Ngày 13/3, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh (ITPC) phối hợp với Tập đoàn Central Retail Việt Nam tổ chức chương trình kết nối giao thương giữa doanh nghiệp Việt Nam với các nhà nhập khẩu quốc tế, gồm Lotte Plaza Market đến từ Hoa Kỳ và HomePlus đến từ Hàn Quốc. Sự kiện nhằm tạo cầu nối để các doanh nghiệp trong nước tiếp cận trực tiếp với hệ thống phân phối quốc tế, qua đó mở rộng cơ hội đưa hàng Việt ra thị trường toàn cầu.
3月13日，胡志明市投资与贸易促进中心与Central Retail越南公司在胡志明市联合举办越南企业与国际进口商对接会。来自美国的乐天广场市场（Lotte Plaza Market）和韩国的HomePlus等国际大型分销商参与对接，旨在为越南企业搭建直接与国际分销系统接轨的平台，进一步拓展越南商品进入全球市场的机遇。
Central Retail越南公司与乐天广场市场签署了合作谅解备忘录。图自越通社
Ngày 13/3, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Trung tâm Xúc tiến thương mại và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh (ITPC) phối hợp với Tập đoàn Central Retail Việt Nam tổ chức chương trình kết nối giao thương giữa doanh nghiệp Việt Nam với các nhà nhập khẩu quốc tế, gồm Lotte Plaza Market đến từ Hoa Kỳ và HomePlus đến từ Hàn Quốc. Sự kiện nhằm tạo cầu nối để các doanh nghiệp trong nước tiếp cận trực tiếp với hệ thống phân phối quốc tế, qua đó mở rộng cơ hội đưa hàng Việt ra thị trường toàn cầu.
越通社胡志明市——3月13日，胡志明市投资与贸易促进中心与Central Retail越南公司在胡志明市联合举办越南企业与国际进口商对接会。来自美国的乐天广场市场（Lotte Plaza Market）和韩国的HomePlus等国际大型分销商参与对接，旨在为越南企业搭建直接与国际分销系统接轨的平台，进一步拓展越南商品进入全球市场的机遇。
Chương trình thu hút sự tham gia của hơn 50 doanh nghiệp sản xuất nhiều mặt hàng xuất khẩu thế mạnh của Việt Nam như cà phê, chocolate, gia vị, nước mắm, mì, sản phẩm từ gạo, bánh kẹo, trái cây sấy và thủy sản. Phần lớn sản phẩm được giới thiệu tại chương trình đều đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế như GlobalGAP, HACCP, ISO và có khả năng truy xuất nguồn gốc rõ ràng, phù hợp với yêu cầu khắt khe của thị trường quốc tế.
该活动吸引了50多家企业参与，展示了咖啡、巧克力、调味品、鱼露、面条、米制品、糖果、果干和水产品等优势出口商品。大部分产品符合GlobalGAP、HACCP、ISO等国际标准，且具备清晰的溯源能力。
Bà Nguyễn Thảo Hiền, Phó Vụ trưởng Vụ Phát triển thị trường nước ngoài (Bộ Công Thương) cho biết, hoạt động kết nối doanh nghiệp Việt Nam với các hệ thống phân phối quốc tế là một trong những nội dung quan trọng thuộc các chương trình xúc tiến thương mại do Chính phủ Việt Nam triển khai trong nhiều năm qua. Những chương trình này nhằm hỗ trợ doanh nghiệp trong nước đưa hàng hóa trực tiếp vào các hệ thống phân phối trên thế giới, thay vì chỉ xuất khẩu thông qua các khâu trung gian. Thông qua các hoạt động này, doanh nghiệp Việt Nam có thêm cơ hội tìm hiểu yêu cầu thị trường, tiếp cận trực tiếp các nhà nhập khẩu và nắm bắt phương thức đưa sản phẩm vào chuỗi phân phối toàn cầu.
越南工贸部国外市场发展司副司长阮草贤表示，将越南企业与国际分销系统对接，是越南政府多年来持续推进的贸易促进计划的重要内容之一。这些计划旨在支持国内企业将商品直接引入全球各地的分销网络，而不仅仅通过中间环节出口。同时，越南企业也将借此机会更深入地了解国际市场需求，直接与进口商对接，掌握将产品推向全球分销渠道的有效方式。
Ông Paul Lê, Phó Chủ tịch Central Retail Việt Nam cho biết, Central Retail luôn chú trọng thúc đẩy các hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam phát triển thị trường. Tại sự kiện này, Central Retail Việt Nam và Lotte Plaza Market đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm thúc đẩy việc đưa sản phẩm Việt Nam vào hệ thống bán lẻ của Lotte Plaza tại Hoa Kỳ. Thỏa thuận này được kỳ vọng sẽ mở ra thêm cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận hệ thống phân phối bán lẻ tại một trong những thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới.
Central Retail越南公司副总裁保罗·黎表示，Central Retail始终注重推动各项支持越南企业开拓市场的活动。在此次活动中，Central Retail越南公司与乐天广场市场签署了合作谅解备忘录，旨在推动越南商品进入美国乐天广场零售系统。该协议预计将为越南企业进入这个全球最大消费市场之一的零售分销系统开启更多机会。
Cũng tại sự kiện, đại diện Bộ Công Thương đã giới thiệu tới các doanh nghiệp chương trình “Triển lãm kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa quốc tế-Viet Nam International Sourcing 2026” dự kiến tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh từ ngày 3 đến 5/9/2026. Đây sẽ là chuỗi hoạt động bao gồm hội nghị, hội thảo và triển lãm nhằm tạo điều kiện để doanh nghiệp Việt Nam gặp gỡ trực tiếp các hệ thống phân phối, nhà mua hàng và trung tâm thu mua trên toàn thế giới.
借此机会，越南工贸部代表还介绍了”2026年越南国际采购商品供应链对接展览会”计划，该活动预计于2026年9月3日至5日在胡志明市举办，旨在为企业与世界各分销系统和采购商会面创造机会。（完）
