Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Phần Lan Alexander Stubb, ngày 20/10/2025, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Hà Nội lên đường thăm chính thức Cộng hòa Phần Lan từ ngày 20 – 22/10/2025.
应芬兰共和国总统亚历山大·斯图布邀请，10月20日，越共中央总书记苏林偕夫人吴芳璃率领越南高级代表团离开首都河内，启程前往芬兰共和国进行正式访问。此访于10月20日至22日进行。
Lễ tiễn Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân tại sân bay quốc tế Nội Bài. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)越共中央总书记苏林偕夫人启程对芬兰共和国进行正式访问。图自越通社
Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Phần Lan Alexander Stubb, ngày 20/10/2025, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Hà Nội lên đường thăm chính thức Cộng hòa Phần Lan từ ngày 20 – 22/10/2025.
越通社河内——应芬兰共和国总统亚历山大·斯图布邀请，10月20日，越共中央总书记苏林偕夫人吴芳璃率领越南高级代表团离开首都河内，启程前往芬兰共和国进行正式访问。此访于10月20日至22日进行。
Tham gia Đoàn chính thức có các đồng chí: Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương; Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; Phạm Gia Túc, Ủy viên Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng; Nguyễn Thanh Nghị, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Chính sách, Chiến lược Trung ương; Nguyễn Hồng Diên, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công Thương…
陪同苏林出访的有越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主任阮维玉；中央政治局委员、国防部部长潘文江大将；中央政治局委员、公安部部长梁三光大将；中央书记处书记、外交部代理部长黎怀忠；中央委员、中央办公厅主任范家足；越共中央委员、中央政策与战略部部长阮青毅；越共中央委员、工贸部部长阮鸿延等。
Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đến Phần Lan kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1973. Tiếp nối các hoạt động đối ngoại cấp cao sôi động từ đầu năm đến nay, chuyến thăm Phần Lan của Tổng Bí thư Tô Lâm là minh chứng rõ nét về đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng và cũng là hoạt động đối ngoại quan trọng nhằm đẩy mạnh việc thực hiện Nghị quyết số 59-NQ/TW về hội nhập quốc tế trong tình hình mới./.
这是自1973年越芬两国建交以来，越共中央总书记首次访芬。此次访问延续了今年以来活跃的高层外交态势，清晰彰显了越南坚持独立自主、多边化多样化、主动全面深度融入国际的对外路线，也是落实关于新形势下融入国际的第59-NQ/TW号决议的重要外交活动。（完）
越通社
