), trao đổi hợp tác tài chính, kỹ thuật và các lĩnh vực ưu tiên trong giai đoạn tới.
此外，9月9日，越南国家银行代表团与瑞士联邦国务秘书、联邦经济事务总局（SECO）国务秘书海伦娜·布德利格·阿蒂耶达（Helene Budliger Artieda）举行双边会晤，双方就金融合作、技术支持及下阶段优先领域交换了意见。(完)
