Nhân dịp YADEA khánh thành nhà máy sản xuất xe máy thông minh 100 triệu USD ở Bắc Ninh, phóng viên Thông tấn xã Việt Nam đã có cuộc phỏng vấn ông Liu Jia – Tổng Giám đốc YADEA Việt Nam về việc đầu tư, nội địa hóa cũng như tiềm tiềm năng, định vị thị trường xe máy điện Việt Nam.
在中国电动两轮车企业雅迪（YADEA）位于北宁省、总投资1亿美元的智能电动摩托车制造厂正式投运之际，该公司(越南)总经理刘佳在接受越通社记者采访时表示，公司正将越南打造为面向东南亚市场的重要生产和出口基地。
Các đại biểu thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành nhà máy sản xuất xe điện thông minh YADEA tại Khu Công nghiệp Tân Hưng, tỉnh Bắc Ninh. Ảnh: Văn Xuyên/BNEWS/TTXVN各位代表共同为位于北宁省新兴工业区的雅迪（YADEA）智能电动车制造厂落成剪彩。图自越通社
Nhân dịp YADEA khánh thành nhà máy sản xuất xe máy thông minh 100 triệu USD ở Bắc Ninh, phóng viên Thông tấn xã Việt Nam đã có cuộc phỏng vấn ông Liu Jia – Tổng Giám đốc YADEA Việt Nam về việc đầu tư, nội địa hóa cũng như tiềm tiềm năng, định vị thị trường xe máy điện Việt Nam.
越通社河内——在中国电动两轮车企业雅迪（YADEA）位于北宁省、总投资1亿美元的智能电动摩托车制造厂正式投运之际，该公司(越南)总经理刘佳在接受越通社记者采访时表示，公司正将越南打造为面向东南亚市场的重要生产和出口基地。
Theo giới thiệu, Nhà máy tại Bắc Ninh là một cấu phần quan trọng trong chiến lược toàn cầu của YADEA. Nhà máy được định vị nhằm phục vụ sâu rộng thị trường Việt Nam, đồng thời từng bước trở thành trung tâm sản xuất và xuất khẩu cho khu vực Đông Nam Á. Thông qua việc sản xuất tại địa phương, chúng tôi hướng tới nâng cao khả năng phản ứng của chuỗi cung ứng, thích ứng tốt hơn với nhu cầu của người dùng Việt Nam, cũng như góp phần thúc đẩy quá trình điện hóa phương tiện tại Việt Nam. Với lợi thế vị trí chiến lược của Việt Nam, nhà máy cũng có thể mở rộng ảnh hưởng sang các thị trường lân cận, thể hiện cam kết lâu dài của YADEA trong việc phát triển cùng Việt Nam.
据介绍，北宁工厂是雅迪全球发展战略的重要组成部分，旨在深耕越南市场，并逐步发展成为辐射东南亚地区的生产和出口中心。通过在越南本地化生产，公司希望提升供应链响应能力，更好地满足越南消费者需求，同时推动当地交通电动化进程。借助越南在区域中的战略区位优势，该工厂未来可进一步拓展周边市场，体现雅迪与越南长期共同发展的承诺。
Giai đoạn I của dự án có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, với công suất thiết kế 1 triệu xe mỗi năm và công suất tối đa theo kế hoạch có thể đạt 2 triệu xe mỗi năm. YADEA theo đuổi định hướng phát triển dài hạn, trong đó chúng tôi coi trọng giá trị chiến lược hơn là lợi nhuận ngắn hạn. Nhà máy tại Bắc Ninh sẽ là nền tảng hỗ trợ tăng trưởng bền vững của YADEA tại khu vực Đông Nam Á. Trong ngắn hạn, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cấp hệ thống sản xuất và mạng lưới dịch vụ. Về dài hạn, chúng tôi kỳ vọng đạt được hiệu quả quy mô thông qua việc gia tăng thị phần, từ đó mang lại lợi nhuận ổn định, đồng thời tạo thêm việc làm và củng cố chuỗi cung ứng tại địa phương.
项目一期投资额为1亿美元，设计年产能为100万辆，最大产能可达200万辆。公司表示，其在越南的发展更看重长期战略价值，而非短期利润。未来一段时间，公司将持续升级生产体系和服务网络；从长远看，则希望以扩大市场份额实现规模效益，在实现稳定盈利的同时，为当地创造就业机会并强化本土供应链体系。
Khi nói về triển vọng thị trường xe máy điện tại Việt Nam, ông Liu Jia cho biết Việt Nam là một trong những thị trường xe hai bánh lớn nhất thế giới, với trung bình cứ hai người thì có một chiếc xe máy. Với lộ trình hạn chế xe máy tại Hà Nội và các chính sách chuyển đổi từ xe xăng sang xe điện tại TP. Hồ Chí Minh, phân khúc xe máy điện được dự báo sẽ tăng trưởng rất nhanh trong vòng 3-5 năm tới, thậm chí có thể tăng gấp đôi mỗi năm. Chúng tôi rất tin tưởng vào triển vọng của thị trường và đặt mục tiêu đạt khoảng 20% thị phần trong phân khúc xe máy điện tại Việt Nam.
