Việt Nam vẫn giữ được sức hút đối với các nhà đầu tư quốc tế, do vậy, dòng đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ cao, tiếp tục gia tăng.
越南仍保持着对国际投资者的吸引力，因此，外国投资，尤其是高科技领域的投资持续增长。
Ảnh minh họa. Ảnh: TTXVN资料图。图自越通社
Việt Nam vẫn giữ được sức hút đối với các nhà đầu tư quốc tế, do vậy, dòng đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ cao, tiếp tục gia tăng.
越通社河内——越南仍保持着对国际投资者的吸引力，因此，外国投资，尤其是高科技领域的投资持续增长。
通过并购（M&A）进行投资所留下的印记
Kokuyo – tập đoàn hàng đầu Nhật Bản trong lĩnh vực văn phòng phẩm và nội thất văn phòng, đang thương thảo để mua cổ phần của Thiên Long An Thịnh, cổ đông lớn nhất, đang sở hữu 46,82% vốn điều lệ của Công ty cổ phần Tập đoàn Thiên Long (TLG).
日本文具和办公家具领域的领军企业——国誉集团（Kokuyo），正在洽谈收购天龙集团（TLG）最大股东天龙安盛所持有的46.82%股份。
Hiện nay, cả hai bên đang trong quá trình đàm phán, thống nhất và ký kết giao dịch để chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của Thiên Long An Thịnh sang cho Tập đoàn Kokuyo. Giá trị thương vụ chưa được tiết lộ, nhưng nếu được thực hiện thành công, Kokuyo sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Thiên Long.
目前，双方正在就天龙安盛向国誉集团转让全部股份事项进行谈判。交易价值尚未披露，但如果成功实施，国誉集团将成为天龙集团的最大股东。
Dù thương vụ này chưa sớm được ghi nhận, nhưng cũng đã góp phần “làm nóng” thị trường M&A Việt Nam, vốn đang có xu hướng tăng trở lại kể từ đầu năm đến nay. Đó có lẽ cũng là lý do mà trong các báo cáo về tình hình thu hút đầu tư nước ngoài, Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) luôn khẳng định về xu hướng tăng tốc của hoạt động đầu tư thông qua góp vốn, mua cổ phần.
尽管这笔交易尚未被立即记录，但它也为越南的并购市场“增添了热度”，该市场自年初以来一直呈现回升趋势。这或许也是财政部外国投资局在关于吸引外资情况的报告中，始终强调通过注资、购买股份进行的投资活动呈加速趋势的原因。
Một con số có thể nhấn mạnh, theo báo cáo từ Cục Đầu tư nước ngoài, trong 11 tháng của năm 2025, vốn đầu tư thông qua góp vốn, mua cổ phần đạt trên 6,117 tỷ USD, tăng 50,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Dù số vốn tuyệt đối không cao bằng vốn đầu tư đăng ký mới (15,956 tỷ USD) và vốn đầu tư điều chỉnh (11,617 tỷ USD), nhưng so với cùng kỳ năm ngoái, đầu tư thông qua góp vốn, mua cổ phần đã tăng mạnh.
据外国投资局的报告，2025年前11个月，通过注资、购买股份形式的投资额达到61.17亿多美元，同比增长50.7%。尽管其绝对金额低于新注册投资额（159.56亿美元）和调整后投资额（116.17亿美元），但与去年同期相比，通过注资、购买股份的投资大幅增长。
Chính nhờ sự tăng tốc của khoản đầu tư thông qua góp vốn, mua cổ phần này mà tính chung 11 tháng, vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam vẫn tăng 7,4% so với cùng kỳ năm trước, đạt trên 33,691 tỷ USD. Đây là kết quả đáng ghi nhận trong bối cảnh dòng đầu tư toàn cầu vẫn đang chịu ảnh hưởng không nhỏ bởi biến động địa chính trị và chính sách thuế quan của Mỹ.
得益于通过注资、购股等形式的投资加速增长，使2025年前11个月，外资企业对越南的投资总额仍同比增长7.4%，达336.91亿多美元。在全球投资浪潮仍受到地缘政治动荡和美国关税政策严重影响的背景下，这是一个值得认可的成果。
“Việt Nam vẫn tiếp tục là điểm đến hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nước ngoài. Các nhà đầu tư tiếp tục tin tưởng vào triển vọng tăng trưởng, môi trường đầu tư kinh doanh và vị thế kinh tế của Việt Nam”, Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng khẳng định.
