Ngày 15/05/2025, Công ty TNHH Xúc Tiến Thương Mại Viễn Dương vinh dự đón tiếp và làm việc với đại diện hai đối tác lớn đến từ Quảng Tây, Trung Quốc: Công ty TNHH Quản lý Giáo dục Áo Trí Quảng Tây và Công ty TNHH Nhân lực Cẩm Tú Đông Việt Quảng Tây.
2025年5月15日，越南远洋贸易促进有限责任公司（以下简称“远洋”）荣幸地接待了来自中国广西壮族自治区的两家重要合作伙伴——广西奥智教育管理有限公司和广西锦绣东越人力资源有限公司的代表。
Buổi gặp gỡ đã diễn ra trong không khí cởi mở, xây dựng và thể hiện rõ quyết tâm của các bên trong việc thúc đẩy các hoạt động hợp tác giáo dục – đào tạo, phát triển nguồn nhân lực và xúc tiến đầu tư song phương giữa Việt Nam – Trung Quốc. Đặc biệt, sự kiện một lần nữa khẳng định vai trò của Viễn Dương với tư cách là đơn vị xúc tiến kết nối chiến lược trong khu vực.
本次会谈在开放、建设性的氛围中顺利举行，充分展现了各方在推动中越教育培训合作、人力资源发展以及双边投资促进等方面的坚定决心。此次会谈特别重申了远洋作为区域战略对接促进单位的重要职能。
Công ty TNHH Quản lý Giáo dục Áo Trí Quảng Tây có trụ sở chính tại Nam Ninh, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ toàn diện trong lĩnh vực giáo dục quốc tế như: đào tạo và tư vấn du học, hỗ trợ người nước ngoài đến Trung Quốc học tập, hợp tác giáo dục giữa Trung Quốc và nước ngoài, du học trải nghiệm quốc tế, dịch vụ cho các trường đào tạo, v.v. Hiện tại, công ty đã đi vào hoạt động tại các thành phố như Nam Ninh, Bắc Hải, Tần Châu, Phòng Thành Cảng, Liễu Châu, Hợp Châu, v.v.
广西奥智教育管理有限公司，总部位于中国广西南宁。公司致力于出国留学培训和规划、外籍人士到中国留学、中外合作办学、国际研学、培训学校服务等国际教育全产业链服务。目前在南宁、北海、钦州、防城港、柳州、贺州等地已落地运营。
Trong khi đó, Công ty TNHH Nhân lực Cẩm Tú Đông Việt Quảng Tây là đơn vị có hệ sinh thái đa dạng trong lĩnh vực nhân lực, tư vấn doanh nghiệp, phát triển phần mềm, hậu cần khu công nghiệp và dịch vụ kỹ thuật – an toàn. Với năng lực vận hành toàn diện, công ty đóng vai trò trung gian quan trọng kết nối giữa nhà đầu tư – lao động – tổ chức hỗ trợ tại Trung Quốc và quốc tế.
广西锦绣东越人力资源有限公司构建了涵盖人力资源服务、企业咨询、软件开发、工业园区物流以及技术与安全服务等领域的多元化生态体系。依托其全方位的运营能力，该公司在中国及国际市场持续发挥核心枢纽作用，有效连接投资机构、劳动者及配套服务机构。
Không chỉ dừng lại ở một buổi tiếp đón thông thường, cuộc gặp gỡ lần này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong chiến lược xúc tiến sâu rộng mà Viễn Dương đang triển khai. Với tầm nhìn xây dựng một hệ sinh thái dịch vụ toàn diện, Viễn Dương đang từng bước mở rộng mạng lưới hợp tác tại nhiều tỉnh thành trong nước và khu vực, kết nối chặt chẽ với các đối tác chiến lược tại Trung Quốc, đặc biệt là khu vực Quảng Tây, Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến…
此次会谈不仅仅是一场普通的接待活动，更标志着远洋在深化战略合作方面迈出了重要一步。远洋以构建一站式服务生态体系为愿景，正逐步拓展全国各区（市）区域的合作网络，并与中国的战略合作伙伴建立紧密联系，特别是在广西以及北京、上海、广州、深圳等重点区域。
Viễn Dương không chỉ đóng vai trò trung gian hỗ trợ, mà còn giữ vị thế cầu nối chiến lược, kiến tạo môi trường hợp tác dài hạn giữa các trường đại học – doanh nghiệp – tổ chức xúc tiến – chính quyền địa phương ở cả hai quốc gia. Sự linh hoạt trong cách tiếp cận, cùng năng lực tổ chức thực tế, đã giúp Viễn Dương thiết lập những mối quan hệ hợp tác sâu, hiệu quả và hướng tới phát triển bền vững.
远洋不仅承担着支持中介的角色，更是作为战略桥梁，构建起两国高校、企业、促进机构与地方政府之间的长期合作环境。凭借灵活的合作模式与卓越的执行能力，远洋成功建立了深度、高效且可持续发展的合作关系。
Trong khuôn khổ buổi làm việc, ba bên đã cùng trao đổi và thống nhất về việc triển khai các chương trình hợp tác cụ thể trong thời gian tới như: Trao đổi học sinh – sinh viên và thực tập sinh; Liên kết đào tạo nhân lực theo mô hình “học – thực hành – việc làm”; Phối hợp tổ chức hội thảo giáo dục – đào tạo song phương; Hỗ trợ đầu tư giáo dục và phát triển trung tâm đào tạo nghề; Kết nối doanh nghiệp – khu công nghiệp tại Việt Nam và Trung Quốc.
在此次会谈框架下，三方就未来合作方向进行了深入交流并达成一致，包括：开展学生与实习生交流项目；联合推进“学习–实训–就业”一体化人才培养模式；共同举办双边教育培训研讨会；支持教育投资与职业培训中心的发展；促进中越两国企业与工业园区的对接合作。
Sự kiện lần này không chỉ là một hoạt động xúc tiến đơn lẻ, mà còn nằm trong chiến lược dài hạn của Viễn Dương nhằm xây dựng một hệ sinh thái liên kết đầu tư – giáo dục – nhân lực toàn diện trên toàn quốc./.
此次会谈不仅是一项单独的促进举措，更是远洋长期战略的一部分，旨在全国范围内构建连接投资、教育与人力资源的一站式生态体系。（完）
