Thông tư 42/2026/TT-BKHCN quy định việc tiếp nhận và xây dựng đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược. Vậy doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đến đâu, bằng cách nào? Nội dung dưới đây sẽ làm rõ.
第42/2026/TT-BKHCN号通知规定了战略技术发展任务提案的接收与编制工作。那么，企业、个人应向何处、以何种方式提交战略技术发展任务提案？以下内容将予以说明。
1. Doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đến đâu, bằng cách nào?
一、企业、个人向何处、以何种方式提交战略技术发展任务建议？
Theo khoản 2 Điều 8 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN, doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đến các bộ, ngành, địa phương căn cứ thông báo kêu gọi đề xuất.
根据第42/2026/TT-BKHCN号通知第8条第2款，企业、个人根据征集建议的通知，向各部、部门、地方提交战略技术发展任务建议。
Việc gửi đề xuất có thể thực hiện qua các nền tảng, hệ thống điện tử, gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính. Đề xuất được lập theo Biểu mẫu A1-ĐXNV-CNCL ban hành kèm theo Thông tư này.
建议的提交可通过电子平台、系统、直接提交或通过邮政服务方式进行。建议按照本通知随附的A1-ĐXNV-CNCL号表格编制。
Cụ thể, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược thông qua một trong các hình thức sau:
具体而言，组织、企业、个人通过下列方式之一提交战略技术发展任务建议：
- Nền tảng số quản lý khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo quốc gia (Nền tảng số quản lý nhiệm vụ);
- 国家科学、技术与创新管理数字平台（任务管理数字平台）；
- Trục liên thông văn bản quốc gia;
- 国家文件联通轴；
- Hệ thống thông tin điện tử của bộ, ngành, địa phương (nếu có);
- 各部、部门、地方的电子信息系统（如有）；
- Gửi trực tiếp;
- 直接提交；
- Gửi qua dịch vụ bưu chính.
- 通过邮政服务提交。
Về cơ quan tiếp nhận đề xuất, khoản 1 Điều 3 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN xác định bộ, ngành, địa phương bao gồm các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
关于建议接收机关，第42/2026/TT-BKHCN号通知第3条第1款确定各部、部门、地方包括各部、部级机关、中央其他机关及省级人民委员会。
Ngoài việc gửi đề xuất theo biểu mẫu quy định, điểm b khoản 2 Điều 8 Thông tư này yêu cầu tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân:
除按规定表格提交建议外，该通知第8条第2款b项要求组织、企业、个人：
“Cam kết đồng ý để bộ, ngành, địa phương sử dụng nội dung đề xuất làm căn cứ xây dựng nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đặt hàng.”
“承诺同意各部、部门、地方使用建议内容作为制定订购战略技术发展任务的依据。”
Như vậy, nội dung gửi đề xuất gồm việc lập đề xuất theo đúng biểu mẫu và thực hiện cam kết về việc sử dụng nội dung đề xuất theo quy định.
由此可见，提交建议的内容包括按规定表格编制建议，以及就建议内容的使用作出规定的承诺。
2. Doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược vào thời điểm nào?
二、企业、个人在何时提交战略技术发展任务建议？
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 8 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược theo thông báo kêu gọi của bộ, ngành, địa phương.
根据第42/2026/TT-BKHCN号通知第8条第2款a项，组织、企业、个人根据各部、部门、地方的征集通知提交战略技术发展任务建议。
Việc kêu gọi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược được thực hiện định kỳ hoặc đột xuất (khoản 1 Điều 8 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN).
战略技术发展任务建议的征集工作定期或临时开展（第42/2026/TT-BKHCN号通知第8条第1款）。
Thông báo kêu gọi được công bố trên cổng thông tin điện tử của bộ, ngành, địa phương hoặc các phương tiện thông tin đại chúng.
征集通知在各部门、部门、地方的电子信息门户网站或大众媒体上公布。
Thông tư 42/2026/TT-BKHCN không ấn định một thời hạn chung tính bằng số ngày để doanh nghiệp, cá nhân gửi đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược.
第42/2026/TT-BKHCN号通知未规定企业、个人提交战略技术发展任务建议的统一期限（以天数计）。
3. Đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược phải đáp ứng những nguyên tắc nào?
三、战略技术发展任务建议须满足哪些原则？
Theo khoản 1 Điều 5 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN, việc xây dựng đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược phải đáp ứng các nguyên tắc sau:
根据第42/2026/TT-BKHCN号通知第5条第1款，战略技术发展任务建议的制定须满足以下原则：
- Có đủ căn cứ về tính cấp thiết, đáp ứng mục tiêu và tiêu chí của nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược thuộc Chương trình quốc gia đặc biệt;
- 具备充分依据证明其紧迫性，符合特别国家计划下战略技术发展任务的目标和标准；
- Có lộ trình phát triển công nghệ hoặc phương án thương mại hóa hoặc phương án sử dụng kết quả đầu ra;
- 具备技术发展路线图或商业化方案或成果使用方案；
- Có dự kiến thời gian thực hiện;
- 具备预计实施时间；
- Có dự kiến tổng kinh phí thực hiện, bao gồm cơ cấu nguồn vốn và dự kiến kinh phí các nội dung chính.
