Các quan chức thành phố Sùng Tả, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây mới đây cho biết, tuyến đường sắt Nam Ninh – Bằng Tường kết nối đến Hữu Nghị Quan, cửa khẩu tiếp giáp với Việt Nam sẽ chính thức thông xe trên toàn tuyến trong tháng 12.
中国广西壮族自治区崇左市官员近日表示，从南宁至凭祥-与越南接壤的边境口岸友谊关所在地的高速铁路将于12月全线通车。
Ảnh tư liệu. Ảnh:TTXVN 资料图。图自越通社
Các quan chức thành phố Sùng Tả, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây mới đây cho biết, tuyến đường sắt Nam Ninh – Bằng Tường kết nối đến Hữu Nghị Quan, cửa khẩu tiếp giáp với Việt Nam sẽ chính thức thông xe trên toàn tuyến trong tháng 12.
越通社河内——中国广西壮族自治区崇左市官员近日表示，从南宁至凭祥-与越南接壤的边境口岸友谊关所在地的高速铁路将于12月全线通车。
Thông báo trên được ông Trì Uy, Thị trưởng thành phố Sùng Tả, Quảng Tây đưa ra tại cuộc họp báo gần đây.
这是广西崇左市市长迟威近日在新闻发布会上透露的信息。
Tuyến đường sắt Sùng Tả – Bằng Tường có tổng chiều dài 81,522 km, tốc độ thiết kế 250 km/h, khởi hành từ ga Nam Sùng Tả ở phía Đông, đi qua hai huyện Ninh Minh và Long Châu, kết thúc tại ga Đông Bằng Tường ở thành phố Bằng Tường.
该铁路全长81.522公里，设计时速250公里，东起南崇左站，途经宁明县、龙州县，终点站为凭祥市凭祥东站。
Đây là tuyến đường sắt cao tốc tiếp theo của Quảng Tây, kết nối trực tiếp với các thành phố biên giới giữa Trung Quốc và Việt Nam, sau tuyến đường sắt Phòng Thành Cảng – Đông Hưng.
这是继防城港至东兴铁路后，广西第二条直接连接中越边境城市的高速铁路。（完）
越通社
