Sau khi Cục Thống kê công bố tăng trưởng Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) năm 2025 đạt 8,02%, nhiều hãng truyền thông quốc tế lớn đã đồng loạt đưa tin và đánh giá cao kết quả này, coi Việt Nam là một trong những điểm sáng hiếm hoi của kinh tế châu Á trong bối cảnh thương mại toàn cầu còn nhiều bất định.
在越南统计局公布2025年国内生产总值（GDP）增长8.02%后，多家国际主流媒体纷纷发文高度评价这一成果，认为在全球贸易仍充满不确定性的背景下，越南是亚洲经济少有的亮点之一。
Ảnh tư liệu. Ảnh:TTXVN 资料图。图自越通社
Sau khi Cục Thống kê công bố tăng trưởng Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) năm 2025 đạt 8,02%, nhiều hãng truyền thông quốc tế lớn đã đồng loạt đưa tin và đánh giá cao kết quả này, coi Việt Nam là một trong những điểm sáng hiếm hoi của kinh tế châu Á trong bối cảnh thương mại toàn cầu còn nhiều bất định.
越通社河内——在越南统计局公布2025年国内生产总值（GDP）增长8.02%后，多家国际主流媒体纷纷发文高度评价这一成果，认为在全球贸易仍充满不确定性的背景下，越南是亚洲经济少有的亮点之一。
Theo trang mạng Nikkei Asia, mức tăng trưởng 8,02% trong năm 2025 là tốc độ nhanh nhất của kinh tế Việt Nam trong ba năm trở lại đây, đồng thời nằm trong nhóm các nền kinh tế có mức tăng trưởng cao nhất trong vòng 15 năm. Đà tăng trưởng được dẫn dắt bởi sự phục hồi đồng đều của các khu vực kinh tế, trong đó công nghiệp-xây dựng tăng 8,95% và khu vực dịch vụ tăng 8,62%. Riêng quý 4/2025, GDP tăng 8,46% so với cùng kỳ, mức cao nhất của quý 4 kể từ năm 2011.
据《日经亚洲》（Nikkei Asia）报道，2025年越南经济增长率达8.02%，是近三年来的最快增速，同时也跻身过去15年来增长率最高的经济体行列。这股增长势头主要由各经济产业均衡复苏所推动，其中工业和建筑业增长8.95%，服务业增长8.62%。仅在2025年第四季度，GDP同比增长8.46%，为自2011年以来第四季度的最高增幅。
Nikkei Asia nhận định, kết quả này cho thấy nền kinh tế Việt Nam vẫn duy trì được khả năng chống chịu tốt, bất chấp năm 2025 là một năm nhiều biến động đối với thương mại toàn cầu, đặc biệt trong bối cảnh Mỹ áp thuế bổ sung đối với hàng hóa nhập khẩu từ Việt Nam.
《日经亚洲》指出，这一结果表明，尽管2025年全球贸易环境依然动荡不定，尤其在美国对越南进口商品加征关税的背景下，越南经济仍保持较强的韧性和抗冲击能力。
Trong bài viết về kinh tế Việt Nam năm 2025, tạp chí The Diplomat nhấn mạnh rằng thành tích tăng trưởng của Việt Nam càng trở nên ấn tượng hơn khi Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump bắt đầu áp thuế 20% đối với hàng hóa Việt Nam từ tháng 8/2025. Theo The Diplomat, việc xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ vẫn tăng bất chấp thuế quan cho thấy vai trò quan trọng của Việt Nam trong chuỗi cung ứng toàn cầu. Số liệu do The Diplomat dẫn lại cho thấy tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam năm 2025 đạt khoảng 475 tỷ USD, tăng 17% so với năm 2024.
美国媒体《外交家》 (The Diplomat)日前发表关于2025年越南经济的文章指出，在美国总统唐纳德·特朗普政府自2025年8月起对越南商品征收20%关税的背景下，越南经济发展成就显得尤为亮眼。《外交家》指出，尽管面临关税压力，越南对美出口仍保持增长势头，凸显越南在全球供应链中的重要作用。《外交家》援引的数据显示，2025年越南出口总额约达4750亿美元，同比增长17%。
Việt Nam hiện là một trong những mắt xích quan trọng của chuỗi cung ứng toàn cầu trong các ngành điện tử, dệt may, giày dép và hàng tiêu dùng. Nhiều tập đoàn đa quốc gia như Samsung, Apple và Nike tiếp tục đặt các cơ sở lắp ráp lớn tại Việt Nam, sử dụng linh kiện và nguyên liệu nhập khẩu, chủ yếu từ Trung Quốc, trước khi xuất khẩu sang Mỹ và các thị trường khác.
