Hai tháng đầu năm, xuất khẩu nông, lâm, thủy sản của Việt Nam tiếp tục duy trì đà tăng trưởng tích cực nhờ nhu cầu phục hồi tại nhiều thị trường lớn. Tuy nhiên, bối cảnh địa chính trị phức tạp, chi phí logistics biến động và xu hướng gia tăng rào cản thương mại cũng đặt ra yêu cầu cấp thiết về việc đa dạng hóa thị trường và chủ động ứng phó rủi ro.
2026年前两个月，越南农林水产品出口继续保持积极增长态势，主要得益于多个主要市场需求的逐步恢复。然而，地缘政治波动、物流成本上升以及贸易壁垒不断增加等因素对该行业提出了更加迫切的要求，以实现市场多样化并提升风险应对能力。
Ảnh minh họa. Ảnh: TTXVN 附图。图自越通社
Hai tháng đầu năm, xuất khẩu nông, lâm, thủy sản của Việt Nam tiếp tục duy trì đà tăng trưởng tích cực nhờ nhu cầu phục hồi tại nhiều thị trường lớn. Tuy nhiên, bối cảnh địa chính trị phức tạp, chi phí logistics biến động và xu hướng gia tăng rào cản thương mại cũng đặt ra yêu cầu cấp thiết về việc đa dạng hóa thị trường và chủ động ứng phó rủi ro.
越通社河内——2026年前两个月，越南农林水产品出口继续保持积极增长态势，主要得益于多个主要市场需求的逐步恢复。然而，地缘政治波动、物流成本上升以及贸易壁垒不断增加等因素对该行业提出了更加迫切的要求，以实现市场多样化并提升风险应对能力。
Động lực tăng trưởng lan tỏa tới nhiều ngành hàng
对诸多产业增长注入动力
Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản tháng 2/2026 ước đạt 4,71 tỷ USD, giảm 28,4% so với tháng trước do yếu tố mùa vụ, nhưng vẫn tăng 1,9% so với cùng kỳ năm 2025. Tính chung 2 tháng đầu năm, tổng kim ngạch xuất khẩu đạt khoảng 11,3 tỷ USD, tăng 17,1% so với cùng kỳ năm trước. Ở cấp độ thị trường, Trung Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản tiếp tục là thị trường xuất khẩu lớn nhất của nông, lâm, thủy sản Việt Nam với thị phần lần lượt là 22,9%; 18,7% và 7,2%.
据越南农业与环境部的统计，2026年2月，越南农林水产品出口额约达47.1亿美元，因受季节性因素影响，环比下降28.4%，但较2025年同期增长1.9%。今年前两个月，出口总额约为113亿美元，同比增长17.1%。从市场层面来看，中国、美国和日本仍然是越南农林水产品最大的出口市场，市场份额分别为22.9%、18.7%和7.2%。
Cơ cấu xuất khẩu cho thấy sự phục hồi tương đối đồng đều giữa các nhóm ngành hàng. Nông sản tiếp tục giữ vai trò chủ lực với kim ngạch 6,09 tỷ USD, tăng 17,1%; thủy sản đạt 1,76 tỷ USD, tăng 23,3%; lâm sản đạt 2,82 tỷ USD, tăng 7,4%.
从出口结构看，各类产品均呈现较为均衡的恢复态势。农产品仍是主要支柱，出口额达60.9亿美元，同比增长17.1%；水产品出口额达17.6亿美元，增长23.3%；林产品出口额达28.2亿美元，增长7.4%。
Đáng chú ý, một số nhóm hàng trước đây có quy mô nhỏ hơn lại ghi nhận tốc độ tăng trưởng rất cao. Trong đó, xuất khẩu sản phẩm chăn nuôi đạt 140,7 triệu USD, tăng tới 84,3% so với cùng kỳ – mức tăng mạnh nhất trong các nhóm ngành; xuất khẩu các sản phẩm đầu vào phục vụ sản xuất tăng 51,7%, trong khi xuất khẩu muối tăng 69%.
值得注意的是，一些此前规模较小的商品类也实现了较高增长，例如畜牧产品出口额达1.407亿美元，增长84.3%；农业生产投入品出口增长51.7%；食盐出口增长69%。
Những con số trên cho thấy, đà phục hồi của xuất khẩu nông, lâm, thủy sản không còn tập trung ở một vài mặt hàng truyền thống, mà đang lan tỏa sang nhiều phân khúc khác nhau trong chuỗi giá trị nông nghiệp.
