Nội dung nêu tại Nghị định 137/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp, có hiệu lực từ ngày 01/7/2026.
上述内容载于政府第137/2026/NĐ-CP号法令，该法令规定了对以多层次方式经营活动的管理，自2026年7月1日起生效。
Theo khoản 7 Điều 40 Nghị định 137/2026/NĐ-CP, quy định người bán hàng đa cấp phải khấu trừ thuế thu nhập cá nhân trước khi trả hoa hồng cho người tham gia bán hàng đa cấp, cụ thể:
根据第137/2026/NĐ-CP号法令第40条第7款，规定多层次销售人员必须在向参与者支付佣金前代扣代缴个人所得税，具体如下：
Doanh nghiệp bán hàng đa cấp phải khấu trừ và khai, nộp thuế thu nhập cá nhân của người tham gia bán hàng đa cấp để nộp vào Ngân sách nhà nước trước khi chi trả hoa hồng, tiền thưởng hoặc lợi ích kinh tế khác cho người tham gia bán hàng đa cấp, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
多层次销售企业必须在向参与者支付佣金、奖金或其他经济利益之前，代扣代缴参与者的个人所得税并申报缴入国家财政，法律另有规定的除外。
Bên cạnh đó, Điều 40 Nghị định 137/2026/NĐ-CP còn quy định thêm trách nhiệm của doanh nghiệp bán hàng đa cấp như:
此外，第137/2026/NĐ-CP号法令第40条还规定了多层次销售企业的其他责任：
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp phải niêm yết công khai tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp các tài liệu liên quan đến hoạt động bán hàng đa cấp của doanh nghiệp, bao gồm:
多层次销售企业必须在其总部、分支机构、代表处及经营地点公开张贴与企业多层次销售活动相关的文件，包括：
+) Mẫu hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp;
+) 参与多层次销售的合同样本；
+) Kế hoạch trả thưởng;
+) 薪酬计划 ；
+) Chương trình đào tạo cơ bản;
+) 基础培训课程；
+) Quy tắc hoạt động;
+) 运营规则；
+) Danh mục hàng hóa kinh doanh.
+) 经营商品目录。
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp thực hiện đúng quy tắc hoạt động, kế hoạch trả thưởng đã đăng ký.
– 多层次销售企业必须按照已登记的运营规则和薪酬计划执行。
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp phải công bố công khai, cập nhật thông tin giá bán của các hàng hóa được kinh doanh theo phương thức đa cấp và tuân thủ giá bán đã công bố.
– 多层次销售企业必须公开公布并更新以多层次方式经营的商品售价信息，并遵守已公布的售价。
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp tổ chức đào tạo kiến thức pháp luật về bán hàng đa cấp hàng năm cho nhà phân phối cấp cao.
– 多层次销售企业每年须为高级分销商组织关于多层次销售法律知识的培训 。
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp chịu trách nhiệm tuân thủ các quy định pháp luật có liên quan về điều kiện kinh doanh và lưu thông đối với hàng hóa kinh doanh theo phương thức đa cấp.
– 多层次销售企业负责遵守与以多层次方式经营商品的经营条件和流通相关的法律规定。
– Doanh nghiệp bán hàng đa cấp phải chịu trách nhiệm đối với hoạt động bán hàng đa cấp của người tham gia bán hàng đa cấp trong trường hợp các hoạt động đó được thực hiện tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, tại các hội nghị, hội thảo, đào tạo của doanh nghiệp hoặc theo chính sách của doanh nghiệp…
– 多层次销售企业须对参与者的多层次销售活动承担责任，若该等活动是在企业总部、分支机构、代表处、经营场所、企业的会议、研讨会、培训中进行的，或依照企业政策进行的……