目前，越南是全球供应链中电子、纺织服装、鞋类和消费品等行业的重要一环。三星（Samsung）、苹果（Apple）、耐克（Nike）等多家跨国集团持续在越南设立大型组装基地。
Đáng chú ý, dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tiếp tục được truyền thông quốc tế coi là một trong những trụ cột quan trọng của tăng trưởng. Nikkei Asia cho biết vốn FDI giải ngân vào Việt Nam năm 2025 đạt khoảng 27,62 tỷ USD, tăng 9% so với năm 2024 và là mức cao nhất từ trước tới nay. Trong khi đó, các cam kết đầu tư mới vẫn duy trì ổn định, phản ánh niềm tin dài hạn của nhà đầu tư nước ngoài đối với triển vọng kinh tế Việt Nam.
值得注意的是，国际媒体将外商直接投资（FDI）视为越南经济增长的重要支柱之一。《日经亚洲》(Nikkei Asia)指出，2025年越南外商直接投资拨款约276.2亿美元，同比增长9%，创下历史新高。与此同时，新投资承诺保持稳定，反映出外国投资者对越南经济发展前景的长期信心。
Theo hãng tin AP, trong các bài viết phản ánh thực tế tại tỉnh Bắc Ninh-trung tâm sản xuất công nghiệp lớn ở miền Bắc Việt Nam, nhận định Việt Nam là một trong những quốc gia thu hút mạnh mẽ các nhà đầu tư nước ngoài. AP cho rằng sự hiện diện ngày càng lớn của các doanh nghiệp FDI đã góp phần định hình Việt Nam như một trung tâm sản xuất mới của châu Á, đồng thời củng cố tham vọng trở thành “một con hổ mới về kinh tế” trong khu vực.
美联社（AP）在多篇反映越南北部重要工业中心——北宁省实际情况的文章中指出，越南是当前吸引外国投资者力度最强的国家之一。美联社认为，越来越多外商企业赴越投资兴业已助推越南成为亚洲新制造中心，同时进一步巩固其成为区域内“经济新虎”的发展雄心。
AP cũng lưu ý rằng Chính phủ Việt Nam đang đẩy mạnh đầu tư công và phát triển hạ tầng nhằm duy trì động lực tăng trưởng trong trung và dài hạn. Việc đồng loạt triển khai 234 dự án lớn với tổng vốn hơn 129 tỷ USD trong thời gian ngắn được coi là bước đi quan trọng nhằm nâng cao năng lực hạ tầng, giảm chi phí logistics và hỗ trợ thu hút đầu tư công nghệ cao.
美联社还指出，越南政府正加大公共投资与基础设施建设力度，以保持中长期增长动力。在较短时间内同步实施234个大型项目（投资总额超过1290亿美元），被视为提升基础设施能力，降低物流成本和吸引投资资金流入高科技领域的重要举措。
Bước sang năm 2026, các hãng truyền thông quốc tế đánh giá Việt Nam vẫn phải đối mặt với những thách thức từ môi trường bên ngoài, bao gồm rủi ro chính sách thương mại, cạnh tranh thu hút đầu tư trong khu vực và áp lực nâng cấp hạ tầng, logistics. Tuy nhiên, theo AP, việc Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục, đầu tư hạ tầng và mở rộng thị trường xuất khẩu sang Trung Đông, châu Phi, Mỹ Latinh và Ấn Độ được xem là những hướng đi quan trọng nhằm duy trì đà tăng trưởng.
迈入2026年，国际媒体认为，越南仍将面临来自外部环境的多重挑战，包括贸易政策风险、区域内吸引投资的竞争加剧，以及基础设施和物流升级压力。然而，美联社指出，越南持续深入推进行政审批制度改革，加大对基础设施投资力度，并将出口市场拓展至中东、非洲、拉丁美洲和印度等举措，被视为维持经济增长势头的关键所在。
Chính phủ Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng cao cho giai đoạn 2026–2030, với mức tối thiểu 10% mỗi năm. Theo nhận định của truyền thông quốc tế, nếu tiếp tục phát huy lợi thế về vị trí trong chuỗi cung ứng, duy trì ổn định vĩ mô và nâng cấp chất lượng tăng trưởng, Việt Nam có nhiều cơ sở để giữ vững vị thế là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất khu vực trong những năm tới./
越南政府设定了2026—2030年阶段经济年均增长率不低于10%的目标。国际媒体认为，若继续充分发挥在全球供应链中的区位优势，保持宏观经济稳定运行，不断提升增长质量，越南在未来几年持续巩固其作为区域内增长最快经济体之一地位的可行性很强。（完）