这些数据表明，农林渔业出口的复苏不再集中在少数传统产品上，而是扩展到农业价值链的许多不同环节。
Xuất khẩu đối mặt “cơn gió ngược” từ thương mại và vận tải
出口面临来自贸易和运输方面的阻力
Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Thanh Nam nhận định, kết quả tăng trưởng tích cực trong 2 tháng đầu năm cho thấy tín hiệu phục hồi của thị trường, tạo nền tảng thuận lợi để ngành tiếp tục đẩy mạnh sản xuất, mở rộng thị trường và phấn đấu hoàn thành mục tiêu xuất khẩu 73 – 75 tỷ USD trong năm 2026.
农业与环境部副部长陈青南认为，今年前两个月农林渔业积极增长态势反映出国际市场需求正在恢复，为越南继续扩大市场并实现2026年出口额达730亿至750亿美元的目标奠定了基础。
Tuy nhiên, rủi ro lớn vẫn đến từ các rào cản phi thuế quan, biện pháp phòng vệ thương mại và diễn biến địa chính trị phức tạp có thể tác động đến vận tải, thanh toán cũng như dòng chảy thương mại toàn cầu.
然而，非关税壁垒、贸易救济措施以及地缘政治波动仍可能对运输、结算以及全球贸易流动产生影响。
Các hiệp hội cho rằng, một trong những rủi ro đáng chú ý hiện nay là căng thẳng địa chính trị tại Trung Đông. Theo Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP), thủy sản là nhóm hàng chịu ảnh hưởng rõ rệt khi chuỗi cung ứng bị gián đoạn. Bà Lê Hằng – Phó Tổng Thư ký VASEP chỉ ra, tác động của khủng hoảng tại Trung Đông có thể được nhìn nhận ở hai cấp độ.
另外，当前中东地区地缘政治紧张局势已对出口活动产生明显影响。越南水产加工与出口协会（VASEP）副秘书长黎姮表示，运输和保险成本上涨可能推高水产品进口价格，同时也可能导致部分鲜活产品出现阶段性供应紧张，物流和海运保险成本可能在未来数月维持高位。
Ngành rau quả cũng đang phải đối mặt với những áp lực tương tự. Tổng Thư ký Hiệp hội Rau quả Việt Nam Đặng Phúc Nguyên cho biết tình hình căng thẳng tại Trung Đông đã khiến chi phí vận chuyển tăng cao, thời gian giao hàng kéo dài và rủi ro thanh toán gia tăng.
蔬果行业同样面临类似压力。越南蔬果协会秘书长邓福原指出，中东紧张局势使运输费用上涨、交货时间延长并增加了结算风险。
Chủ động dự báo, tăng sức chống chịu cho chuỗi xuất khẩu
主动预测并增强出口链的韧性
Để thúc đẩy xuất khẩu nông, lâm, thủy sản trong thời gian tới, Bộ Nông nghiệp và Môi trường xác định đồng bộ nhiều nhóm giải pháp. Theo Thứ trưởng Trần Thanh Nam, định hướng điều hành thời gian tới không thể chỉ tập trung mở rộng thị trường hay bán được giá cao, mà phải chủ động nhận diện, dự báo, xây dựng kịch bản ứng phó với biến động thương mại quốc tế. Thứ trưởng cũng đề nghị các hiệp hội, doanh nghiệp và ngân hàng tăng cường phối hợp, chia sẻ thông tin sớm để ngành chủ động điều hành, tránh bị động khi thị trường biến động..
为促进农林水产品出口，农业与环境部副部长陈青南认为，须集中扩大市场，主动加强市场预测并制定应对国际市场波动的情景方案。同时建议各行业协会、企业与银行加强信息共享，以灵活调整经营策略。
Ngoài ra, các chuyên gia trong ngành khuyến nghị doanh nghiệp chủ động quản trị rủi ro, duy trì hoạt động xuất khẩu và bảo vệ uy tín thương hiệu; đa dạng hóa phương thức vận chuyển, ký kết hợp đồng vận tải dài hạn, ưu tiên các phương thức thanh toán an toàn và mua bảo hiểm rủi ro chiến tranh. Bên cạnh đó, cần đẩy mạnh chế biến sâu, mở rộng thị trường và tận dụng hiệu quả các hiệp định thương mại tự do, qua đó nâng cao năng lực ứng phó với những biến động toàn cầu.
另外，行内专家建议各家企业主动管理风险，维持出口活动，保护品牌声誉，实现运输方式多样化，签订长期运输合同，优先采用安全的结算方式，购买战争风险保险，大力推进深加工，扩大市场并充分利用自由贸易协定，增强应对全球波动的能力等。（完）
越通社
