Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1972 và đặc biệt sau 10 năm nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện (2016-2026), Việt Nam và Ấn Độ không ngừng củng cố tin cậy chính trị, mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực và đạt nhiều kết quả tích cực. Trong số đó, hợp tác kinh tế-thương mại tiếp tục là điểm sáng với kim ngạch song phương tăng trưởng mạnh, các lĩnh vực đầu tư, công nghệ số, dệt may, năng lượng, chuỗi cung ứng và đổi mới sáng tạo ngày càng được thúc đẩy theo hướng thực chất, hiệu quả. Vì vậy, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ấn Độ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm được kỳ vọng tạo xung lực góp phần định hình khuôn khổ hợp tác song phương trong giai đoạn phát triển mới.
自1972年建立外交关系以来，尤其是在双边关系被升级为全面战略伙伴关系10年（2016—2026年）之后，越南与印度不断巩固政治互信，拓展多领域合作，并取得了丰硕成果。其中，经贸合作继续成为亮点，双边贸易额强劲增长，投资、数字技术、纺织、能源、供应链及创新等领域的合作朝着更高质量方向前进。因此，越共中央总书记、国家主席苏林对印度进行国事访问有望为构建新发展阶段双边关系合作框架注入动力。
Sản xuất linh kiện điện, điện tử tại Công ty trách nhiệm hữu hạn linh kiện tự động Minda Việt Nam (vốn đầu tư của Ấn Độ) tại Vĩnh Phúc. (Ảnh: Danh Lam/TTXVN) 位于富寿省的越南Minda自动零件优先责任公司的生产活动。图自越通社
Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1972 và đặc biệt sau 10 năm nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện (2016-2026), Việt Nam và Ấn Độ không ngừng củng cố tin cậy chính trị, mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực và đạt nhiều kết quả tích cực.Trong số đó, hợp tác kinh tế-thương mại tiếp tục là điểm sáng với kim ngạch song phương tăng trưởng mạnh, các lĩnh vực đầu tư, công nghệ số, dệt may, năng lượng, chuỗi cung ứng và đổi mới sáng tạo ngày càng được thúc đẩy theo hướng thực chất, hiệu quả. Vì vậy, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ấn Độ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm được kỳ vọng tạo xung lực góp phần định hình khuôn khổ hợp tác song phương trong giai đoạn phát triển mới.
越通社河内5月4日——自1972年建立外交关系以来，尤其是在双边关系被升级为全面战略伙伴关系10年（2016—2026年）之后，越南与印度不断巩固政治互信，拓展多领域合作，并取得了丰硕成果。其中，经贸合作继续成为亮点，双边贸易额强劲增长，投资、数字技术、纺织、能源、供应链及创新等领域的合作朝着更高质量方向前进。因此，越共中央总书记、国家主席苏林对印度进行国事访问有望为构建新发展阶段双边关系合作框架注入动力。
Quan hệ bổ trợ 互补性强
Theo Bộ Công Thương, trong những năm qua, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam-Ấn Độ đã liên tục tăng trưởng tích cực. Cụ thể, trong giai đoạn từ 2016 -2025, kim ngạch thương mại đã tăng gấp 3 lần từ 5,4 tỷ USD lên 16,4 tỷ USD. Đặc biệt, kim ngạch thương mại song phương đã đạt được những dấu mốc đáng kể như năm 2022 đạt 15 tỷ USD, hoàn thành mục tiêu lãnh đạo cấp cao hai nước đã đặt ra nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao; tiếp tục đà tăng trưởng, năm 2025 đạt 16,4 tỷ, mức cao nhất từ trước đến nay.
据越南工贸部介绍，近年来越印双边贸易金额持续保持积极增长态势。具体而言，在2016—2025年阶段，双边贸易金额增长了两倍，从54亿美元提升至超过164亿美元。其中值得一提的是，2022年双边贸易金额达150亿美元，完成了两国高层领导在纪念建交50周年之际所设定的目标，2025年双边贸易金额达164亿美元，创下历史新高。
Thống kê cho thấy, năm 2025, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Ấn Độ đạt 16,46 tỷ USD, tăng 10,5% so với năm 2024. Trong số đó, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Ấn Độ đạt 10,3 tỷ USD, tăng 14,2%; kim ngạch nhập khẩu của Việt Nam từ Ấn Độ đạt 6,1 tỷ USD, tăng 4,9% so với năm 2024.
