Trong hai ngày 28-29/9, tại thủ đô Phnom Penh, Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam – Campuchia (VCBA) đã tổ chức Đại hội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2029. Tham dự đại hội có trên 100 đại biểu từ 63 doanh nghiệp hội viên, các thành viên Ban Cố vấn, các ban chuyên môn của Hiệp hội.
9月28日至29日，越柬企业协会（VCBA）在柬埔寨首都金边召开第一次大会（2025—2029年任期）。来自63家会员企业的100多名代表、协会顾问委员会成员和各专业委员会成员与会。
Ban Chấp hành Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam – Campuchia nhiệm kỳ 2025 – 2029. Ảnh: TTXVN.越柬企业协会2025-2029年任期委员会。图自越通社
Trong hai ngày 28-29/9, tại thủ đô Phnom Penh, Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam – Campuchia (VCBA) đã tổ chức Đại hội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2029. Tham dự đại hội có trên 100 đại biểu từ 63 doanh nghiệp hội viên, các thành viên Ban Cố vấn, các ban chuyên môn của Hiệp hội.
越通社金边——9月28日至29日，越柬企业协会（VCBA）在柬埔寨首都金边召开第一次大会（2025—2029年任期）。来自63家会员企业的100多名代表、协会顾问委员会成员和各专业委员会成员与会。
Đại diện Bộ Nội vụ Campuchia, Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài (BAOOV), đại diện Hiệp hội doanh nghiệp các tỉnh Tây Ninh, Đồng Tháp, An Giang và thành phố Cần Thơ là khách mời của đại hội.
柬埔寨内政部代表、海外越南企业家协会（BAOOV）、西宁、同塔、安江三省和芹苴市企业协会代表应邀出席大会。
Phát biểu tại Đại hội, Đại sứ Việt Nam tại Vương quốc Campuchia Nguyễn Minh Vũ khẳng định hiệp hội đã trở thành cầu nối vững chắc giữa cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và Campuchia, đồng thời góp phần tích cực vào việc thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư song phương. Đại sứ Nguyễn Minh Vũ nhấn mạnh các doanh nghiệp Việt Nam hoạt động tại Campuchia không chỉ mang lại lợi ích về kinh tế, đóng góp cho ngân sách hai nước, tạo công ăn việc làm cho người dân Campuchia, thực hiện công tác an sinh xã hội tại địa bàn, mà còn là những “sứ giả hữu nghị”, góp phần gắn kết tình cảm và thúc đẩy hợp tác thực chất giữa hai nước.
越南驻柬埔寨大使阮明武强调，该协会已成为越柬企业界之间坚实的桥梁，为推动双边经贸与投资合作发挥了积极作用。 阮明武大使强调，在柬越南企业有效开展营商活动，不仅为柬埔寨经济社会发展做出积极贡献，而且还为深化两国友谊和促进两国关系务实发展牵线搭桥。
Về phương hướng hoạt động của Hiệp hội trong thời gian tới, Đại sứ Nguyễn Minh Vũ đề nghị Hiệp hội cần có các biện pháp tuyên truyền, quảng bá và kế hoạch cụ thể để thu hút ngày càng đông đảo doanh nghiệp Việt Nam và người gốc Việt tham gia vào Hiệp hội, tăng cường sự đoàn kết, thống nhất giữa các thành viên của Hiệp hội, tăng cường hỗ trợ, giúp đỡ lẫn nhau; phát huy vai trò cầu nối giữa các thành viên của Hiệp hội, giữa cộng đồng doanh nghiệp và chính quyền hai nước.
关于协会今后的工作方向，阮明武大使建议协会需要采取宣传推广措施并制定具体计划，以吸引更多越南企业和越裔人士加入协会，加强会员之间的团结统一，增强互相支持和帮助；同时发挥好桥梁作用，促进协会成员之间、以及企业界与两国政府之间的联系。（完）
越通社
