Theo ghi nhận đến chiều ngày 1/2, việc chuẩn bị cho hội chợ về cơ bản đã hoàn thành. Hàng hóa đã được đưa vào đầy ắp các gian trưng bày, một số gian hàng khác đã hoàn thiện hơn 90%, sẵn sàng cho Lễ khai mạc vào sáng mai (2/2).
截至2月1日下午，2026年春季博览会准备工作已基本就绪。商品摆满各个展位，部分展位完成率超过90%，为明天的开幕式做好了准备。
Thủ tướng Phạm Minh Chính dự tổng duyệt Lễ khai mạc Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất – 2026. (Ảnh: Phan Phương/TTXVN)范明政总理视察2026年首届春季博览会开幕式彩排。图自越通社
Chiều 1/2, tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Thủ tướng Phạm Minh Chính đã dự tổng duyệt Lễ khai mạc Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026.
越通社河内 ——2月1日，越南政府总理范明政率团前往越南展览中心（VEC）视察2026年首届春季博览会开幕式彩排。
Cùng tham gia buổi tổng duyệt có Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn, Trưởng Ban chỉ đạo các Hội chợ Quốc gia; Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài; đại diện Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch; Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội…
陪同范明政参加视察活动的有政府副总理、国家展会指导委员会主任裴青山；工贸部副部长张清淮以及文化体育旅游部、农业与环境部、河内市人民委员会等代表。
Theo ghi nhận đến chiều ngày 1/2, việc chuẩn bị cho hội chợ về cơ bản đã hoàn thành. Hàng hóa đã được đưa vào đầy ắp các gian trưng bày, một số gian hàng khác đã hoàn thiện hơn 90%, sẵn sàng cho Lễ khai mạc vào sáng mai (2/2).
据观察，截至2月1日下午，博览会准备工作已基本就绪。商品摆满各个展位，部分展位完成率超过90%，为明天的开幕式做好了准备。
Theo đại diện Ban Tổ chức, sau khi hoàn tất công tác mặt bằng, các đội thi công triển khai theo phương án “cuốn chiếu,” vừa lắp dựng khung, vừa hoàn thiện hệ thống kỹ thuật nhằm rút ngắn thời gian nhưng vẫn bảo đảm an toàn và chất lượng. Tiến độ từng hạng mục được theo dõi sát sao theo giờ.
据组委会介绍，在完成场地布置后，各施工团队按照”滚动推进”方案实施，即一边搭建框架，一边完善技术系统，在缩短施工时间的同时确保项目安全和质量。各项工程进度均按小时进行密切跟踪。
Tại khu vực trưng bày sản phẩm OCOP, đặc sản vùng miền và nông sản chủ lực, các gian hàng đã định hình rõ nét. Nhiều địa phương cử cán bộ trực tiếp giám sát việc bố trí, phối hợp với đơn vị thiết kế nhằm bảo đảm nhận diện thương hiệu, yếu tố văn hóa địa phương được thể hiện rõ ràng.
在OCOP产品、地方特产及主打农产品展区，各展位已逐步完善。许多地方派遣干部直接监督，并配合设计单位以确保品牌识别度和地方文化特色的清晰呈现。
Buổi tổng duyệt Lễ khai mạc Hội chợ mùa Xuân lần thứ nhất. Ảnh: TTXVN 2026年首届春季博览会开幕式彩排。图自越通社
Phân khu “Xuân Thịnh Vượng” do Bộ Công Thương thực hiện, sản phẩm thuộc các doanh nghiệp lớn, có thương hiệu đã đang hiện hữu. Phân khu “Nông sản Việt-Lan tỏa sắc Xuân” do Bộ Nông nghiệp và Môi trường thực hiện, do khung gian hàng đã được Bộ hỗ trợ dựng và trang trí với định dạng thống nhất, do đó hàng hoá đang nhanh chóng “lấp đầy.” Phân khu “Du Xuân quê hương – Sản vật bốn phương” hàng hoá tiêu biểu vùng miền đã và đang nhanh chóng được đưa vào gian hàng, hứa hẹn bữa tiệc thị giác hấp dẫn.
由工贸部负责的”繁荣新春”展区，各大品牌企业的产品已陈列到位。由农业与环境部负责的”越南农产品——春色绽放”展区，由于展位框架由该部统一搭建和装饰，商品正在快速填满。在”家乡踏春——四方物产”展区，各地代表性商品正快速入驻展位，预示着一场具有吸引力的视觉盛宴。
Lễ khai mạc Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026 sẽ diễn ra vào 9h sáng ngày 2/2/2026, là bữa tiệc nghệ thuật với nhiều ca sỹ nổi tiếng như Mỹ Linh, Noo Phước Thịnh, Đông Nhi, Bảo Trâm, Mỹ Anh… tham gia.
2026年首届春季博览会开幕式将于2026年2月2日上午9时举行，将是一场艺术盛会，多位知名歌手如美玲、福盛、冬儿、宝簪、美英等将参与演出。
Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026, với chủ đề “Kết nối thịnh vượng – Đón Xuân huy hoàng” là sự kiện xúc tiến thương mại cấp quốc gia có quy mô lớn, do Chính phủ chỉ đạo, Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương tổ chức. Sự kiện diễn ra từ ngày 2 đến 13/2/2026 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Đông Anh, Hà Nội được xác định là điểm nhấn quan trọng trong chuỗi hoạt động kích cầu tiêu dùng, phát triển thị trường trong nước và quảng bá thương hiệu Việt Nam dịp tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026./.
2026年首届春季博览会以”连接繁荣——共迎新春”为主题，是一项由政府指导、工贸部牵头、联合各部委和地方组织的大规模贸易促进活动。博览会定于2026年2月2日至13日在河内市东英县越南展览中心举行，被确定为2026丙午春节之际刺激消费、发展国内市场、推广越南品牌系列活动中的亮点。（完）