统计数据显示，2025年越印双边贸易额达164.6亿美元，同比增长10.5%。其中，越南对印度出口额103亿美元，同比增长14.2%；自印度进口额61亿美元，同比增长4.9%。
Riêng 3 tháng đầu năm 2026, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Ấn Độ đạt 4,8 tỷ USD, tăng 28% so với cùng kỳ năm 2025. Trong đó, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Ấn Độ đạt 2,9 tỷ USD, tăng 25% so với cùng kỳ năm 2025; kim ngạch nhập khẩu của Việt Nam từ Ấn Độ đạt 1,8 tỷ USD, tăng 34% so với cùng kỳ năm 2025.
仅2026年前3月，越印双边贸易额达48亿美元，同比增长28%。其中，越南对印度出口额为29亿美元，同比增长25%；自印度进口额为18亿美元，同比增长34%。
Theo các chuyên gia, điều đáng chú ý trong quan hệ thương mại song phương hiện nay là tính bổ trợ ngày càng rõ nét giữa hai nền kinh tế. Nếu Ấn Độ có lợi thế về quy mô thị trường hơn 1,45 tỷ dân, nguồn nguyên liệu, công nghệ phần mềm, dược phẩm và công nghiệp hỗ trợ thì Việt Nam nổi bật với năng lực sản xuất, xuất khẩu và khả năng hội nhập sâu thông qua mạng lưới hiệp định thương mại tự do thế hệ mới.
据专家分析，当前越南与印度双边贸易关系中一个值得关注的特点是两国经济之间的互补性日益凸显。印度在拥有超过14.5亿人口的庞大市场、原材料供应、软件技术、医药产业以及配套工业等方面具有优势；而越南则在制造能力、出口实力以及通过新一代自由贸易协定网络实现深度融入全球经济方面表现突出。
Chính sự bổ trợ này giúp quan hệ Việt Nam – Ấn Độ ít mang tính cạnh tranh trực diện mà thiên về liên kết chuỗi cung ứng và mở rộng thị trường. Trong bối cảnh nhiều doanh nghiệp toàn cầu đang tìm kiếm các trung tâm sản xuất mới ngoài những thị trường truyền thống, Việt Nam và Ấn Độ nổi lên như hai mắt xích quan trọng trong chiến lược đa dạng hóa chuỗi cung ứng khu vực.
这种互补性使越印之间直接竞争较少，而更倾向于加强供应链协同联动和拓宽市场。在许多全球企业正寻求传统市场之外的新生产中心的背景下，越南与印度正日益成为区域供应链多元化战略中的两个重要环节。
Không chỉ thương mại, hợp tác đầu tư giữa hai nước cũng đang được mở rộng trên nhiều lĩnh vực. Ấn Độ hiện đầu tư tại 20/34 tỉnh, thành phố của Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh dẫn đầu về thu hút vốn đầu tư từ Ấn Độ, tiếp theo là Đắk Lắk, Khánh Hòa, Thanh Hóa, Tây Ninh, Nghệ An và Phú Thọ.
除了贸易之外，两国投资合作也不断拓展至多个领域。截至目前，印度已对越南34个省市中的20个开展投资。其中，胡志明市、得乐省、庆和省、清化省、西宁省、乂安省和富寿省等是资金流入的主要方向。
Ngược lại, Việt Nam có 30 dự án đầu tư tại Ấn Độ với tổng vốn gần 150,5 triệu USD. Đáng chú ý là kế hoạch đầu tư của Tập đoàn Vingroup xây dựng nhà máy sản xuất xe điện tại bang Tamil Nadu và dự kiến nâng tổng vốn đầu tư tại Ấn Độ lên 6,5 tỷ USD trong thời gian tới.
