Trong bối cảnh bất định của kinh tế toàn cầu ngày càng gia tăng, Việt Nam đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi, từng bước trở thành một điểm sáng quan trọng trong tăng trưởng của châu Á. Các tổ chức quốc tế, giới học giả và truyền thông nước ngoài đều cho rằng Việt Nam không chỉ duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao, mà còn đạt được những tiến bộ rõ rệt trong việc nâng cao chất lượng tăng trưởng, hội nhập sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu, cũng như thúc đẩy chuyển đổi số và chuyển đổi xanh.
在全球经济不确定性持续加大的背景下，越南加速转型，逐步成为亚洲增长的重要亮点。国际组织、专家学者和外国媒体普遍认为，越南不仅保持较快经济增长，更在提升增长质量、深度融入全球供应链、推进数字化与绿色转型方面取得显著进展。
Việt Nam đang là điểm đến ưu tiên của nhiều doanh nghiệp nước ngoài. Ảnh: Hoàng Linh越南成为许多外国企业的首选目的地。图自hanoimoi.vn
Việt Nam đã và đang chuyển mình từ nền kinh tế kém phát triển, trở thành điểm sáng tăng trưởng của châu Á. Không chỉ ghi nhận những thành tựu kinh tế ấn tượng, các tổ chức quốc tế, giới chuyên gia và báo chí nước ngoài ngày càng nhấn mạnh vai trò, trách nhiệm của Việt Nam trong chuỗi cung ứng toàn cầu, phát triển bền vững và hợp tác đa phương.
越通社河内——越南正加速转型，成为亚洲增长的亮点。越南不仅在经济发展方面取得令人瞩目的成就，而且国际组织、专家学者和外国媒体也日益强调越南在全球供应链、可持续发展以及多边合作中的作用与责任。
Từ tận dụng hiệu quả nguồn lực quốc tế…
有效利用国际资源
Nhìn lại năm 2025 và 5 năm qua, giữa bối cảnh thế giới có nhiều biến động phức tạp, nhưng dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chính phủ, sự tham gia tích cực của người dân, doanh nghiệp, sự ủng hộ của bạn bè quốc tế, Việt Nam đã triển khai nhiều quyết sách mang tính “xoay chuyển tình thế, chuyển đổi trạng thái, thích ứng với hoàn cảnh” đã góp phần “biến nguy thành cơ”. Nhờ đó, năm 2025, nước ta đã hoàn thành thắng lợi, đạt và vượt 15/15 chỉ tiêu kinh tế – xã hội chủ yếu; đồng thời đạt mức tăng trưởng Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) khoảng 8,02%, vượt kỳ vọng.
回顾2025年及过去5年，在世界局势复杂多变的背景下，越南出台并实施了一系列具有“扭转局势、转换状态、主动适应形势”意义的重要决策，成功实现“化危为机”。得益于此，2025年越南全面完成并超额完成全部15项主要经济社会发展指标，国内生产总值（GDP）增长率约达8.02%，超出预期。
Reuters và các hãng thông tấn quốc tế ghi nhận, đây là “điểm sáng giữa bức tranh kinh tế toàn cầu ảm đạm”. Nikkei Asia nhận định, những kết quả này cho thấy, nền kinh tế Việt Nam vẫn duy trì được khả năng chống chịu tốt, bất chấp 2025 là một năm nhiều biến động đối với thương mại toàn cầu. Ngân hàng Thế giới (World Bank) và Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) đánh giá, Việt Nam là một trong số ít nền kinh tế đang phát triển có khả năng phục hồi nhanh, nhờ sự kết hợp giữa chính sách vĩ mô thận trọng, thị trường nội địa lớn và năng lực sản xuất ngày càng cải thiện. Nhìn xa hơn, các tổ chức này dự báo, Việt Nam sẽ là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất Đông Nam Á trong thập niên tới, với triển vọng ổn định nhờ tăng cường sản xuất và xuất khẩu.
路透社及多家国际通讯社评价称，这是“世界经济暗淡图景中的一抹亮色”。《日经亚洲》指出，上述成果表明，尽管2025年全球贸易动荡不安，但越南经济仍保持了较强韧性。世界银行和国际货币基金组织（IMF）认为，越南是少数实现快速复苏的发展中经济体之一，这得益于审慎的宏观政策、庞大的国内市场以及不断提升的生产能力。这些机构预测越南将在未来十年成为东南亚增长最快的经济体之一。
Giới phân tích quốc tế gần đây cũng nhấn mạnh, điều đáng chú ý ở Việt Nam không chỉ nằm ở tốc độ tăng trưởng GDP, mà ở chất lượng tăng trưởng. Cơ cấu kinh tế nước ta đã có sự dịch chuyển rõ rệt từ nông nghiệp truyền thống sang công nghiệp, dịch vụ và các ngành sản xuất có giá trị gia tăng cao hơn. Truyền thông quốc tế xếp Việt Nam vào nhóm các quốc gia đã tận dụng hiệu quả xu hướng đa dạng hóa chuỗi cung ứng toàn cầu.
