Xuất khẩu thuỷ sản mặc dù đối diện nhiều thách thức nhưng vẫn duy trì nhịp tăng trưởng khá ổn định và dự kiến sẽ thiết lập nên kỷ lục mới về kim ngạch xuất khẩu trong năm 2025.
尽管面临诸多挑战，但越南水产品出口仍保持相对稳定的增长势头，并有望在2025年创下新的纪录。
Ảnh tư liệu. Ảnh: TTXVN资料图。图自越通社
Xuất khẩu thuỷ sản mặc dù đối diện nhiều thách thức nhưng vẫn duy trì nhịp tăng trưởng khá ổn định và dự kiến sẽ thiết lập nên kỷ lục mới về kim ngạch xuất khẩu trong năm 2025.
越通社河内——尽管面临诸多挑战，但越南水产品出口仍保持相对稳定的增长势头，并有望在2025年创下新的纪录。
Theo Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thuỷ sản Việt Nam (Vasep), tháng 11/2025, xuất khẩu thủy sản Việt Nam đạt gần 990 triệu USD, tăng 6,6% so với cùng kỳ 2024. Nhiều nhóm sản phẩm chủ lực ghi nhận mức tăng khá so với cùng kỳ năm trước. Xuất khẩu tôm đạt trên 385 triệu USD, tăng 11,7%, trong đó tôm chân trắng và tôm hùm đều tăng trưởng hai chữ số. Xuất khẩu cá tra đạt gần 197 triệu USD tăng 9,7%; nhóm cá khác, mực và nhuyễn thể tiếp tục có xu hướng cải thiện.
据越南水产加工与出口协会（VASEP）的统计，2025年11月，越南水产品出口额接近9.9亿美元，同比增长6.6%。多项主要产品较上年同期均实现良好增长。虾类出口超3.85亿美元，增长11.7%，其中南美白对虾和龙虾均录得两位数增幅。巴沙鱼出口接近1.97亿美元，增长9.7%；其他鱼类、鱿鱼及软体动物等产品的出口也持续呈现改善趋势。
Về thị trường, xuất khẩu sang các quốc gia trong khối Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương, Trung Quốc (bao gồm Hồng Kông), EU và Brazil tăng mạnh; trong khi xuất khẩu sang Hoa Kỳ giảm gần 5%.
在市场方面，越南对《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）成员国、中国（含香港）、欧盟及巴西的出口大幅增加；而对美国的出口则下降近5%。
Lũy kế 11 tháng năm 2025, xuất khẩu thủy sản Việt Nam đạt hơn 10,5 tỷ USD, tăng 14,6% so với cùng kỳ. Trong đó, xuất khẩu tôm đã mang về 4,31 tỷ USD tăng 21,2% tiếp tục là ngành hàng dẫn dắt tăng trưởng; cá tra đạt hơn 2 tỷ USD, tăng 9%; xuất khẩu cá ngừ thu về 855,7 triệu USD; các nhóm nhuyễn thể, cá biển và sản phẩm giá trị gia tăng duy trì mức tăng hai chữ số.
2025年前11个月，越南水产品出口累计超过105亿美元，同比增长14.6%。其中，虾类出口额达43.1亿美元，增长21.2%，继续成为带动整体增长的主力品类；巴沙鱼出口超过20亿美元，增长9%；金枪鱼出口达8.557亿美元；贝类、海鱼及各类高附加值产品均保持两位数增长。
Về thị trường, các nước trong khối Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương đang chiếm tỷ trọng lớn nhất trong tổng kim ngạch xuất khẩu thuỷ sản của Việt Nam với 27,2% và tăng trưởng mạnh 24,3% so với cùng kỳ; xuất khẩu sang Trung Quốc tăng 30,6%; EU tăng 11,9%; trong khi kim ngạch xuất khẩu sang Hoa Kỳ đạt 1,78 tỷ USD, tăng 8,1% nhưng có dấu hiệu chậm lại trong quý IV.
