Thành phố Hồ Chí Minh đặt mục tiêu trở thành trung tâm khoa học-công nghệ và đổi mới sáng tạo hàng đầu khu vực vào năm 2030, đồng thời chuẩn bị hệ sinh thái đủ mạnh để Trung tâm Tài chính quốc tế vận hành dựa trên dữ liệu mở, tài sản số minh bạch và dòng chảy công nghệ tài chính (fintech) xuyên biên giới.
胡志明市的目标是到2030年成为区域内领先的科学技术与创新创造中心，同时打造足够强大的生态系统，使国际金融中心能够在开放数据、透明数字资产及跨境金融科技（FinTech）流动的基础上运作。
Một góc thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh:TTXVN胡志明市的一角。图自越通社
Thành phố Hồ Chí Minh đặt mục tiêu trở thành trung tâm khoa học-công nghệ và đổi mới sáng tạo hàng đầu khu vực vào năm 2030, đồng thời chuẩn bị hệ sinh thái đủ mạnh để Trung tâm Tài chính quốc tế vận hành dựa trên dữ liệu mở, tài sản số minh bạch và dòng chảy công nghệ tài chính (fintech) xuyên biên giới.
越通社胡志明市——胡志明市的目标是到2030年成为区域内领先的科学技术与创新创造中心，同时打造足够强大的生态系统，使国际金融中心能够在开放数据、透明数字资产及跨境金融科技（FinTech）流动的基础上运作。
Hạ tầng số phát triển bứt phá
数字基础设施实现飞跃式发展
Trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế mùa thu vừa diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh, các chuyên gia nhấn mạnh tầm quan trọng của công nghệ trong phát triển Trung tâm Tài chính quốc tế, nổi bật là vấn đề hợp tác quốc tế để hình thành một “siêu cao tốc” fintech.
在日前召开的2025年秋季经济论坛框架内，专家们强调了科学技术在国际金融中心发展中的重要性，特别是加强国际合作，构建一条金融科技“超高速通道”。
Ông Lâm Đình Thắng, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ nhấn mạnh: Thành phố Hồ Chí Minh chuyển sang mô hình tăng trưởng dựa trên tri thức, công nghệ lõi và quản trị số với mục tiêu trở thành trung tâm khoa học-công nghệ và đổi mới sáng tạo hàng đầu khu vực vào năm 2030.
胡志明市科技局局长长林廷胜强调，胡志明市正转向基于知识、核心技术和数字治理的增长模式，力争到2030年成为区域内领先的科学技术与创新创造中心。
Thời gian qua, hạ tầng số của thành phố phát triển bứt phá, chỉ số chuyển đổi số liên tục dẫn đầu cả nước, vùng phủ sóng 5G đạt 82%, có 16 trung tâm dữ liệu đang hoạt động. Đặc biệt, thành phố có hơn 2.000 start-up công nghệ, chiếm hơn một nửa hệ sinh thái khởi nghiệp quốc gia, những yếu tố này tạo nền tảng cho việc xây dựng “đường cao tốc fintech”.
近年来，胡志明市的数字基础设施实现了飞跃式发展，数字化转型指数持续位居全国前列，5G覆盖率达82%，目前该市已有16个数据中心投入运营。值得一提的是，该市拥有超过2000家科技初创企业，占全国初创生态系统的一半以上，这些因素为构建一条金融科技“超高速通道”奠定了坚实基础。
Ngoài ra, thành phố đang đứng thứ 5 trong khu vực Đông Nam Á về giá trị hệ sinh thái khởi nghiệp với quy mô 5,22 tỷ USD, đang tiến gần đến Top 100 thành phố có hệ sinh thái năng động nhất toàn cầu và từng bước hình thành Trung tâm Tài chính quốc tế theo mô hình hiện đại, minh bạch, dựa trên công nghệ.