国际分析人士还强调，越南的亮点不仅在于GDP增速，更在于增长质量。越南经济结构从传统农业向工业、服务业以及更高附加值的制造业转型。国际媒体将越南列为有效把握全球供应链多样化趋势的国家之一。
Theo đánh giá của Hội nghị Liên hợp quốc về thương mại và phát triển (UNCTAD), Việt Nam liên tục nằm trong nhóm dẫn đầu ASEAN về thu hút vốn FDI, không chỉ số lượng, mà còn về mức độ lan tỏa công nghệ. Các chuyên gia cho rằng, lợi thế của Việt Nam đến từ sự kết hợp giữa lực lượng lao động trẻ, chi phí cạnh tranh và nỗ lực cải thiện hạ tầng, logistics, thủ tục hành chính. Việt Nam hiện là một trong những nền kinh tế có độ mở cao trên thế giới.
据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的评估，越南连续位居东盟吸引外商直接投资资金（FDI）前列。各专家指出，越南的优势在于年轻劳动力、具有竞争力的成本以及持续改善基础设施、物流和行政手续的努力。目前，越南是全球开放程度较高的经济体之一。
Các nhà phân tích của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) nhấn mạnh, Việt Nam không còn là “công xưởng giá rẻ”, mà đang từng bước nâng vị thế trong chuỗi giá trị toàn cầu, đặc biệt ở các lĩnh vực điện tử, chế biến thực phẩm, dệt may xanh và công nghiệp hỗ trợ. Một điểm mới được các chuyên gia nước ngoài đề cập khá nhiều gần đây là Việt Nam đang chuyển từ tăng trưởng dựa nhiều vào vốn và lao động, sang chú trọng đổi mới sáng tạo, năng suất và kinh tế số. Kinh tế số, thương mại điện tử, công nghệ tài chính và hệ sinh thái khởi nghiệp được xem là động lực mới, giúp Việt Nam tránh rơi vào “bẫy thu nhập trung bình”.
世界贸易组织（WTO）分析人士强调，越南已不再是“低成本加工厂”，而逐步提升在全球价值链中的地位，特别是在电子、食品加工、绿色纺织服装及配套产业等领域。近年来，越南正从依赖资本和劳动力的增长模式，转向以创新、生产率和数字经济为导向的发展路径。数字经济、电子商务、金融科技以及创业生态系统被视为新的增长引擎，有助于越南避免陷入“中等收入陷阱”。
Tựu trung, dưới góc nhìn quốc tế, quá trình đổi mới của Việt Nam trong lĩnh vực kinh tế mang tính chắc chắn, hướng tới tạo nền tảng dài hạn. Các ý kiến đánh giá, đây là kết quả đáng khích lệ từ việc quán triệt các định hướng lớn được xác lập tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, sẽ phát triển mạnh mẽ hơn sau Đại hội lần thứ XIV, từng bước tiến vào giai đoạn phát triển mới với nền tảng định hướng ngày càng rõ ràng.
总体来看，国际社会认为，越南经济改革进程稳健而有序，着眼于夯实长期发展基础。这被视为贯彻落实越共十三大所确定重大战略方向的积极成果，并将在越共十四大之后得到进一步深化。
… đến khẳng định vai trò đối tác có trách nhiệm
彰显负责任合作伙伴的作用
Không chỉ ấn tượng với quy mô nền kinh tế ngày càng mở rộng và tận dụng hiệu quả các làn sóng toàn cầu hóa, Việt Nam còn được cộng đồng quốc tế nhìn nhận là một đối tác có trách nhiệm trong hoạt động hợp tác kinh tế. Báo chí nước ngoài đánh giá cao việc Việt Nam tuân thủ các cam kết thương mại, đóng góp tích cực vào các sáng kiến hợp tác khu vực và toàn cầu. Bộ phận tư vấn toàn cầu Oxford Economics cho rằng, điều này không chỉ thúc đẩy tăng trưởng, mà còn giúp Việt Nam trở thành đối tác tin cậy trong thương mại quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho dòng chảy hàng hóa, vốn và dịch vụ xuyên biên giới.