出口市场方面，《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）成员国目前占越南水产品出口总额的最大比重，达27.2%，同比大幅增长24.3%；对中国的出口增长30.6%；对欧盟增长11.9%；对美国的出口额达17.8亿美元，增长8.1%，但在第四季度出现放缓迹象。
Bà Lê Hằng, Phó Tổng Thư ký Vasep cho rằng, trong bối cảnh thị trường thế giới còn nhiều biến động, kết quả trên cho thấy sự chủ động, linh hoạt của doanh nghiệp trong việc đẩy mạnh giao hàng trước thời điểm Hoa Kỳ dự kiến áp dụng các quy định mới về nhập khẩu hải sản và trước khi có kết quả cuối cùng của vụ kiện chống bán phá giá mặt hàng tôm.
越南水产品出口与加工协会副秘书长黎姮认为，在全球市场仍存在诸多变数的情况下，上述结果表明企业积极主动、灵活应对。
Sang tháng 12, xuất khẩu thuỷ sản dự báo giảm nhẹ so với tháng 11, do yếu tố mùa vụ và tâm lý thận trọng của doanh nghiệp khi giao dịch với Hoa Kỳ. Nhiều doanh nghiệp tạm thời hạn chế ký mới các đơn hàng hải sản sang Hoa Kỳ cho đến khi các hướng dẫn chính thức về quy định mới của Đạo luật Bảo vệ động vật có vú biển (MMPA) được ban hành.
预计12月份，水产品出口量将比11月份略有下降，主要受季节性因素以及企业在与美国进行交易时持谨慎心态的影响。许多企业暂时限制签署新的对美海产品订单，直到《美国海洋哺乳动物保护法》（MMPA）新规定的官方指南发布。
Tuy nhiên, xuất khẩu tôm có thể vẫn giữ được mức tương đương tháng 11 hoặc chỉ giảm nhẹ nhờ nhu cầu ổn định tại Nhật Bản, EU và Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương.
然而，得益于日本、欧盟（EU）和《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》市场需求的稳定，虾类出口仍有望维持与11月份相当的水平，或仅略微下降。
Theo bà Lê Hằng, dựa trên kết quả 11 tháng và triển vọng cuối năm, xuất khẩu thủy sản Việt Nam dự kiến lập kỷ lục mới trong năm 2025, với kim ngạch xuất khẩu đạt khoảng 11,2 – 11,3 tỷ USD, mức cao nhất từ trước đến nay. Trong đó, xuất khẩu tôm dự kiến sẽ vượt 4,6 tỷ USD, trở thành ngành hàng thiết lập kỷ lục mới; xuất khẩu cá tra ước đạt trên 2,1 tỷ USD nhờ nhu cầu phục hồi tại khu vực châu Á, xuất khẩu cá ngừ được dự báo cũng đạt trên 900 triệu USD.
黎姮表示，根据前11个月的业绩和年底展望，预计2025年越南水产品出口将创下新纪录，出口额将达到约112亿至113亿美元，为历史最高水平。其中，虾类出口预计将超过46亿美元，成为创造新纪录的品种；得益于亚洲地区需求的复苏，查鱼出口预计将达到21亿多美元；金枪鱼出口额预计也将超过9亿美元。
Với kết quả tăng trưởng tích cực của năm 2025, ngành thủy sản Việt Nam tiếp tục củng cố vị thế cung ứng tại nhiều thị trường lớn. Tuy vậy, việc Hoa Kỳ siết chặt các yêu cầu nhập khẩu từ năm 2026 đặt ra thách thức không nhỏ. Các doanh nghiệp cần chuẩn bị kỹ lưỡng về minh bạch chuỗi cung ứng, tuân thủ tiêu chuẩn lao động, chống khai thác IUU và tăng tỷ trọng sản phẩm giá trị gia tăng nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của thị trường.
尽管2025年取得了积极的增长成果，越南水产行业将继续巩固其在许多大型市场中的供应地位。然而，美国从2026年开始收紧进口要求，对行业构成了不小的挑战。企业需要做好充分准备，确保供应链透明度、遵守劳动标准、打击非法、不报告和不受管制捕鱼（IUU），并提高附加值产品的比重，以满足市场日益提高的要求。（完）
越通社