越南财政部长阮文胜强调：“越南继续是外国投资者的富有吸引力的目的地。投资者继续对越南的增长前景、商业投资环境和经济地位持有信心。”
Giữ vững sức hút với FDI giá trị cao
维持对高价值外国直接投资的吸引力
Trong khi vốn đăng ký tăng tốc, vốn FDI giải ngân cũng tiếp tục đạt con số kỷ lục. 11 tháng, vốn FDI giải ngân đạt 23,6 tỷ USD, tăng 8,9% so với cùng kỳ năm trước. Con số này, cộng với xu hướng vốn đầu tư tăng thêm tiếp tục tăng trưởng tích cực, một mặt cho thấy niềm tin của nhà đầu tư và khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế tiếp tục được cải thiện, mặt khác cũng chứng tỏ sự phát triển mạnh mẽ của sản xuất công nghiệp Việt Nam.
在注册资本加速增长的同时，外国直接投资（FDI）的实际到位资本也继续创下纪录。前11个月，外资实际到位资本达到236亿美元，比去年同期增长8.9%。这一数字，加上追加投资持续积极增长的趋势，一方面表明投资者信心和经济体的资本吸收能力持续改善，另一方面也证明了越南工业生产的强劲发展。
Trong một báo cáo vừa được công bố cách đây ít ngày, ông John Michael Campbell, Giám đốc Bộ phận Dịch vụ bất động sản công nghiệp Savills Việt Nam cho rằng, nền tảng công nghiệp Việt Nam đang “mạnh lên đáng kể” khi chuẩn bị bước sang năm 2026. Ông John Michael Campbell khẳng định về xu hướng dịch chuyển sang các ngành giá trị cao như điện tử, thiết bị công nghệ và bán dẫn.
第一太平戴维斯（Savills）越南工业房地产服务部总监John Michael Campbell在几天前发布的一份报告中指出，越南的工业基础在迈向2026年之际正在“显著增强”。他强调了向电子、技术设备和半导体等高价值产业转移的趋势。
“Đây là yếu tố quan trọng giữ vững sức hút của Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu còn nhiều biến động”, ông John Michael Campbell nhấn mạnh.
John Michael Campbell强调：“在全球仍存在诸多变数的情况下，这是维持越南吸引力的重要因素。”
Tương tự, ông Bruno Jaspaer, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham), nhắc đến Việt Nam như một câu chuyện chuyển mình từ nền kinh tế nông nghiệp, nổi tiếng với sản lượng gạo và hạt cà phê, trở thành trung tâm sản xuất, công nghệ và đổi mới của khu vực.
越南欧洲商会主席布鲁诺·贾斯帕特（Bruno Jaspaert）将越南描述为一个从以稻米和咖啡豆产量闻名的农业经济体，转变为区域制造、技术和创新中心的故事。
Sự xuất hiện gần đây của các tên tuổi lớn như Qualcomm, NVIDIA… là ví dụ điển hình. Cả hai “ông lớn” Mỹ này cũng đã “móc hầu bao” để mua lại cổ phần từ các tập đoàn trong nước, triển khai các hoạt động R&D và phát triển lĩnh vực AI tại Việt Nam.
近期高通（Qualcomm）、英伟达（NVIDIA）等大公司的出现就是典型的例子。这两家美国“巨头”也已“掏腰包”收购了越南国内企业的股份，并在越南开展研发（R&D）活动和发展人工智能（AI）。
Theo báo cáo của KPMG, trong vòng 1-2 năm tới, một số thương vụ có thể sẽ được hoàn tất. Trong đó đáng chú ý có khoản đầu tư 1 tỷ USD của JTA Investment Qatar vào Công ty TNHH Kinh doanh, Thương mại và Dịch vụ VinFast; hay thương vụ mua lại 1,5 tỷ USD của một nhà đầu tư cá nhân đối với Công ty cổ phần Nghiên cứu và Phát triển Novatech; kế hoạch sáp nhập trị giá 1 tỷ USD giữa Công ty cổ phần Phát triển nhiên liệu sinh học Việt Nam và International Media Acquisition Corp…
根据毕马威（KPMG）的报告，在未来一到两年内，一些交易可能会完成。其中值得关注的包括卡塔尔JTA Investment对VinFast贸易服务有限公司的10亿美元投资；一位个人投资者对Novatech研发股份公司的15亿美元收购交易；以及越南生物燃料发展股份公司与International Media Acquisition Corp之间价值10亿美元的合并计划等。
Đây đều là các khoản đầu tư trong các lĩnh vực “giá trị cao” mà Việt Nam đang khuyến khích thu hút. Chưa kể, các khoản đầu tư vào điện tử, linh kiện, bán dẫn, AI… vẫn đang được các nhà đầu tư như Foxconn, Goertek… triển khai tại Việt Nam. Vốn FDI vào Việt Nam vì thế tiếp tục được “nâng chất”.
这些都是越南正在鼓励吸引的“高价值”领域的投资。再加上，富士康（Foxconn）、歌尔股份（Goertek）等投资者仍在越南实施对电子、零部件、半导体、人工智能（AI）等领域的投资。因此，流入越南的外国直接投资（FDI）的质量将继续提升。（完）
