Sự phát triển nhanh chóng của thương mại điện tử xuyên biên giới đang mở ra cơ hội lớn cho hoạt động giao thương quốc tế, nhưng đồng thời cũng kéo theo nguy cơ gia tăng hàng giả, hàng nhái, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. Trước những thủ đoạn ngày càng tinh vi của các đối tượng vi phạm, lực lượng hải quan đang tăng cường kiểm soát tại các cửa khẩu, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ và hoàn thiện các giải pháp nghiệp vụ nhằm ngăn chặn hàng hóa vi phạm từ khâu nhập khẩu, quá cảnh.
跨境电商的快速发展在为国际贸易带来巨大机遇的同时，也带来了假冒伪劣及侵犯知识产权商品增加的风险。面对违法分子日益翻新的手段，海关力量正加大口岸管控力度，推进技术应用并完善业务方案，旨在从进口、过境环节堵截违规商品。
Ảnh kèm theo: Cửa khẩu Quốc tế Tịnh Biên, tỉnh An Giang. Ảnh: TTXVN 附图：安江省净边国际口岸。图自越通社
Thương mại điện tử xuyên biên giới đã làm thay đổi đáng kể phương thức vận chuyển và tiêu thụ hàng hóa. Nếu trước đây các đối tượng thường vận chuyển hàng vi phạm với số lượng lớn qua các lô hàng chính ngạch thì nay xu hướng chia nhỏ lô hàng, gửi qua đường chuyển phát nhanh, bưu chính quốc tế hoặc lợi dụng hoạt động quá cảnh ngày càng phổ biến. Hàng hóa vi phạm cũng ngày càng đa dạng, từ thời trang, mỹ phẩm, điện tử, phụ kiện công nghệ đến đồ chơi trẻ em.
跨境电商显著改变了货物的运输与消费方式。此前，违法分子常通过正贸渠道大批量运输违规商品，而如今，将货物拆分、通过国际邮政快递寄送或利用过境贸易活动的趋势日益普遍。违规商品的种类也日趋多样，涵盖时装、化妆品、电子产品、科技配件以及儿童玩具等。
Theo Cục Hải quan, chỉ trong đợt cao điểm triển khai Công điện số 38/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh, ngăn chặn và xử lý hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, lực lượng Hải quan đã phát hiện, bắt giữ hàng ngàn sản phẩm nghi giả mạo nhãn hiệu, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và sản phẩm không đủ điều kiện nhập khẩu. Kết quả này phản ánh mức độ phức tạp của tình trạng vi phạm cũng như quyết tâm của lực lượng Hải quan trong việc siết chặt kiểm soát trên các tuyến biên giới và cửa khẩu.
据海关局统计，落实政府总理关于打击、遏制和处理生产、贩卖假冒伪劣及侵犯知识产权商品行为的第38/CĐ-TTg号通知高峰行动期间，海关力量就发现并抓获了数千件涉嫌假冒商标、侵犯知识产权以及不符合进口条件的商品。这一结果既反映了违规形势的复杂性，也体现了海关力量严控边境线和口岸的决心。
Để đáp ứng yêu cầu mới, ngành hải quan đang đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số và quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ. Thông qua hệ thống dữ liệu điện tử, cơ quan hải quan thực hiện phân tích thông tin khai báo, đánh giá rủi ro để xác định các lô hàng có dấu hiệu nghi vấn, từ đó tập trung nguồn lực kiểm tra có trọng điểm.
为满足新形势下的要求，海关部门正加大在业务活动中应用信息技术、数字化转型和风险管理的力度。通过电子数据系统，海关机关对申报信息进行分析和风险评估，以锁定出现可疑迹象的货批，从而集中力量进行重点检查。
Đồng thời, cơ sở dữ liệu về quyền sở hữu trí tuệ, nhãn hiệu được bảo hộ và các cảnh báo từ chủ thể quyền cũng liên tục được cập nhật nhằm hỗ trợ công chức hải quan trong quá trình nhận diện hàng hóa vi phạm.
关于知识产权、受保护商标的数据库以及来自权利主体的预警信息也在持续更新，以协助海关公务员在通关过程中识别违规商品。
Song song với việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát tại các cửa khẩu, ngành hải quan cũng đang hoàn thiện các công cụ pháp lý để nâng cao hiệu quả đấu tranh với hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
在加大口岸检查和管控力度的同时，海关行业也正在完善法律工具，以提升打击假冒伪劣及侵犯知识产权商品工作的效益。
Bên cạnh đó, ngành hải quan cũng tăng cường phối hợp với các doanh nghiệp sở hữu nhãn hiệu, hiệp hội ngành hàng và các tổ chức quốc tế để trao đổi thông tin, hỗ trợ nhận diện sản phẩm chính hãng và nâng cao năng lực thực thi. Đây được xem là giải pháp quan trọng trong bối cảnh các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ ngày càng tinh vi, có yếu tố xuyên biên giới và gắn chặt với môi trường thương mại điện tử.
此外，海关行业还加强与商标所有权企业、行业协会和国际组织的配合，以交流信息，协助识别正品并提升执法能力。在侵犯知识产权行为日益翻新、具有跨境因素且与电商环境紧密交织的背景下，这被视为一项重要解决方案。（完）