谈及越南电动摩托车市场前景，刘佳指出，越南是全球规模最大的两轮车市场之一，平均每两人就拥有一辆摩托车。随着河内市推进燃油摩托车限行路线图，以及胡志明市推动从燃油车向电动车转型，预计未来三至五年电动摩托车市场将快速增长，甚至可能实现每年成倍增长。基于这一判断，该公司设定了在越南电动摩托车市场中取得约20%份额的目标。
Về chiến lược chuỗi cung ứng , ông Liu Jia cho rằng việc nội địa hóa không chỉ nhằm tối ưu chi phí mà còn giúp tăng cường tính ổn định và khả năng chống chịu của chuỗi cung ứng, đồng thời hỗ trợ nâng cao năng lực của các nhà cung cấp tại Việt Nam. YADEA cũng sẽ thúc đẩy sự trao đổi và hợp tác giữa các nhà cung cấp Việt Nam với các đối tác trong chuỗi cung ứng quốc tế giàu kinh nghiệm, nhằm thúc đẩy học hỏi lẫn nhau và cùng xây dựng một hệ sinh thái công nghiệp ngày càng vững mạnh.
在供应链布局方面，刘佳认为，提升本地化水平不仅有助于优化成本，还能增强供应链的稳定性和抗风险能力，同时促进越南本土供应商能力提升。公司还将推动越南供应商与国际供应链伙伴之间的合作与交流，共同打造更加稳固的产业生态体系。
Trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gia tăng trên thị trường xe điện Việt Nam, YADEA cho biết sẽ xây dựng năng lực cạnh tranh dài hạn xoay quanh định hướng “Lấy người dùng làm trung tâm”, tập trung vào ba trụ cột chính: Thứ nhất, công nghệ và năng lực chuyên môn. YADEA đã chuyên sâu trong lĩnh vực xe hai bánh điện hơn 25 năm và hiện là công ty xe hai bánh điện lớn nhất thế giới, đứng số 1 toàn cầu về doanh số trong 9 năm liên tiếp, phục vụ hơn 100 triệu người dùng. Chúng tôi cũng là doanh nghiệp duy nhất trong ngành tự nghiên cứu và sản xuất độc lập ba hệ thống cốt lõi của xe điện gồm: động cơ, pin và bộ điều khiển. Trong thời gian tới, YADEA sẽ tiếp tục ra mắt các sản phẩm đột phá với khả năng di chuyển xa hơn, kết nối thông minh hơn, đồng thời cung cấp các giải pháp sạc nhanh và đổi pin linh hoạt.
面对日益激烈的市场竞争，公司表示将围绕“以用户为中心”的理念构建长期竞争力，重点从技术能力、销售网络和服务体系三个方面发力。公司在电动两轮车领域拥有超过25年经验，连续9年保持全球销量第一，服务用户超过1亿。雅迪在行业内率先实现电机、电池和控制系统三大核心部件的自主研发与生产，未来还将推出续航更长、智能化程度更高的产品，并提供快充与换电等多样化解决方案。
Thứ hai là mở rộng hệ thống phân phối với mục tiêu của chúng tôi là đạt độ phủ toàn bộ cấp huyện trên toàn quốc vào năm 2026, đồng thời tăng cường hợp tác với các đại lý địa phương để đảm bảo người dùng ở mọi khu vực đều có thể dễ dàng tiếp cận sản phẩm. Thứ ba là nâng cấp hệ thống dịch vụ. Với hơn 400 điểm bán hàng và dịch vụ trên toàn quốc, YADEA sẽ tiếp tục nâng cao năng lực hậu mãi trong năm 2026 thông qua việc ra mắt nền tảng dịch vụ người dùng trên Zalo. Thông qua định vị GPS, các cửa hàng có thể nhanh chóng tiếp nhận yêu cầu dịch vụ và cung cấp hỗ trợ cứu hộ trên đường, tạo nên sự kết nối liền mạch giữa bán hàng và dịch vụ.
在渠道建设方面，该公司计划到2026年实现销售网络覆盖越南全国所有县级行政区，同时加强与当地经销商合作，确保各地区消费者都能便捷获取产品和服务。目前公司已在越南建立超过400个销售和服务网点，并计划通过在Zalo平台上线用户服务系统进一步提升售后服务能力。借助GPS定位，门店可快速响应用户需求并提供道路救援，实现销售与服务的无缝衔接。
Về kế hoạch phát triển trong thời gian tới, ông Liu Jia cho biết nhà máy tại Bắc Ninh với vai trò là trung tâm sản xuất cốt lõi của YADEA tại Đông Nam Á, trong thời gian tới nhà máy sẽ chủ yếu phục vụ thị trường Việt Nam, đồng thời từng bước mở rộng để hỗ trợ hoạt động xuất khẩu sang các quốc gia lân cận. YADEA xác định Việt Nam không chỉ là một thị trường tiềm năng tăng trưởng mạnh, mà còn là trung tâm chiến lược trong mạng lưới sản xuất, chuỗi cung ứng và phát triển thị trường tại khu vực Đông Nam Á.
对于未来发展规划，刘佳表示，北宁工厂作为其在东南亚的重要生产基地，短期内将主要服务于越南国内市场，并逐步扩大对周边国家的出口。公司认为，越南不仅是增长潜力巨大的消费市场，也是其在东南亚生产网络、供应链布局和市场拓展中的关键战略支点。（完）
越通社
