Trong nửa đầu năm 2025, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Việt Nam đạt 7,52%, mức cao nhất trong nhiều năm qua, nhờ xuất khẩu mạnh mẽ, ngành chế biến chế tạo và dịch vụ cải thiện rõ rệt, cùng với dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài giải ngân tăng đột biến.
2025年上半年，越南国内生产总值（GDP）达到7.52%，为多年来的最高水平，这得益于出口强劲、制造业和服务业显著改善，以及外商直接投资到位资金激增。
Ảnh minh họa: Gỗ và sản phẩm gỗ là một trong những mặt hàng xuất khẩu có tốc độ tăng trưởng nhanh. Ảnh: TTXVN附图：木材和木制品是出口增长较快的重要产品之一。图自越通社
Theo báo cáo cập nhật về triển vọng kinh tế thường niên công bố ngày 30/9, Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) đã điều chỉnh hạ dự báo tăng trưởng cả năm 2025 của tất cả các nền kinh tế lớn ở Đông Nam Á, trong đó Thái Lan và Singapore có mức giảm nhiều nhất là 1 điểm phần trăm. Riêng mức tăng trưởng của Việt Nam có tăng nhẹ so với dự báo hồi tháng 4/2025.
越通社河内——亚洲开发银行（ADB）9月30日发布《2025年亚洲发展展望（9月版）》报告中调了所有东南亚主要经济体2025年全年增长预测，其中泰国和新加坡的下调幅度最大(1个百分点)。唯一越南的增长预期较2025年4月的预测略有上调。
ADB giải thích việc điều chỉnh giảm phản ánh xu hướng giảm tốc kéo dài của kinh tế toàn cầu, bất ổn thương mại gia tăng và những thách thức trong nước. ADB cũng dự báo động lực từ làn sóng “chạy trước thuế quan” – từng giúp xuất khẩu của khu vực tăng mạnh trong nửa đầu năm – sẽ biến mất. Tính chung cả khu vực Đông Nam Á, tăng trưởng được dự báo ở mức 4,3% trong năm nay và năm sau, giảm so với mức dự báo 4,7% đưa ra trước đó.
报告预测今明两年东盟经济增速为4.3%，低于此前预测的4.7%，并指出国际贸易不确定性和美国加征关税是主要影响因素。
Thái Lan thuộc nhóm bị điều chỉnh giảm nhiều nhất. So với mức tăng trưởng 2,5% của năm ngoái, ADB dự báo tăng trưởng GDP thực của Thái Lan chỉ đạt 2% trong năm nay, thấp hơn dự báo trước đó là 2,8%. Đối với năm 2026, mức cắt giảm còn sâu hơn còn 1,6% so với mức 2,9% được dự báo trước đó.
泰国属于下调幅度最大的经济体之一。与去年2.5%的增长率相比，亚行预测泰国今年实际GDP增长率仅为2%，低于此前预测的2.8%。对于2026年，下调幅度更深，从之前预测的2.9%降至1.6%。
Trong khi đó, Singapore được dự báo tăng trưởng 2,5% trong năm 2025, giảm nhẹ so với mức 2,6% đưa ra trước đó, và giảm mạnh so với mức tăng trưởng 4,4% của năm ngoái. Dự báo cho năm 2026, ADB điều chỉnh mức tăng trưởng của quốc gia này từ 2,4% xuống chỉ còn 1,4%.
与此同时，新加坡2025年增长率预计为2.5%，较此前预测的2.6%略有下降，且远低于去年4.4%的增长率。对于2026年的预测，亚行将该国的增长率从2.4%下调至仅1.4%。
Việt Nam là trường hợp ngoại lệ trong khu vực, là nền kinh tế duy nhất ở Đông Nam Á được nâng dự báo tăng trưởng cho năm 2025, từ mức 6,6% được dự báo hồi tháng 4 lên 6,7%.
在东南亚地区，越南是唯一一个被上调2025年增长预期的经济体，其预期已从4月份的6.6%上调至6.7%。
Trong nửa đầu năm 2025, tổng thu nhập quốc nội (GDP) của Việt Nam đạt mức 7,52% – mức cao nhất trong nhiều năm – nhờ xuất khẩu mạnh, sản xuất chế tạo và dịch vụ cải thiện đáng kể, cùng dòng vốn FDI giải ngân tăng vọt.
2025年上半年，越南国内生产总值（GDP）达到7.52%，为多年来的最高水平，这得益于出口强劲、制造业和服务业显著改善，以及外商直接投资到位资金激增。
Theo ADB, nền kinh tế Việt Nam vẫn duy trì được khả năng chống chịu nhờ chính sách tài khóa và tiền tệ nới lỏng, theo đó thúc đẩy tiêu dùng trong nước. Tuy vậy, sản xuất và xuất khẩu sụt giảm do thuế quan của Mỹ, điều này có thể kéo giảm nhu cầu đối với các ngành logistics, tài chính và dịch vụ kinh doanh. Do đó, dự báo tăng trưởng của Việt Nam cho năm 2026 giảm xuống còn 6%, thấp hơn so với mức dự báo 6,5% trước đó.
据亚行称，越南经济通过宽松的财政和货币政策保持了韧性，从而促进了国内消费。然而，受美国关税影响，生产和出口出现下滑，这可能会减少对物流、金融和商业服务行业的需求。因此，越南2026年的增长预测下调至6%，低于此前预测的6.5%。（完）
越通社