而越南对印度投资项目累计30个，注册资本总额约1.5亿美元。其中值得关注的是Vin集团计划在泰米尔纳德邦建设电动车制造厂，并预计今后将其在印度的投资金额提升至65亿美元。
Các chuyên gia nhận định, quan hệ kinh tế song phương hiện đang chuyển dịch từ mô hình thương mại truyền thống sang liên kết sản xuất và đầu tư dài hạn. Những sáng kiến như tham gia khu công nghiệp PM MITRA tại Ấn Độ, thúc đẩy chuỗi cung ứng dệt may – da giày tích hợp, hợp tác đổi mới sáng tạo và chuyển giao công nghệ cho thấy quan hệ hai nước đang bước sang giai đoạn hợp tác thực chất hơn.
据有关专家评价，当前双边经济关系正从传统贸易模式转向生产联结与长期投资。参与印度大型综合纺织区和服装园区（PM MITRA）、推进纺织—皮革制鞋一体化供应链建设、加强创新合作与技术转移等举措，表明两国关系正迈入更加务实高效的新阶段。
Nhiều dư địa hợp tác合作空间广阔
Trong bối cảnh chuỗi cung ứng dệt may toàn cầu đang tái cấu trúc, Việt Nam và Ấn Độ nổi lên như hai trung tâm sản xuất quan trọng có tính bổ trợ cao. Việt Nam có thế mạnh sản xuất và xuất khẩu, trong khi Ấn Độ nổi trội về nguyên liệu, bông, sợi tự nhiên và dệt nhuộm.
在全球纺织服装供应链加速重组的背景下，越南与印度正逐渐成为两个具有高度互补性的关键生产中心。越南在生产和出口方面具有优势，而印度则在原材料、棉花、天然纤维以及纺织印染等方面具有优势。
Theo ông Bùi Trung Thướng, Tham tán Thương mại Việt Nam tại Ấn Độ, Việt Nam và Ấn Độ không phải là đối thủ cạnh tranh mà là đối tác bổ trợ trong chuỗi giá trị dệt may. Việc tăng cường kết nối doanh nghiệp, thúc đẩy đầu tư song phương và tham gia nền tảng hợp tác như Bharat Tex hay PM MITRA sẽ góp phần xây dựng chuỗi cung ứng bền vững, linh hoạt và có khả năng chống chịu tốt hơn trước biến động toàn cầu.
越南驻印度商务参赞裴忠上表示，越南与印度在纺织服装价值链中并非竞争对手，而是具有互补性的合作伙伴。加强企业对接，促进双向投资，并参与“Bharat Tex”和“PM MITRA”等合作平台，将有助于构建更加可持续、灵活且具备更强全球冲击抵御能力的供应链体系。
Bên cạnh dệt may, hợp tác da giày cũng đang mở rộng nhanh. Các hội chợ chuyên ngành như Bharat Tex 2026 hay MEET AT AGRA 2026 được kỳ vọng tạo thêm cầu nối cho doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực da thuộc, linh kiện, công nghệ sản xuất và công nghiệp phụ trợ.
除了纺织服装领域外，皮革制鞋、加工业等其他领域合作范围也在不断扩大。
Không chỉ dừng lại ở công nghiệp chế biến, công nghệ số đang nổi lên như động lực tăng trưởng mới trong quan hệ kinh tế song phương. Việc Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ công nghệ thông tin Việt Nam (VINASA) và Hội đồng Xúc tiến xuất khẩu dịch vụ Ấn Độ (SEPC) ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác đã thúc đẩy kết nối doanh nghiệp, xúc tiến thương mại dịch vụ số và mở rộng hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi số, gia công phần mềm, AI và IoT.
