Ngày 30/1, tại Trụ sở Chính phủ, tiếp ông Hồng Thiên Chúc, Chủ tịch Tập đoàn Texhong (Trung Quốc).
1月30日，越南政府总理范明政在政府驻地会见了中国天虹集团有限公司总裁洪天祝。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Hồng Thiên Chúc, Chủ tịch Tập đoàn Texhong (Trung Quốc). (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)越南政府总理范明政在政府驻地会见了中国天虹集团有限公司总裁洪天祝。图自越通社
Ngày 30/1, tại Trụ sở Chính phủ, tiếp ông Hồng Thiên Chúc, Chủ tịch Tập đoàn Texhong (Trung Quốc).
1月30日，越南政府总理范明政在政府驻地会见了中国天虹集团有限公司总裁洪天祝。
Chúc mừng Tập đoàn Texhong đã đầu tư hiệu quả tại Việt Nam những năm qua, Thủ tướng Phạm Minh Chính cho biết quan hệ Việt Nam-Trung Quốc đang phát triển tốt đẹp, là môi trường rất thuận lợi để Texhong hợp tác, đầu tư vào Việt Nam; mong muốn Texhong mở rộng đầu tư sản xuất nguyên phụ liệu tại Việt Nam; tổ chức các show diễn thời trang mang tầm quốc tế tại Việt Nam; tiếp tục mở rộng Khu công nghiệp Hải Hà. Đặc biệt Texhong đầu tư chiều sâu vào Việt Nam, nhất là đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, sản xuất xanh, quản trị thông minh, sử dụng tri thức, kiến thức khoa học công nghệ nhiều hơn là sử dụng lao động, nguyên liệu, đất đai, qua đó góp phần tối ưu hóa hoạt động của Tập đoàn.
范明政祝贺天虹集团近年来在越南投资富有成效，同时表示，越中关系正良好发展，是天虹在越合作投资的非常有利的环境；期望天虹扩大在越南的原材料辅料生产投资；在越南组织具有国际水平的时装秀；继续扩大海河工业区。特别是天虹集团对越南进行深度投资，尤其是大力推进科学技术应用、革新创新、数字化转型、绿色生产、智能管理，更多地运用科技知识和智慧，而非仅仅是劳动力、原材料、土地，从而优化集团运营。
Chủ tịch Tập đoàn Texhong Hồng Thiên Chúc cảm ơn Thủ tướng Phạm Minh Chính đã dành thời gian tiếp, cũng như sự quan tâm, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong thời gian qua đối với sự hợp tác, đầu tư của Texhong tại Việt Nam. Nhờ đó, Texhong đã đầu tư vào Việt Nam gần 2 tỷ USD, góp phần vào phát triển ở các tỉnh Quảng Ninh và Đồng Nai, kêu gọi 34 doanh nghiệp Trung Quốc vào đầu tư 3 tỷ USD, thu hút 16.000 lao động Việt Nam; xây dựng hệ sinh thái sản xuất dệt may tại Khu công nghiệp Hải Hà (Quảng Ninh) trở thành khâu quan trọng trong chuỗi sản xuất của thế giới.
天虹集团总裁洪天祝感谢范明政总理拨冗会见，以及越南政府、政府总理过去期间对天虹在越合作投资活动给予的关心和指导。借此，天虹已在越南投资近20亿美元，促进了广宁省和同奈省的发展，并吸引了34家中国企业投资30亿美元，创造了1.6万个就业岗位；将海河工业区（广宁省）的纺织生产生态系统建设成为世界生产链中的重要环节。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Hồng Thiên Chúc, Chủ tịch Tập đoàn Texhong (Trung Quốc). (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)越南政府总理范明政在政府驻地会见了中国天虹集团有限公司总裁洪天祝。图自越通社
Nhất trí cao với ý kiến của Thủ tướng Phạm Minh Chính, ông Hồng Thiên Chúc cho biết Tập đoàn Texhong quan tâm và mong muốn mở rộng đầu tư tại Khu công nghiệp qua biên giới tại Quảng Ninh, phát triển năng lượng, đầu tư vào Trung tâm dữ liệu, công nghệ số, trí tuệ nhân tạo (AI), phát triển công nghiệp nhôm. Trước mắt, Texhong sẽ mời các chuyên gia và đạo diễn sang làm việc với tỉnh Quảng Ninh để nghiên cứu tổ chức sự kiện tại Hạ Long, góp phần phát triển du lịch Quảng Ninh.
洪天祝高度赞同范明政总理的意见，他表示，天虹集团关注并希望在广宁跨境工业区扩大投资，发展能源，投资数据中心、数字技术、人工智能（AI），发展铝工业等。近期，天虹将邀请专家和导演前往与广宁省合作，研究在下龙市组织活动，为促进广宁旅游业发展作出贡献。
Toàn cảnh buổi tiếp. Ảnh: TTXVN 会见现场。图自越通社
Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng chiến lược phát triển của Texhong phải phù hợp chiến lược phát triển của Việt Nam mới cộng hưởng, tạo hiệu quả. Thủ tướng hoan nghênh Texhong mở rộng quy mô đầu tư sang các lĩnh vực khác, nhất là cơ sở dữ liệu, năng lượng sạch. Trước mắt, Texhong cần phát huy thành quả đạt được là ngành dệt may tham gia chuỗi giá trị toàn cầu; hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam, cụ thể là doanh nghiệp ở Quảng Ninh, Đồng Nai tham gia chuỗi giá trị này. Trong số đó, Tập đoàn cần tập trung đầu tư vào sản xuất nguyên phụ liệu cho ngành dệt may để phục vụ sản xuất hàng xuất khẩu, góp phần giúp Việt Nam nội địa hóa ngành dệt may.
范明政总理认为，天虹的发展战略必须与越南的发展战略相契合，才能产生共鸣并取得成效。范明政欢迎天虹将投资规模扩展至其他领域，特别是数据中心、清洁能源等。近期，天虹需要发挥已取得的成果，使纺织业参与全球价值链；支持越南企业，特别是广宁省和同奈省的企业参与这一价值链。其中，集团应重点投资纺织业的原材料辅料生产，以服务于出口商品生产，帮助越南实现纺织业本地化。
Thủ tướng cho biết Việt Nam, bao gồm cả Quảng Ninh có nhiều tiềm năng phù hợp với nhu cầu hợp tác, đầu tư của Texhong, các bên liên quan đang thúc đẩy đầu tư khu kinh tế qua biên giới, nghiên cứu mở thêm cửa khẩu, đầu tư xây dựng thêm cầu, đường, nâng cấp tuyến đường sắt kết nối với Trung Quốc. Thủ tướng tin tưởng Tập đoàn Texhong sẽ gặt hái thành công tại Việt Nam với kết quả năm sau cao hơn năm trước, góp phần thúc đẩy, hiện thực hóa các cam kết giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, vì sự phát triển của mỗi nước, vì hạnh phúc, ấm no của nhân dân hai nước, vun đắp, củng cố quan hệ Việt Nam-Trung Quốc ngày càng phát triển./.
范明政表示，广宁省乃至越南具有许多符合天虹合作投资需求的潜力，相关各方正在推动跨境经济区投资，研究增设口岸，投资建设更多桥梁、道路，升级连接中国的铁路线。范明政相信，天虹集团将在越南取得一年比一年更大的成功，有助于推动和落实两国高层领导人之间的承诺，为了各自国家的发展，为了两国人民的幸福安康，培育和巩固日益发展的越中关系。（完）
