Dự án nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận số 1 dự kiến sẽ được xây dựng tại huyện Thuận Nam.
Ảnh:TTXVN 宁顺1号核电站项目计划建于顺南县。图自越通社
Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, ngày 10/3, đoàn đại biểu Việt Nam do Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Lê Xuân Định dẫn đầu đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh thế giới về năng lượng hạt nhân do Chính phủ Pháp phối hợp với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) tổ chức tại thủ đô Paris.Đây là hội nghị thượng đỉnh lần thứ hai về năng lượng hạt nhân dân sự, sau hội nghị đầu tiên được tổ chức tại Brussels (Bỉ) hồi năm 2024.Sự kiện đã thu hút sự tham dự của lãnh đạo gần 60 quốc gia cùng đại diện nhiều tổ chức quốc tế, định chế tài chính, doanh nghiệp và chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng.
越通社驻法国记者报道，3月10日，由越南科技部副部长黎春定率领的越南代表团出席了在巴黎举行的世界核能峰会。该峰会由法国政府与国际原子能机构（IAEA）联合举办，是继2024年布鲁塞尔首届峰会后的第二届民用核能峰会。活动吸引了近60国领导人以及众多国际组织、金融机构、能源领域领先企业和专家代表参与。
Cục trưởng Cục An toàn bức xạ và Hạt nhân Nguyễn Hoàng Linh cho biết việc Việt Nam tham dự hội nghị thể hiện sự quan tâm và ủng hộ đối với các sáng kiến quốc tế nhằm thúc đẩy phát triển và ứng dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình, đặc biệt trong lĩnh vực điện hạt nhân.
越南辐射与核安全局局长阮黄灵在峰会间隙向越通社记者表示，越南参加本届峰会体现了对有关和平利用原子能（特别是核电领域）的国际倡议的重视与支持。
Theo ông, đây cũng là dịp để Việt Nam tăng cường trao đổi, học hỏi kinh nghiệm quốc tế và mở rộng hợp tác trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử.
阮黄灵强调、这也是越南加强交流、学习国际经验、拓展原子能领域合作的契机。
Tiến sỹ Nguyễn Hoàng Linh nhấn mạnh điện hạt nhân là nguồn năng lượng sạch, ổn định và có mức phát thải carbon thấp, phù hợp với định hướng phát triển năng lượng của Việt Nam trong bối cảnh nhu cầu điện năng ngày càng tăng, đồng thời góp phần thực hiện mục tiêu đạt phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050 theo cam kết của Chính phủ.
阮黄灵强调，核电是清洁、稳定、低碳的能源，符合越南能源发展方向。在电力需求不断增长的背景下，发展核电有助于落实政府关于2050年实现净零排放的目标。
Theo ông Nguyễn Hoàng Linh , bên lề hội nghị, đoàn Việt Nam đã làm việc với các tổ chức quốc tế, cơ quan quản lý hạt nhân và các đối tác trong lĩnh vực năng lượng nhằm trao đổi kinh nghiệm, thúc đẩy đào tạo chuyên môn, chia sẻ thông tin và hỗ trợ kỹ thuật, qua đó góp phần nâng cao năng lực quản lý cũng như thẩm định về an toàn và an ninh hạt nhân cho Việt Nam.
阮黄灵表示，峰会期间，越南代表团与多个国际组织、核监管机构及能源伙伴就经验分享、专业培训、信息互换和技术支持等方面展开讨论，旨在提升越南在核安全保障方面的管理和评估能力。
Đoàn đã làm việc với Cơ quan Năng lượng Hạt nhân của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) và Cơ quan An toàn và Bức xạ hạt nhân của Pháp (ASRN) để trao đổi về tăng cường hợp tác nâng cao năng lực cơ quan pháp quy Việt Nam đối với việc thẩm định an toàn, an ninh và xây dựng hệ thống văn bản pháp luật đặc biệt là các quy định mới liên quan tới các công nghệ lò phản ứng hạt nhân tiên tiến.
代表团同经济合作与发展组织（OECD）核能机构、法国核安全与辐射防护局（ASRN）召开会议，就加强合作以提升越南监管机构对新型核反应堆技术的安全评估、法律体系构建等方面的能力进行探讨。
Dự án Nhà máy Điện hạt nhân Ninh Thuận 2 dự kiến xây dựng tại xã Vĩnh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận.
Ảnh : TTXVN 宁顺2号核电站项目计划建于宁海县永海乡。图自越通社
Ngoài ra, đoàn Việt Nam có chương trình gặp gỡ với một số tập đoàn và tổ chức lớn của Pháp trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân nhằm tìm hiểu kinh nghiệm trong xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, thẩm định an toàn trong quá trình triển khai các dự án điện hạt nhân.
此外，越南代表团还与法国多家核电领域大型集团和组织会面，学习技术基础设施建设、核电项目实施过程中的安全评估经验。
Những trao đổi này được kỳ vọng sẽ góp phần thúc đẩy hợp tác giữa Việt Nam và Pháp trong lĩnh vực năng lượng, trong bối cảnh hai nước đang thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện.
在两国大力推进全面战略伙伴关系的背景下，这些活动有望促进越法在能源领域的合作。
Ông Nguyễn Hoàng Linh cho biết, thời gian qua Việt Nam đã tích cực tham gia các nhóm công tác và các ủy ban chuyên môn quốc tế của Cơ quan Năng lượng Hạt nhân thuộc OECD, qua đó từng bước tiếp cận các phương pháp đánh giá và thẩm định an toàn đối với các công nghệ điện hạt nhân mới. Sự tham gia này giúp Việt Nam học hỏi kinh nghiệm quốc tế và tiến tới tiệm cận các chuẩn mực quốc tế trong quá trình xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp quy về an toàn hạt nhân và chuẩn bị cho sự phát triển điện hạt nhân trong tương lai.
阮黄灵表示，近年来越南积极参与经合组织核能机构的各国际工作组和专业委员会，逐步接触新的核电技术安全评估方法。这有助于越南学习国际经验，在构建和完善核安全监管体系的过程中逐步与国际标准接轨，为未来核电发展做好准备。