尤其是，数字技术正成为双方经济关系的新增长动力。越南软件与信息技术服务协会（VINASA）与印度服务出口促进委员会（SEPC）签署合作谅解备忘录，已有力促进企业对接、数字服务贸易往来，并扩大数字化转型、软件外包、人工智能（AI）及物联网（IoT）等领域的合作范围。
Một xu hướng hợp tác đáng chú ý khác là việc thúc đẩy kết nối trực tiếp giữa doanh nghiệp Việt Nam với các tập đoàn bán lẻ hàng đầu Ấn Độ. Ngày 24/4/2026, Thương vụ Việt Nam tại Ấn Độ đã làm việc với Tập đoàn Reliance Retail nhằm thúc đẩy khả năng đưa hàng Việt vào hệ thống SMART Bazaar. Trong khuôn khổ làm việc, hai bên đã trao đổi về khả năng mở rộng nhập khẩu các mặt hàng thế mạnh của Việt Nam như trái cây tươi, cà phê, hạt điều, thủy sản chế biến và hàng tiêu dùng nhanh. Reliance Retail cũng xác nhận sẽ cử đoàn doanh nghiệp tham dự Vietnam International Sourcing Expo 2026 để tìm kiếm nguồn cung từ Việt Nam.
另一个值得关注的合作趋势是，越南驻印度商务处与印度零售商Reliance Retail日前共商将越南新鲜水果、咖啡、腰果、加工水产品及快速消费品等商品上架其SMART Bazaar零售体系。Reliance Retail也确认将派遣企业代表团赴越寻找供应商。
Bên cạnh các động lực thị trường, tiến trình rà soát và nâng cấp Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN-Ấn Độ (AITIGA) cũng được kỳ vọng tạo thêm cú hích cho thương mại song phương. Tại Hội nghị lần thứ 12 Ủy ban hỗn hợp AITIGA diễn ra cuối tháng 3/2026 tại Jakarta, ASEAN và Ấn Độ thống nhất mục tiêu cơ bản hoàn tất đàm phán nâng cấp hiệp định trong năm 2026 theo hướng toàn diện, cân bằng lợi ích và nâng cao hiệu quả tận dụng hiệp định.
除了市场驱动因素外，东盟与印度今年3月底在东盟—印度货物贸易协定(ATIGA)混合委员会第12次会议上一致同意在今年完成AITIGA升级谈判进程，有望为双边贸易注入新的动力。
Giới chuyên gia nhận định, mục tiêu kim ngạch thương mại 20 tỷ USD giữa Việt Nam và Ấn Độ không còn là cột mốc xa nếu hai bên tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng hiện nay và thúc đẩy mạnh hơn kết nối doanh nghiệp, logistics, thanh toán, xúc tiến đầu tư và hợp tác công nghệ.
专家指出，若双方继续保持当前增长势头，并进一步加强企业对接、物流体系、支付结算、投资促进及技术合作等方面的联通，越南与印度200亿美元贸易额的目标已不再遥远。
Quan trọng hơn, quan hệ kinh tế Việt Nam-Ấn Độ hiện không chỉ mang ý nghĩa song phương mà còn gắn với xu hướng định hình chuỗi cung ứng mới tại khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu còn nhiều biến động, việc củng cố quan hệ với đối tác có tính bổ trợ cao như Ấn Độ sẽ giúp doanh nghiệp Việt Nam nâng cao khả năng chống chịu, đa dạng hóa thị trường và mở rộng không gian phát triển dài hạn.
更重要的是，当前越南与印度的经济关系不仅具有双边意义，也与印太地区新供应链格局的形成趋势密切相关。在全球经济仍存在诸多不确定性的背景下，加强与印度这一高度互补性伙伴的合作，将有助于越南企业提升抗风险能力、实现市场多元化，并拓展长期发展空间。
Với nền tảng quan hệ chiến lược toàn diện, sự tin cậy chính trị ngày càng cao cùng nhu cầu kết nối chuỗi giá trị đang gia tăng, Việt Nam và Ấn Độ đang đứng trước cơ hội lớn để đưa hợp tác thương mại-đầu tư bước sang giai đoạn phát triển mới, sâu rộng và bền vững hơn./.
在全面战略伙伴关系基础上，随着政治互信不断增强以及价值链连接需求持续上升，越南与印度正迎来推动贸易与投资合作迈入更深层次、更广范围、更可持续的新发展阶段的重大机遇。（完）
