Mặc dù năm 2026 vẫn được đánh giá là tiềm ẩn nhiều thách thức và bất định, song nhiều doanh nghiệp công nghiệp Việt Nam đã chủ động lập kế hoạch sớm, linh hoạt ứng phó, tiếp tục giữ vững niềm tin tăng trưởng và đặt ra các mục tiêu phát triển ở mức cao.
尽管2026年被普遍认为仍充满挑战与不确定性，但越南多家工业企业通过及早规划和主动应对，继续保持增长信心，并设定较高发展目标。
Khách tham quan triển lãm Công nghiệp hỗ trợ vừa tổ chức tại TPHCM. Ảnh: TTXVN胡志明市辅助工业展览会。图自越通社
Mặc dù năm 2026 vẫn được đánh giá là tiềm ẩn nhiều thách thức và bất định, song nhiều doanh nghiệp công nghiệp Việt Nam đã chủ động lập kế hoạch sớm, linh hoạt ứng phó, tiếp tục giữ vững niềm tin tăng trưởng và đặt ra các mục tiêu phát triển ở mức cao.
越通社河内——从事工业领域的多家企业普遍认为，2026年仍是充满挑战和不确定性的一年。但凭借积极努力以及从年初就制定的周密计划，各家企业仍有望保持稳定增长节奏。
Đặt mục tiêu tăng trưởng trên 20%
设定增长率超过20%的目标
Tọa lạc tại phường Phú Thuận, TP. Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Lập Phúc – một trong những đơn vị tiên phong trong lĩnh vực chế tạo khuôn mẫu và máy móc – đã đặt mục tiêu tăng trưởng năm 2026 đạt từ 20% đến 30% so với cùng kỳ. Hiện nay, các sản phẩm khuôn mẫu của Công ty TNHH Lập Phúc có khả năng cạnh tranh trực tiếp với các sản phẩm cùng loại của các nước trong khu vực về cả giá thành lẫn chất lượng, được các nhà nhập khẩu Hoa Kỳ ưu tiên lựa chọn; tình hình đơn hàng năm 2026 tương đối ổn định.
位于胡志明市富顺坊，作为模具机械制造领域的“领头雁”之一的立福有限责任公司设定2026年增长率同比增长20%至30%的目标。目前，立福有限责任公司的模具产品在价格和质量方面均可与本地区其他国家同类产品正面竞争，受到美国进口商的优先选择，2026年的订单情况较为稳定。
Ở nhóm ngành cơ khí – điện, ông Lê Mai Hữu Lâm, Tổng Giám đốc Công ty CP sản xuất thiết bị điện công nghiệp Cát Vạn Lợi (phường Gò Vấp, TPHCM) đặt kế hoạch tăng trưởng 23%. Để hoàn thành nhiệm vụ này, ông Lâm cho biết sẽ đẩy mạnh việc nâng cao nội lực, lấy con người làm yếu tố then chốt; ngoài ra, sẽ lấy thêm chứng chỉ quốc tế cho các sản phẩm để tham gia những dự án lớn trong và ngoài nước. Cùng với đó, doanh nghiệp sẽ đẩy mạnh xúc tiến thương mại để sản phẩm Việt có thể đi xa hơn. Với nỗ lực chuẩn hóa sản xuất theo tiêu chuẩn quốc tế, đến nay các sản phẩm vật tư cơ điện của Cát Vạn Lợi đã có mặt tại nhiều công trình lớn trong nước như tuyến Metro số 1 (Bến Thành – Suối Tiên), Sân bay quốc tế Long Thành, Nhà máy nhiệt điện Vân Phong 1, Trung tâm dữ liệu quốc gia… Về xuất khẩu, sản phẩm của công ty đã có mặt tại các công trình như tuyến Metro Malina (Philippines), Sân bay Techo của Campuchia và Nhà máy nhiệt điện than Matarbari (Bangladesh).
在机电行业方面，胡志明市旧邑坊吉万利工业电气备股份公司总经理黎梅友林表示，本公司2026年力争实现增长率达23%的目标。为完成这一目标，公司将着力提升内生能力，把“人”作为核心要素，为产品争取更多国际认证，以参与国内外大型项目；同时加大贸促力度。目前，吉万利的机电材料产品已广泛应用于国内多项重点工程，如胡志明市地铁1号线（滨城—仙泉）、隆城国际机场、云峰1号热电厂和国家数据中心等。在出口方面，该公司产品也已被用于菲律宾马尼拉地铁、柬埔寨德崇国际机场以及孟加拉国马塔巴里热电站等项目。
Tạo cơ hội để tham gia dự án lớn trong nước
为国内工业产品参与国内大型项目创造条件
Ông Trần Thành Trọng, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí điện TPHCM, khẳng định, các doanh nghiệp cơ khí – điện nội địa hoàn toàn có khả năng cung cấp dịch vụ lắp đặt hệ thống phụ trợ cho đường sắt đô thị như: toàn bộ hệ thống cấp nguồn điện, máy phát điện dự phòng, thông gió, điều khiển tự động ngoại vi, phòng cháy chữa cháy và thang máy…
国内机电企业完全具备为城市轨道交通项目提供配套系统安装服务的能力，包括供电系统、备用发电机、通风系统、外围自动控制、消防系统以及电梯等。胡志明市机电企业协会副主席陈成仲
“Ngoài việc doanh nghiệp phải đầu tư công nghệ, chuẩn hóa quy trình, phát triển nhân lực chất lượng cao, các cơ quan quản lý nhà nước cần quan tâm đến việc sử dụng các sản phẩm, hàng hóa và dịch vụ trong các hạng mục của đường sắt đô thị được sản xuất, cung cấp tại nội địa. Quá trình này sẽ giảm chi phí đầu tư, chi phí vận hành, bảo trì, tăng tính tự chủ cho đất nước và tạo tiền đề để công nghiệp đường sắt hiện đại Việt Nam phát triển. Đối với các hạng mục bắt buộc phải sử dụng thiết bị nhập ngoại, cần có quy định lộ trình chuyển giao công nghệ sản xuất, vận hành và bảo trì cho Việt Nam”, ông Trần Thành Trọng đề xuất.
他建议国家管理机构应重视在城市轨道交通项目中优先使用国内生产和提供的产品、设备及服务。这一做法不仅有助于降低投资成本和运营维护费用，提高国家自主能力，也将为越南现代铁路工业的发展奠定基础。
Kết quả khảo sát các doanh nghiệp công nghiệp trên địa bàn TPHCM cho thấy, niềm tin được thể hiện qua dự báo hoạt động sản xuất trong quý 1-2026 hết sức tích cực. Cụ thể, 32,8% doanh nghiệp dự báo tình hình sẽ tốt hơn, 73,5% doanh nghiệp nhà nước đánh giá tình hình kinh doanh quý 1-2026 sẽ tích cực hơn.
对胡志明市工业企业的调查结果显示，企业对2026年第一季度生产经营前景信心较强：32.8%的受访企业预计经营形势将好转；73.5%的国有企业认为，2026年第一季度的经营状况将更加积极向好。（完）
