Chiều 15/12, Lễ trao giải Cuộc thi sáng tác và kể chuyện “Mối duyên với Trung Quốc của tôi” năm 2025 diễn ra tại Hà Nội. Sự kiện do Thời báo VTV (Đài Truyền hình Việt Nam) phối hợp với Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội tổ chức, chào mừng kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Việt Nam, đồng thời là Năm giao lưu nhân văn Việt Nam – Trung Quốc, góp phần làm sâu sắc hơn sợi dây kết nối nhân văn giữa hai nước.
12月15日下午，2025年“我的中国情缘”主题故事与创作比赛颁奖仪式在河内举行。该活动由越南电视台《VTV时报》与河内中国文化中心联合举办，旨在庆祝越中建交75周年暨越中人文交流年。
Lễ trao giải Cuộc thi sáng tác và kể chuyện với chủ đề“Mối duyên với Trung Quốc của tôi” được tổ chức tại Hà Nội. Ảnh: TTXVN“我的中国情缘”主题故事与创作比赛颁奖仪式在河内举行。图自越通社
Chiều 15/12, Lễ trao giải Cuộc thi sáng tác và kể chuyện “Mối duyên với Trung Quốc của tôi” năm 2025 diễn ra tại Hà Nội. Sự kiện do Thời báo VTV (Đài Truyền hình Việt Nam) phối hợp với Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội tổ chức, chào mừng kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Việt Nam, đồng thời là Năm giao lưu nhân văn Việt Nam – Trung Quốc, góp phần làm sâu sắc hơn sợi dây kết nối nhân văn giữa hai nước.
越通社河内——12月15日下午，2025年“我的中国情缘”主题故事与创作比赛颁奖仪式在河内举行。该活动由越南电视台《VTV时报》与河内中国文化中心联合举办，旨在庆祝越中建交75周年暨越中人文交流年。
Cuộc thi sáng tác và kể chuyện “Mối duyên với Trung Quốc của tôi” năm 2025 phát động từ ngày 11/11 và kết thúc vào ngày 30/11/2025. Kết thúc cuộc thi, Ban tổ chức nhận được hơn 800 bài dự thi. Rất nhiều câu chuyện, nhiều góc nhìn, nhiều khoảnh khắc được thí sinh ghi lại bằng nhiều hình thức sáng tạo khác nhau. Có những câu chuyện giản dị, có những ký ức được kể lại bằng chất giọng vô cùng chân thành; cũng có những đoạn phim ngắn cho thấy sự đầu tư công phu, đầy cảm hứng của các bạn trẻ. Các bài dự thi thể hiện mối liên kết tình cảm giữa tác giả với văn hóa, lịch sử và con người Trung Quốc, cũng như góc nhìn đa dạng, phản ánh thành tựu phát triển của Trung Quốc và kết quả hợp tác giữa hai nước, góp phần tăng cường sự hiểu biết về Trung Quốc đương đại.
今年比赛征稿期限于2025年11月11日至30日，吸引了公众的广泛关注和参与。组委会共收到超过800件参赛作品。参赛文章、图片、视频和插画作品生动展现了作者与中国文化、历史和人民的情感联结，同时反映了对于当代中国、发展成就以及两国合作成果的多维视角，从而增进了相互理解。
Phát biểu tại lễ trao giải, bà Vũ Thanh Thủy, Tổng Biên tập Thời báo VTV, Trưởng ban Tổ chức cuộc thi, chia sẻ: Năm 2025 mang ý nghĩa đặc biệt khi hai nước Việt Nam – Trung Quốc kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và cùng tổ chức Năm giao lưu nhân văn Việt Nam – Trung Quốc. Trong bối cảnh đó, cuộc thi được khởi xướng như một cơ hội để mọi người chia sẻ những câu chuyện, ký ức, trải nghiệm và cảm xúc chân thật về đất nước, con người, văn hóa Trung Quốc, những điều đã vô tình hoặc hữu duyên gắn bó với cuộc sống của mỗi tác giả. Chính vì vậy, cuộc thi không chỉ là một hoạt động văn hóa, còn là cách tri ân những câu chuyện, những con người và những giá trị đã bền bỉ gắn kết hai dân tộc trong suốt nhiều thập kỷ qua.
颁奖仪式上，越南电视台《VTV时报》总编辑、比赛组委会主任武清水表示，2025年是越中关系具有特殊意义的一年，两国共同庆祝建交75周年并开展人文交流年活动。今年比赛的亮点不仅在于参赛作品的数量，更在于每则故事、每个画面所蕴含的情感深度与真诚。这些作品呈现了在中国学习、工作的经历；师生间、朋友间的美好情谊；以及对一个不断革新发展的中国的积极感悟，为读者和观众留下了诸多温暖与感动。
Ông Trương Đức Sơn, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội cho biết, cuộc thi góp phần làm phong phú thêm chuỗi hoạt động kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc và Năm giao lưu nhân văn Việt Nam – Trung Quốc, đồng thời tạo dựng một nền tảng ý nghĩa để bạn bè các giới tại Việt Nam chia sẻ những câu chuyện gắn bó với Trung Quốc, bày tỏ tình cảm, sự gắn kết sâu sắc đối với đất nước Trung Hoa. Mỗi tác phẩm là một “ô cửa” riêng biệt, giúp cảm nhận rõ nét sợi dây tình cảm gắn kết giữa Việt Nam và Trung Quốc; cảm nhận hành trình cuộc sống đầy thú vị mà các thí sinh mở ra từ việc học tiếng Trung; những rung động ấm áp nảy sinh từ tình yêu dành cho điện ảnh, văn học hoặc âm nhạc Trung Quốc; cùng những dấu ấn tốt đẹp về Trung Quốc được lưu lại qua quá trình du lịch, học tập hoặc làm việc.
河内中国文化中心主任张德山表示，比赛丰富了越中建交75周年系列纪念活动，同时为越南民众分享与中国相关的故事提供了一个有意义的平台。每件作品都是独特的视角，通过语言、文化、艺术和实际体验等，反映了两国人民之间的情感纽带。
Tại Lễ trao giải, Ban Tổ chức đã trao giải thưởng cho 100 bài dự thi xuất sắc. Cụ thể, 10 giải Nhất, 20 giải Nhì, 30 giải Ba và 40 giải Khuyến khích, được chia đều ở 2 chủ đề: “Những khoảnh khắc ấm áp trong hành trình tôi gặp gỡ Trung Quốc” và “Trung Quốc hiện đại hóa trong lăng kính của tôi”./.
颁奖仪式上，组委会向100篇优秀参赛作品颁发了奖项，包括一等奖10名、二等奖20名、三等奖30名和鼓励奖40名，主题涵盖“我遇见中国旅程中的温暖瞬间”和“我眼中的现代化中国”。（完）