国际社会不仅对越南不断扩大的经济规模和有效融入全球化进程的印象深刻，也将越南视为在经济合作中负责任的伙伴。外国媒体高度评价越南履行贸易承诺并积极参与区域和全球合作倡议。牛津经济研究院（Oxford Economics）全球咨询部门指出，这不仅推动了经济增长，而且使越南成为国际贸易中的可靠伙伴，为商品、资本和服务的跨境流动提供便利。
Ở tầm khu vực, Việt Nam ngày càng được nhìn nhận là một nhân tố ổn định trong ASEAN, với vai trò thúc đẩy hợp tác kinh tế, kết nối thị trường và hài hòa lợi ích giữa các nền kinh tế có trình độ phát triển khác nhau. Các nhà quan sát cho rằng, sự ổn định vĩ mô và cách tiếp cận thận trọng của Việt Nam góp phần tạo niềm tin cho nhà đầu tư quốc tế.
在地区层面，越南日益被视为东盟的稳定因素。观察人士认为，越南的宏观稳定性和审慎政策有利于增强了国际投资者信心。
Theo Financial Times, nguồn vốn đầu tư vào Việt Nam gia tăng mạnh mẽ trong bối cảnh các công ty đa quốc gia tái cấu trúc chuỗi cung ứng trước những biến động mạnh mẽ của địa chính trị toàn cầu. Bloomberg nhận định, thực tế này rõ ràng đã phản ánh sự tin tưởng của giới đầu tư quốc tế đối với môi trường kinh tế Việt Nam. Trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu gia tăng, giới chuyên gia quốc tế đánh giá cao việc Việt Nam từng bước mở ra cơ hội mới thông qua nỗ lực chuyển dịch sang mô hình tăng trưởng dựa trên khoa học – công nghệ, đổi mới sáng tạo và kinh tế số.
《金融时报》指出，在跨国公司因地缘政治变动而重组供应链结构的背景下，流入越南的投资资金显著增长。彭博社认为，这一趋势反映了国际投资界对越南经济环境的信心。面对日益激烈的全球竞争，国际专家高度评价越南逐步向以科技、创新和数字经济为基础的增长模式转型。
Các phân tích của Ngân hàng Thế giới nhấn mạnh, sự phát triển của thương mại điện tử, fintech (công nghệ tài chính) và các công nghệ mới là yếu tố quan trọng giúp Việt Nam duy trì đà tăng trưởng bền vững trong dài hạn. Còn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tỏ ra lạc quan về việc Việt Nam đang tăng tốc trong chuyển đổi số và nâng cao năng suất lao động thông qua cải cách giáo dục nghề nghiệp, nâng cao kỹ năng cho lực lượng lao động trẻ.
世界银行的分析强调，电子商务、金融科技和新技术的发展是越南长期保持可持续增长的重要因素。亚洲开发银行（ADB）则对越南在数字化转型和提升提高劳动生产率的进展持乐观态度。
Hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai công tác năm 2026 của Chính phủ và chính quyền địa phương， Tổng Bí thư Tô Lâm đã yêu cầu chuyển đổi căn bản mô hình tăng trưởng dựa vào năng suất và đổi mới sáng tạo, với giai đoạn tới phải đặt nâng cao năng suất, chất lượng nguồn nhân lực, khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo vào trung tâm chiến lược phát triển, coi đây là điều kiện then chốt để vượt bẫy thu nhập trung bình và duy trì tăng trưởng cao, bền vững. Đồng thời, cơ cấu lại nền kinh tế theo hướng xanh, số, tuần hoàn; lấy khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số làm động lực tăng trưởng mới…
越共中央总书记苏林在政府与地方政府2025年工作总结暨2026年工作部署全国视频会议上要求必须从根本上改变增长模式，以生产率和创新为核心，在下一阶段，将提高生产率、提升人力资源质量、发展科技和创新置于发展战略中心，将其视为为跨越中等收入陷阱，保持高水平、可持续增长的关键条件。同时，推进经济向绿色化、数字化、循环化方向转型，以科技、创新和数字化转型作为新的增长动力。
Năm 2026 đánh dấu khởi đầu một giai đoạn phát triển mới, gắn với triển khai Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội 5 năm 2026-2030, là năm rất quan trọng định hình mô hình phát triển và quỹ đạo tăng trưởng dài hạn của đất nước. Do đó, vừa phải giải quyết hiệu quả các vấn đề trước mắt để tạo đà tăng trưởng, vừa thực hiện các cải cách chiến lược, dài hạn để chuyển đổi mô hình phát triển, bảo đảm duy trì thành công kinh tế song hành với trách nhiệm quốc tế, qua đó khẳng định vai trò không chỉ là một nền kinh tế tăng trưởng nhanh, mà là một đối tác đáng tin cậy và có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.
2026年标志着新一轮发展阶段的开启，是落实越共十四大决议和2026~2030年五年经济社会发展计划的第一年。因此，越南既要有效解决眼前问题、夯实增长动力，也要推进具有战略性和长期性的改革，实现发展模式转型，在保持经济成功的同时履行国际责任，进一步巩固越南不仅是迅速增长的经济体，更是国际社会中可靠、负责任合作伙伴的形象。（完）
