Cuộc gặp gỡ cuối năm với Luật sư Dương Tú Tần – Văn phòng Luật sư Vạn Ích Quảng Tây
年底与广西万益律师事务所杨秀秦律师会见
Cuối năm có dịp gặp gỡ và trao đổi với Luật sư Dương Tú Tần của Văn phòng Luật sư Vạn Ích Quảng Tây. Vạn Ích hiện là văn phòng luật sư bản địa lớn nhất Quảng Tây, chuyên tư vấn chính sách và pháp luật cho Chính quyền Khu tự trị Quảng Tây cũng như nhiều thành phố lớn của Quảng Tây.
年底有机会与广西万益律师事务所杨秀秦律师会面交流。该所目前是广西规模最大的本土律师事务所，长期为广西壮族自治区政府及区内多个重点城市提供政策与法律咨询服务。
Hiện nay, Vạn Ích đã có chi nhánh tại hầu hết các thành phố trọng điểm của Quảng Tây, đồng thời mở rộng ra ngoài khu vực với chi nhánh tại Bắc Kinh, Singapore, Malaysia và đang chuẩn bị mở tại Quảng Châu. Mạng lưới này thể hiện rõ định hướng phát triển dịch vụ pháp lý gắn với kết nối Trung Quốc – ASEAN.
目前，万益已在广西各主要城市设立分支机构，并逐步拓展至区外，在北京、新加坡、马来西亚设立了分所，广州分所也正在筹备之中。这一布局充分体现了其法律服务与中国—东盟互联互通建设深度融合的发展方向。
Luật sư Dương Tú Tần là luật sư có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực đầu tư, thương mại và hợp tác pháp lý xuyên biên giới, đặc biệt trong quan hệ với Việt Nam. Cuộc trao đổi là dịp nhìn lại quá trình hợp tác và trao đổi về các xu hướng pháp lý, đầu tư giữa Quảng Tây, Việt Nam và khu vực ASEAN trong thời gian tới.
杨秀秦律师在投资、贸易及跨境法律合作领域经验丰富，尤其在涉越南业务方面具有深厚积累。本次交流回顾了双方的合作历程，并就未来广西、越南及东盟区域的法律政策趋势与投资动向进行了探讨。