- 具备预计实施总经费，包括资金来源结构和各项主要内容的预计经费。
Về căn cứ xây dựng đề xuất, Điều 4 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN quy định đề xuất nhằm phát triển công nghệ, sản phẩm thuộc Danh mục công nghệ chiến lược, Danh mục sản phẩm công nghệ chiến lược do Thủ tướng Chính phủ ban hành và được xây dựng căn cứ vào một trong hai trường hợp:
关于建议的制定依据，第42/2026/TT-BKHCN号通知第4条规定，建议旨在发展属于总理颁布的战略技术目录、战略技术产品目录范围内的技术和产品，并依据下列两种情形之一制定：
- Nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược thuộc Chương trình quốc gia đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ giao cho các bộ, ngành, địa phương quản lý và tổ chức thực hiện.
- 属于特别国家计划的战略技术发展任务，由总理交由各部、部门、地方管理和组织实施。
- Nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược thuộc Chương trình quốc gia đặc biệt nhưng không thuộc trường hợp trên, do bộ, ngành, địa phương đặt hàng để Bộ Khoa học và Công nghệ quản lý và tổ chức thực hiện.
- 属于特别国家计划的战略技术发展任务，但不属于上述情形，由各部、部门、地方订购，交由科学技术部管理和组织实施。
Bên cạnh đó, khoản 2 Điều 5 Thông tư này khuyến khích xác định tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược.
此外，该通知第5条第2款鼓励确定提出战略技术发展任务建议的组织、企业、个人。
4. Đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược được xử lý như thế nào sau khi gửi?
四、战略技术发展任务建议提交后如何处理？
Theo khoản 4 và khoản 5 Điều 8 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN, sau khi tiếp nhận đề xuất, bộ, ngành, địa phương thực hiện việc tổng hợp và rà soát các đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược. Cụ thể:
根据第42/2026/TT-BKHCN号通知第8条第4款和第5款，各部、部门、地方在接收建议后，对战略技术发展任务建议进行汇总和审查。具体如下：
Thứ nhất, tổng hợp các đề xuất nhiệm vụ.
第一，汇总任务建议。
Bộ, ngành, địa phương tổng hợp đề xuất nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược theo Biểu mẫu A2-THĐX-CNCL tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư.
各部、部门、地方按照本通知随附附录中的A2-THĐX-CNCL号表格汇总战略技术发展任务建议。
Thứ hai, rà soát sự trùng lặp của đề xuất nhiệm vụ.
第二，审查任务建议的重复性。
Bộ, ngành, địa phương thực hiện tra cứu thông tin các nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đã và đang thực hiện có liên quan đến đề xuất nhiệm vụ để phục vụ rà soát sự trùng lặp trong quá trình xây dựng nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đặt hàng.
各部、部门、地方对已实施和正在实施的、与任务建议相关的战略技术发展任务信息进行查询，以服务于在制定订购战略技术发展任务过程中审查重复性。
Việc tra cứu được thực hiện trên Hệ thống thông tin quốc gia về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
查询在国家科学、技术与创新信息系统上进行。
Trường hợp không tra cứu được trên hệ thống này thì gửi văn bản đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ cung cấp thông tin.
如无法在该系统上查询，则发文请求科学技术部提供信息。
Kết quả tra cứu được lập theo Biểu mẫu A3-KQTrC-CNCL tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư.
查询结果按照本通知随附附录中的A3-KQTrC-CNCL号表格编制。
Ngoài ra, theo khoản 1 Điều 9 Thông tư 42/2026/TT-BKHCN, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan khác ở trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định lựa chọn một trong hai phương thức xây dựng nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đặt hàng:
此外，根据第42/2026/TT-BKHCN号通知第9条第1款，部长、部级机关首长、中央其他机关首长、省级人民委员会主席决定选择下列两种方式之一制定订购战略技术发展任务：
- Thành lập Hội đồng tư vấn xây dựng nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến - lược;
- 成立战略技术发展任务制定咨询委员会；
- Thuê chuyên gia trong nước, nước ngoài tư vấn xây dựng nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đặt hàng.
- 聘请国内外专家咨询制定订购战略技术发展任务。
Trên cơ sở kết quả tư vấn, Bộ, ngành, địa phương hoàn thiện hồ sơ nhiệm vụ phát triển công nghệ chiến lược đặt hàng.
在咨询结果的基础上，各部、部门、地方完善订购战略技术发展任务档案。