此外，胡志明市在东南亚创业生态系统价值排名中位列第五，规模达52.2亿美元，正逐步接近全球最具活力生态系统城市前100名，并逐步成为现代化、透明化、科技驱动的国际金融中心。
Thành phố đề ra 3 định hướng đột phá chiến lược trong giai đoạn 2026-2030, bao gồm: Đột phá thể chế và chính sách tạo hành lang pháp lý linh hoạt cho các mô hình kinh tế mới; đột phá công nghệ chiến lược và hệ sinh thái đổi mới sáng tạo – tập trung công nghệ lõi, tài sản trí tuệ và dữ liệu lớn; đột phá quản trị số và nhân lực số – nâng cao chất lượng nguồn nhân lực NextGen (mô hình kiến tạo hệ sinh thái thế hệ tương lai).
胡志明市提出了2026-2030年阶段三大战略突破方向，包括制度与政策突破，为新经济模式创造灵活的法律框架；战略技术与创新生态系统突破——聚焦核心技术、知识产权及大数据；数字治理与数字人才突破——提升NextGen（未来世代生态系统构建模式）人才质量。
Thu hút các tập đoàn tài chính toàn cầu
引进全球金融集团
Theo công bố của Trung tâm Mô phỏng và dự báo kinh tế (Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chí Minh), lộ trình phát triển Trung tâm Tài chính quốc tế được xác định rõ ràng. Giai đoạn 1 (2025-2030): Đặt nền móng, xây nền pháp lý-thể chế-tổ chức; Giai đoạn 2 (2031- 2035): Tập trung cải thiện vị trí xếp hạng của thành phố trên các bảng xếp hạng trung tâm tài chính quốc tế; Giai đoạn 3 (từ 2035 trở đi): Phát triển Trung tâm Tài chính quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh theo hướng toàn diện và theo chuẩn khu vực, quốc tế.
据胡志明市发展研究院经济模拟与预测中心的公布，国际金融中心的发展路线已明确。第一阶段（2025-2030年）奠定基础，建立法律—制度—组织框架；第二阶段（2031-2035年）重点提升胡志明市在国际金融中心排行榜中的排名；第三阶段（2035年起）将胡志明市国际金融中心建设成全面发展、符合地区和国际标准的中心。
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Được cho biết: Hiện có gần 30 tập đoàn tài chính sắp sửa đến thành phố để tham gia Trung tâm Tài chính quốc tế từ giai đoạn đầu, dự kiến vận hành ngay trong tháng 12/2025. Sự hiện diện sớm của các tập đoàn lớn cho thấy niềm tin vào tiềm năng trở thành một điểm nóng tài chính mới của thành phố.
胡志明市人民委员会主席阮文得表示，目前有近30家金融集团即将进驻胡志明市，自第一阶段参与国际金融中心，预计将于2025年12月即可投入运营。大型集团的早期入驻彰显它们对胡志明市成为新的金融热点的潜力充满信心。
Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đượckhẳng định cam kết nhất quán: Xây dựng môi trường thuận lợi, minh bạch và hấp dẫn cho nhà đầu tư. Đồng thời, thành phố sẵn sàng đồng hành cùng doanh nghiệp trong quá trình mở rộng hoạt động và cùng xây dựng Trung tâm Tài chính quốc tế.
阮文得强调，胡志明市承诺为投资商营造便利、透明且具吸引力的投资环境，与企业携手拓展业务并推进国际金融中心的建设。
Đại diện cho các tập đoàn tài chính quốc tế, ông Peng Yang, CEO Tập đoàn Ant International (Singapore), nhấn mạnh: “Chúng tôi tin rằng Thành phố Hồ Chí Minh có cơ hội đặc biệt để trở thành một Trung tâm Tài chính quốc tế hàng đầu thế giới. Chúng tôi cam kết hỗ trợ Việt Nam vươn lên trở thành trung tâm đổi mới sáng tạo của khu vực, bằng toàn bộ năng lực công nghệ và chuyên môn để triển khai các mô hình, công nghệ và quy định mang lại tác động thực tiễn cho cộng đồng địa phương.
新加坡安特国际集团（Ant International）首席执行官Peng Yang强调，“我们相信胡志明市有特别的机会成为世界领先的国际金融中心。我们承诺将全力支持越南成为该地区的创新中心，运用我们的技术能力和专业知识开展为当地社区带来实际影响的模式、技术与规定等”。（完）
越通社
