Ngày 2/3, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã làm việc với Ban Nội chính Trung ương và một số cơ quan liên quan cho ý kiến về Đề án “Tổng kết 20 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 khóa X về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí; trình Ban Chấp hành Trung ương xem xét, ban hành nghị quyết về công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trong giai đoạn mới.”
3月2日，越共中央总书记苏林在越共中央驻地同中央内政部及相关部门举行工作会议，对《第十届中央委员会第三次全体会议关于加强党对防范贪污、浪费工作的领导与指导决议执行20周年总结，提请中央委员会审议，并颁布关于新阶段防范和打击贪污、浪费及不正之风工作的决议》方案提出指导性意见。
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)越共中央总书记苏林在越共中央驻地同中央内政部及相关部门举行工作会议。图自越通社
Ngày 2/3, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã làm việc với Ban Nội chính Trung ương và một số cơ quan liên quan cho ý kiến về Đề án “Tổng kết 20 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 khóa X về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí; trình Ban Chấp hành Trung ương xem xét, ban hành nghị quyết về công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trong giai đoạn mới.”
越通社河内——3月2日，越共中央总书记苏林在越共中央驻地同中央内政部及相关部门举行工作会议，对《第十届中央委员会第三次全体会议关于加强党对防范贪污、浪费工作的领导与指导决议执行20周年总结，提请中央委员会审议，并颁布关于新阶段防范和打击贪污、浪费及不正之风工作的决议》方案提出指导性意见。
Phát biểu kết luận tại buổi làm việc, Tổng Bí thư Tô Lâm ghi nhận, biểu dương, đánh giá cao Ban Nội chính Trung ương đã nỗ lực, khẩn trương, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng Đề án một cách công phu, nghiêm túc, bài bản, với nhiều nội dung mới, quan điểm và giải pháp có tính đột phá, toàn diện, bám sát thực tiễn, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trong giai đoạn mới.
苏林总书记在工作会议上发表总结讲话时，高度评价中央内政部已付出巨大努力，紧锣密鼓地与相关机构密切配合，以严谨、认真、规范的态度完成了方案的研究与制定。该方案内容丰富，提出的观点和解决方案具有突破性与全面性，不仅紧贴实践，更满足新阶段防范和打击贪污、浪费及消极工作的任务要求。
Tổng Bí thư nhấn mạnh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực là nhiệm vụ đặc biệt quan trọng, thường xuyên, lâu dài của công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị. Kiên quyết, kiên trì đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tham nhũng, lãng phí, tiêu cực là chủ trương, đường lối xuyên suốt, nhất quán của Đảng, Nhà nước ta. Việc ban hành Nghị quyết về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác Phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trong giai đoạn mới tại Hội nghị Trung ương 2 khóa XIV, khẳng định sự quan tâm đặc biệt của Đảng, là “tuyên ngôn” của Đảng về tiếp tục kiên quyết, kiên trì đẩy mạnh công cuộc đấu tranh chống “giặc nội xâm” trong giai đoạn tới với tư duy, cách làm mới.
苏林总书记强调，防范和打击贪污、浪费及不正之风工作是整党建党和政治体系建设工作中一项特别重要、经常性且长期的任务。坚定不移地遏制并击退贪污、浪费与不正之风现象，是我党和国家贯穿始终的主张与路线。在第十四届中央委员会第二次全体会议上颁布关于新阶段加强党对防范和打击贪污、浪费及不正之风工作领导的决议，充分证明我党高度关注在未来阶段以新思维、新做法继续坚定不移地与“内寇”作斗争的“宣言”。
Tổng Bí thư khẳng định vừa kiên quyết, kiên trì đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; xử lý nghiêm minh, nhân văn, thuyết phục, không có vùng cấm, không có ngoại lệ; kiểm soát được các lĩnh vực then chốt, trọng yếu, lĩnh vực mới tiềm ẩn nguy cơ cao xảy ra tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; vừa phải đồng hành cùng nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, phục vụ mục tiêu tăng trưởng kinh tế hai con số liên tục trong những năm tới; tạo môi trường minh bạch, đảm bảo hành lang pháp lý an toàn để người dân, doanh nghiệp yên tâm đầu tư, sản xuất, kinh doanh, cán bộ, đảng viên mạnh dạn đổi mới, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm vì lợi ích chung; bảo đảm lợi ích của Nhà nước hài hòa với lợi ích hợp pháp, chính đáng của doanh nghiệp và người dân, chú trọng tháo gỡ khó khăn, vướng mắc nhằm khơi thông nguồn lực để phục vụ phát triển; góp phần xây dựng văn hóa trong Đảng và hệ thống chính trị cũng như hoàn thiện nền văn hóa Việt Nam trong thời kỳ mới./.
苏林总书记强调，既要坚定不移地反对贪污、浪费及不正之风现象；坚持严明、人文、令人信服的处理原则，不设禁区、没有例外；有效管控容易诱发贪污、浪费与不正之风风险的关键、要害及新兴领域；同时又要与经济社会发展任务并肩同行，服务于未来几年经济实现两位数增长的目标。苏林要求营造透明环境，确保安全的法律走廊，让民众与企业安心投资、生产与经营；鼓励干部党员为了共同利益大胆创新、敢想敢干；确保国家利益与企业及民众的合法正当利益和谐统一，注重排忧解难，旨在疏通各类资源以服务于发展；为建设党内及政治体系的文化，以及完善新时期的越南文化做出贡献。（完）
