Phát biểu tại Phiên thảo luận, Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam tại LHQ, khẳng định cam kết mạnh mẽ của Việt Nam đối với các nỗ lực toàn cầu về giải trừ quân bị, chống phổ biến vũ khí hạt nhân và bảo đảm quyền của tất cả các quốc gia được phát triển và sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình. Là thành viên của Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT), Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) và Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân (TPNW), Việt Nam luôn đề cao sự cần thiết của việc tuân thủ luật pháp quốc tế và Hiến chương LHQ.
越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使在会上重申越南对全球核裁军、防扩散以及确保所有国家有权和平发展与利用核能的坚定承诺。作为《不扩散核武器条约》（NPT）、《全面禁止核试验条约》（CTBT）和《禁止核武器条约》（TPNW）的成员国，越南始终强调遵守国际法和《联合国宪章》的必要性。
Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam tại LHQ phát biểu tại phiên thảo luận. 越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使在会上发表讲话。图自越通社
Đại hội đồng Liên hợp quốc (ĐHĐ LHQ) trong tuần qua đã tổ chức Phiên thảo luận toàn thể cấp cao kỷ niệm Ngày Quốc tế về loại bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân. Sự kiện diễn ra dưới sự chủ trì của Chủ tịch Đại hội đồng LHQ Khóa 80 Annalena Baerbock. Phiên họp có sự tham gia và phát biểu của đông đảo đại diện các quốc gia thành viên.
越通社河内——联合国大会（UNGA）上周举行高级别全体会议，纪念“彻底消除核武器国际日”。本次会议由第80届联合国大会主席安娜莱娜·贝尔伯克（Annalena Baerbock）主持，吸引包括越南在内的众多会员国代表出席并发言。
Trong thông điệp khai mạc, Tổng Thư ký LHQ António Guterres cảnh báo thế giới đang bước vào một cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân mới; trong đó nguy cơ đến từ các loại vũ khí nguy hiểm mới, sự xói mòn lòng tin đối với các chuẩn mực toàn cầu về cấm vũ khí hạt nhân và những hành vi đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân đang ở mức cao nhất trong nhiều thập kỷ.
越通社驻纽约记者报道，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）在开幕致辞中表示，世界正进入一场新的核军备竞赛，危险来自新型核武器、对全球核裁军规范的信任流失，以及核武器使用威胁行为达到数十年来最高水平。
Tổng Thư ký Guterres khẳng định giải trừ quân bị là nền tảng của hòa bình và không thể chờ đợi đến khi có “điều kiện” phù hợp. Người đứng đầu Liên Hợp Quốc kêu gọi các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân cần nối lại đối thoại, phê chuẩn Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện và tuân thủ các cam kết của mình theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân.
古特雷斯强调，裁军是和平的基石，不能等待所谓“合适条件”。他呼吁核武器拥有国重启对话、批准《全面禁止核试验条约》，同时履行《不扩散核武器条约》义务。
Phát biểu tại Phiên thảo luận, Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên Hợp Quốc khẳng định cam kết mạnh mẽ của Việt Nam đối với các nỗ lực toàn cầu về giải trừ quân bị, chống phổ biến vũ khí hạt nhân, và bảo đảm quyền của tất cả cá quốc gia được phát triển và sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình. Là thành viên của Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân, Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện và Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân, Việt Nam luôn đề cao sự cần thiết của việc tuân thủ luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên Hợp Quốc.
越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使在会上重申越南对全球核裁军、防扩散以及确保所有国家有权和平发展与利用核能的坚定承诺。作为《不扩散核武器条约》（NPT）、《全面禁止核试验条约》（CTBT）和《禁止核武器条约》（TPNW）的成员国，越南始终强调遵守国际法和《联合国宪章》的必要性。
Đại sứ Đỗ Hùng Việt chia sẻ về các nỗ lực của ASEAN trong thực hiện Hiệp ước về Khu vực Đông Nam Á phi vũ khí hạt nhân (SEANWFZ), khẳng định Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ các nỗ lực nhằm giải quyết các hệ quả về nhân đạo và môi trường của việc thử, sử dụng vũ khí hạt nhân.
杜雄越大使同时分享了东盟在落实《东南亚无核武器区条约》（SEANWFZ）中的努力，重申越南坚定支持应对核试验和使用核武器造成的人道主义危机与环境问题的行动。
Trên cương vị Chủ tịch Hội nghị kiểm điểm Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân năm 2026, Đại sứ Đỗ Hùng Việt kêu gọi các quốc gia hợp tác để củng cố các thể chế giải trừ quân bị, chống phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu, thể hiện trách nhiệm và quyết tâm chính trị cao nhất, góp phần giảm thiểu và tiến tới loại bỏ hoàn toàn loại vũ khí hủy diệt hàng loạt này.
作为2026年《不扩散核武器条约》审议大会主席，杜雄越大使呼吁各国加强合作，巩固全球核裁军与不扩散机制，展现最高的政治责任感，为减少并最终彻底消除这一大规模毁灭性武器作出贡献。（完）
