Ngày 27/06/2026, tại Peace Hotel Hạ Long (Quảng Ninh), Luật sư Lê Chí Chinh – Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Viễn Dương Legal đã trình bày tham luận khoa học tại Hội thảo Khoa học Quốc gia về phát triển bền vững kinh tế biển xanh khu vực biển phía Bắc Việt Nam.
2026年6月27日，在越南广宁省下龙和平酒店，越南远洋律师事务所创始人兼主任黎志征律师，于“越南北方海域海洋经济可持续发展”国家学术研讨会上发表了专业性学术演讲。
Hội thảo do Viện Nghiên cứu Khoa học Biển và Hải đảo (SRISAI) tổ chức trong khuôn khổ Đề tài cấp Quỹ NAFOSTED, quy tụ nhiều chuyên gia, nhà nghiên cứu và cơ quan quản lý nhà nước trong lĩnh vực biển, môi trường và phát triển bền vững. Chủ tịch Hội đồng Khoa học là GS.TS. Nguyễn Bá Diến chuyên gia hàng đầu Việt Nam về Luật Biển và Luật Quốc tế.
本次研讨会由海洋与海岛科学研究所（SRISAI）在NAFOSTED基金资助项目的支持下隆重举办，吸引了海洋、环境及可持续发展领域的众多顶尖专家、研究人员与国家管理机构代表。科学委员会主席由越南海洋法和国际法领域的权威专家阮伯缅教授、博士担任。
Tham luận về khung pháp lý cho năng lượng biển tái tạo
关于可再生能源海洋法律框架的演讲
Tại hội thảo, Luật sư Lê Chí Chinh trình bày tham luận:
“Chính sách, pháp luật phát triển năng lượng biển xanh (năng lượng biển tái tạo) khu vực biển phía Bắc Việt Nam: Thực trạng và giải pháp”.
在研讨会上，黎志征律师发表了题为《越南北方海域蓝色海洋能源（可再生能源）发展的政策与法律：现状与对策》的学术演讲。
Nghiên cứu tập trung vào các vấn đề pháp lý đang ảnh hưởng đến sự phát triển của điện gió ngoài khơi và năng lượng biển tái tạo tại Việt Nam. Một trong những điểm nổi bật của tham luận là phân tích hiện tượng “khoảng cách thực thi pháp lý” (Implementation Gap) khi Việt Nam có tiềm năng điện gió ngoài khơi rất lớn nhưng chưa có dự án nào vận hành thương mại.
研究深入探讨了影响越南近海风电及可再生能源发展的法律难题。演讲中，一个鲜明亮点是对“法律执行差距”（Implementation Gap）现象的剖析——尽管越南拥有巨大的近海风电潜力，但迄今仍无任何商业运营项目。
Những con số đáng chú ý
值得关注的数据
18 GW tiềm năng kỹ thuật điện gió ngoài khơi khu vực phía Bắc (DEA 2022)
18 GW：北方海域近海风电技术潜力（越南能源署，2022年）
Hơn 50 GW công suất đã được các tập đoàn quốc tế đăng ký nghiên cứu đầu tư
超过50 GW：国际集团已注册研究投资的总装机容量
0 MW công suất điện gió ngoài khơi vận hành thương mại đến thời điểm hiện nay
0 MW：截至目前已商业运营的近海风电装机容量
Từ đó, nghiên cứu đề xuất nhiều giải pháp hoàn thiện chính sách và pháp luật, trong đó có cơ chế Contract for Difference (CfD) đang được nhiều quốc gia áp dụng để thúc đẩy phát triển điện gió ngoài khơi.
在此基础上，研究提出了一系列优化政策与法律的建议，特别强调了引入差价合约（CfD）机制。该机制已在多国得到广泛应用，有力推动了近海风电领域的蓬勃发展。
“Rào cản hiện nay không nằm ở việc thiếu tài nguyên hay thiếu nhà đầu tư quan tâm, mà nằm ở khoảng cách thực thi pháp lý.”
— Luật sư Lê Chí Chinh
“当前的障碍不在于缺乏资源或缺少有意向的投资者，而在于法律执行上的差距。”
——黎志征律师
Nền tảng chuyên môn tạo nên định hướng của Viễn Dương Legal
越南远洋律所的专业底蕴与方向定位
Trước khi theo đuổi lĩnh vực luật, Luật sư Lê Chí Chinh được đào tạo chuyên ngành Môi trường tại Đại học Quốc gia Hà Nội. Hiện ông là học viên Cao học Luật Quốc tế tại Trường Đại học Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội dưới sự hướng dẫn của GS.TS. Nguyễn Bá Diến.
