Chiều 23/12, lãnh đạo UBND tỉnh Khánh Hòa cho biết, tỉnh đã quyết định phê duyệt dự án thành phần 1 về di dân tái định cư, giải phóng mặt bằng dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, với vốn đầu tư gần 6.700 tỷ đồng.
庆和省人民委员会领导23日表示，该省已决定批准宁顺一号核电站项目移民安置及场地清理子项目（一号），投资总额近6.7万亿越盾（折合人民币18.1亿元）。
Vũng lõi khu vực dự án điện hạt nhân Ninh Thuận 1. Ảnh: Công Thử/TTXVN宁顺一号核电站项目位于庆和省福营乡。图自越通社
Chiều 23/12, lãnh đạo UBND tỉnh Khánh Hòa cho biết, tỉnh đã quyết định phê duyệt dự án thành phần 1 về di dân tái định cư, giải phóng mặt bằng dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, với vốn đầu tư gần 6.700 tỷ đồng.
越通社庆和省—— 庆和省人民委员会领导23日表示，该省已决定批准宁顺一号核电站项目移民安置及场地清理子项目（一号），投资总额近6.7万亿越盾（折合人民币18.1亿元）。
Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1 được triển khai tại xã Phước Dinh (tỉnh Khánh Hòa). Dự án do Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng tỉnh Khánh Hòa làm chủ đầu tư. Tiến độ thực hiện dự kiến từ năm 2025 – 2030; trong đó, chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, hỗ trợ 5.280 tỷ đồng; chi phí xây dựng hơn 1.082 tỷ đồng và các chi phí khác có liên quan.
宁顺一号核电站项目位于庆和省福营乡，由庆和省建设工程项目管理委员会担任投资方。预计实施期间为2025年至2030年。其中，场地清理补偿为5.28万亿越盾，建设费用超过1.08万亿越盾以及其他相关费用。
Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng tỉnh Khánh Hòa cho biết, đối với hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư, đơn vị sẽ triển khai đầu tư các hạng muc, gồm: Hệ thống đường giao thông có tổng chiều dài hơn 12.186 m; san nền khu tái định cư với tổng diện tích 41,77 ha; công viên cây xanh 5,98 ha cùng hệ thống cấp điện, điện chiếu sáng và ống ngầm kỹ thuật.
庆和省建设工程项目管理委员会表示，对于安置区技术基础设施，该单位将投资建设总长超过12公里的道路系统，总面积41.77公顷的安置区场地平整，5.98公顷的公园绿地以及供电、照明和地下技术管道系统。
Ngoài ra, dự án còn xây dựng khu neo đậu tàu thuyền có sức chứa khoảng 150 chiếc, xây dựng công trình đê kè và hệ thống thoát nước thải cho khu tái định cư. Ngoài ra, từ nguồn vốn trên, Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng tỉnh Khánh Hòa sẽ đầu tư xây dựng trụ sở Trung tâm hành chính xã Phước Dinh; xây dựng hạ tầng đồng bộ (đường, trường, trạm y tế, chợ, công viên và trung tâm văn hóa, nhà sinh hoạt cộng đồng) để bố trí cho người dân bị ảnh hưởng, đảm bảo cuộc sống ổn định hơn và sớm hoàn thành việc giải phóng mặt bằng, chuẩn bị cho việc tái khởi động dự án điện hạt nhân.
此外，项目还将建设渔船停泊区，可停泊约150艘船只，建设安置区堤防工程及污水排放系统。另外，项目管理委员会将投建福营乡行政中心办公楼，建设配套基础设施（道路、学校、卫生站、公园及文化中心等），以确保安置区居民生活稳定。
Việc hoàn thành tái định cư là bước quan trọng để giải phóng mặt bằng cho dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, giúp địa phương phát triển kinh tế – xã hội và hiện đại hóa nông nghiệp theo mục tiêu phát triển năng lượng quốc gia./.
完成移民安置是释放宁顺一号核电站项目用地的重要步骤，有助于地方经济社会发展，并按照国家能源发展目标推动农业现代化。（完）
越通社
