Ngày 6/10, giữa bối cảnh kinh tế thế giới và khu vực biến động khó lường, Việt Nam tiếp tục ghi dấu với tốc độ tăng tổng sản phẩm trong nước (GDP) chín tháng của năm 2025 ước đạt 7,85% so với cùng kỳ năm trước. Con số ấn tượng này chỉ thấp hơn tốc độ tăng 9,44% của cùng kỳ năm 2022 trong giai đoạn 2011-2025.
越南财政部统计局局长阮氏香在10月6日上午于河内举行的2025年第三季度及前9个月经济社会统计数据发布会上表示，2025年第三季度国内生产总值（GDP）同比增长8.23%；前9个月GDP增长7.85%，仅低于2011-2025年阶段中2022年同期的9.44%。
GDP chín tháng tăng 7,85%. Ảnh:TTXVN 前9个月越南国内生产总值增长7.85%。图自越通社
Ngày 6/10, giữa bối cảnh kinh tế thế giới và khu vực biến động khó lường, Việt Nam tiếp tục ghi dấu với tốc độ tăng tổng sản phẩm trong nước (GDP) chín tháng của năm 2025 ước đạt 7,85% so với cùng kỳ năm trước. Con số ấn tượng này chỉ thấp hơn tốc độ tăng 9,44% của cùng kỳ năm 2022 trong giai đoạn 2011-2025. Cụ thể, khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản tăng 3,83%, đóng góp 5,36% vào mức tăng trưởng chung; khu vực công nghiệp và xây dựng tăng 8,69%, đóng góp 43,05%; khu vực dịch vụ tăng 8,49%, đóng góp 51,59%.
越通社河内——越南财政部统计局局长阮氏香在10月6日上午于河内举行的2025年第三季度及前9个月经济社会统计数据发布会上表示，2025年第三季度国内生产总值（GDP）同比增长8.23%；前9个月GDP增长7.85%，仅低于2011-2025年阶段中2022年同期的9.44%。其中，农林水产业增长3.83%，对整体增长贡献5.36%；工业和建筑业增长8.69%，贡献43.05%；服务业增长8.49%，贡献51.59%。
Khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản dù phải đối mặt với những tác động bất lợi từ bão, mưa lũ, nhưng nhờ triển khai kịp thời các biện pháp ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai, vẫn duy trì được mức ổn định.Trong đó, ngành nông nghiệp tăng 3,46%, lâm nghiệp tăng 6,46% và thủy sản tăng 4,48%, đóng góp lần lượt 3,52%, 0,42% và 1,41% vào mức tăng tổng giá trị tăng thêm của toàn nền kinh tế.
农林水产业虽然受自然灾害影响，但得益于及时应对和恢复措施，生产保持稳定。该领域增加值增长3.83%；其中农业增长3.46%，贡献3.52%；林业增长6.46%，贡献0.42%；水产业增长4.48%，贡献1.41%。
Buổi họp công bố số liệu thống kê kinh tế – xã hội 9 tháng đầu năm. Ảnh: TTXVN前9个月经济社会统计数据发布会。图自越通社
Trong khu vực công nghiệp và xây dựng, hoạt động sản xuất của nhiều ngành công nghiệp trọng điểm có mức tăng cao, đóng góp quan trọng vào đà tăng trưởng chung. Giá trị gia tăng của ngành công nghiệp chế biến-chế tạo tiếp tục là điểm sáng và trở thành động lực tăng trưởng chính với tốc độ tăng 9,92%, đóng góp tới 31,73%. Bên cạnh đó, ngành xây dựng cũng ghi nhận mức tăng trưởng vững chắc 9,33%, đóng góp 7,99%.
在工业和建筑业领域，多数重点行业保持较高增长，为整体经济增长作出重要贡献。工业增加值同比增长8.55%；其中，加工制造业增长9.92%，贡献31.73%；建筑业增长9.33%，贡献7.99%。
Khu vực dịch vụ cũng không kém phần sôi động với nhu cầu tiêu dùng hàng hóa, dịch vụ và du lịch trong nước tăng mạnh, đặc biệt trong thời gian diễn ra các ngày lễ lớn của dân tộc. Giá trị tăng thêm khu vực dịch vụ chín tháng tăng 8,49% so với cùng kỳ năm trước, chỉ thấp hơn mức tăng 11,37% của cùng kỳ năm 2022. Các ngành dịch vụ có tỷ trọng lớn đều đạt mức tăng trưởng cao là bán buôn và bán lẻ tăng 8,28%; Vận tải, kho bãi tăng 10,68%; Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm tăng 7,06%; Đặc biệt là dịch vụ lưu trú và ăn uống tăng 10,15%.
服务业继续强劲复苏，受国内消费、旅游需求上升带动，尤其是在多个重大节日期间。服务业增加值增长8.49%，仅低于2022年同期的11.37%。部分主要服务行业贡献较大：批发和零售业增长8.28%，交通运输与仓储业增长10.68%，金融、银行和保险业增长7.06%，住宿与餐饮业增长10.15%。
Về cơ cấu nền kinh tế chín tháng, khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản chiếm tỷ trọng 11,30%, khu vực công nghiệp và xây dựng chiếm 37,58%, khu vực dịch vụ chiếm 42,92%; và thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm chiếm 8,20%.
2025年前9个月经济结构为：农林水产业占11.30%；工业和建筑业占37.58%；服务业占42.92%；产品税减去补贴占8.2%。
Về sử dụng GDP trong chín tháng, tiêu dùng cuối cùng tăng 8,07% so với cùng kỳ năm 2024, đóng góp tới 73,83% vào tốc độ tăng chung của nền kinh tế; tích lũy tài sản cũng tăng 8,52%, đóng góp 41,43%; Xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ tăng 15,51%, trong khi nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ tăng 16,75%.
在GDP使用结构方面，最终消费同比增长8.07%，对经济总体增长贡献73.83%；资产积累增长8.52%，贡献41.43%；货物和服务出口增长15.51%；进口增长16.75%。（完）
越通社