在踏入法律界之前，黎志征律师曾于河内国家大学攻读环境专业。目前，他正于河内国家大学法学院深造国际法硕士学位，师从越南海洋法和国际法领域的权威专家阮伯缅教授、博士。
Sự kết hợp giữa kiến thức môi trường, luật quốc tế, luật đầu tư và chính sách năng lượng đang tạo nên nền tảng chuyên môn đặc thù cho Viễn Dương Legal trong các lĩnh vực:
环境科学知识、国际法、投资法与能源政策的深度融合，正为越南远洋律所塑造出独特的专业基石：
- Luật Môi trường环境法
- Năng lượng tái tạo可再生能源
- Luật Biển海洋法
- Đầu tư quốc tế国际投资
- Phát triển bền vững可持续发展
Viễn Dương Legal và cơ hội trong kỷ nguyên chuyển đổi xanh
越南远洋律所与绿色转型时代的机遇
Việt Nam đang hướng tới mục tiêu phát thải ròng bằng “0” vào năm 2050 và thu hút hàng chục tỷ USD đầu tư vào các dự án năng lượng sạch, kinh tế biển và hạ tầng xanh.
越南正稳步迈向2050年实现净零排放的宏伟目标，并全力吸引数百亿美元投资，聚焦于清洁能源、海洋经济及绿色基础设施项目。
Trong bối cảnh đó, nhu cầu về dịch vụ tư vấn pháp lý chuyên sâu cho các dự án môi trường và năng lượng tái tạo được dự báo sẽ tăng mạnh trong những năm tới.
在此背景下，预计未来几年内，市场对环境和可再生能源项目的深度法律咨询服务的需求将大幅增长。
Việc tham gia nghiên cứu và trình bày tại các diễn đàn khoa học quốc gia tiếp tục khẳng định định hướng của Viễn Dương Legal trong việc xây dựng năng lực tư vấn chuyên sâu, kết nối giữa pháp luật, chính sách và thực tiễn đầu tư đối với các lĩnh vực phát triển bền vững tại Việt Nam.
越南远洋律所通过积极参与国家级学术论坛并发表研究成果，持续深化其在构建深度咨询能力方面的战略方向。该律所致力于在法律、政策与投资实践之间架设桥梁，全心服务于越南可持续发展事业的各个领域。
THÔNG TIN GS.TS. Nguyễn Bá Diến
阮伯缅教授、博士简介
GS.TS. Nguyễn Bá Diến là chuyên gia hàng đầu Việt Nam về Luật Biển và Luật Quốc tế, đồng sáng lập Hãng Luật VNJUST và hiện là Chủ tịch Viện Nghiên cứu Khoa học Biển và Hải đảo (SRISAI). Với hơn 48 năm hành nghề luật sư và nghiên cứu khoa học, ông đã có nhiều đóng góp quan trọng cho lĩnh vực pháp lý biển đảo, đầu tư quốc tế và phát triển kinh tế biển bền vững.
阮伯缅教授、博士是越南海洋法和国际法领域的顶级专家，VNJUST律师行联合创始人，现任海洋与海岛科学研究所（SRISAI）所长。凭借48余年律师执业与科学研究的丰富经历，他在海洋海岛法律事务、国际投资及海洋经济可持续发展等领域做出了诸多重要贡献。
Thông tin hội thảo
研讨会信息
Tên hội thảo: Phát triển bền vững kinh tế biển xanh khu vực biển phía Bắc Việt Nam: Từ tiềm năng địa chiến lược đến yêu cầu hoàn thiện chính sách, pháp luật phục vụ bảo vệ quyền, lợi ích quốc gia trong kỷ nguyên vươn mình của đất nước.
研讨会名称：越南北方海域蓝色海洋经济可持续发展：从地缘战略潜力到国家腾飞时代维护国家权益的政策法律完善要求
Đơn vị tổ chức: Viện Nghiên cứu Khoa học Biển và Hải đảo (SRISAI).
主办单位：海洋与海岛科学研究所（SRISAI）
Chủ tịch hội đồng khoa học: GS.TS. Nguyễn Bá Diến – Chủ tịch Hội đồng Viện Nghiên cứu Khoa học Biển và Hải đảo (SRISAI).
科学委员会主席：阮伯缅教授、博士——海洋与海岛科学研究所（SRISAI）理事会主席
Tên tham luận: Chính sách, pháp luật phát triển năng lượng biển xanh (Năng lượng biển tái tạo) khu vực biển phía Bắc Việt Nam: Thực trạng và giải pháp.
演讲题目：越南北方海域蓝色海洋能源（可再生能源）发展的政策与法律：现状与对策
Tác giả tham luận: Lê Chí Chinh – Học viên Cao học K30, Trường Đại học Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội.
演讲作者：黎志征——河内国家大学法学院K30级硕士研究生。
