Theo thông tin từ Trung tâm Internet Việt Nam (thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ), từ ngày 25 đến 26 tháng 6 tới đây, quyền sử dụng 76 tên miền cấp 2 gồm hai ký tự dưới đuôi “.vn” sẽ được đấu giá công khai theo hình thức trực tuyến. Đây là đợt đấu giá vòng 2 trong năm 2026 dành cho các tên miền ngắn gọn, chất lượng cao và có giá trị lớn.
据越南科学技术部互联网中心消息，6月25日至26日，将有76个“.vn”域名下由两个字符组成的二级域名通过线上方式被公开拍卖使用权。这是2026年第二轮简短优质且具有较高价值域名的拍卖活动。
Ảnh kèm theo: Việt Nam sẽ tổ chức đấu giá vòng 2 đối với 76 tên miền “.vn” ngắn gọn, chất lượng cao. (Nguồn ảnh: Vietnam+)
附图：越南将对76个简短优质“.vn”域名进行第二轮拍卖。图自Vietnam+
Trước đó, ngày 20 tháng 5, Bộ Khoa học và Công nghệ đã phê duyệt danh sách tên miền đấu giá vòng 2. Những tên miền này có đặc điểm ngắn gọn, số lượng hạn chế, khả năng nhận diện cao, mang lại giá trị lớn trong xây dựng thương hiệu, vận hành thương mại và nâng cao sức ảnh hưởng trực tuyến. Trong đợt đấu giá lần này có nhiều tên miền được quan tâm như: ab.vn, dr.vn, ic.vn, 9x.vn, ny.vn, hi.vn, ok.vn, fu.vn, mb.vn, ot.vn, vv.vn, ak.vn, cùng nhiều tên miền kết hợp giữa chữ cái và chữ số, có giá trị nhận diện thương hiệu cao.
此前，5月20日，科学技术部已批准第二轮拍卖域名名单。这些域名具有长度短、数量有限、辨识度高等特点，在品牌打造、商业运营以及提升互联网在线影响力方面具有较高价值。本轮拍卖中包括多个引人关注的域名，如：ab.vn、dr.vn、ic.vn、9x.vn、ny.vn、hi.vn、ok.vn、fu.vn、mb.vn、ot.vn、vv.vn、ak.vn等，以及多种字母与数字组合并具有较高品牌识别度的域名。
Các phiên đấu giá sẽ được tổ chức công khai, minh bạch, với mức giá khởi điểm cho mỗi tên miền là 10 triệu đồng Việt Nam (tương đương khoảng 2.500 nhân dân tệ). Cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định pháp luật hiện hành đều có thể đăng ký tham gia qua hệ thống đấu giá trực tuyến của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Nam.
各场拍卖活动将以公开、透明方式进行，每个域名起拍价为1000万越盾（折合人民币2500元）。符合相关法律法规条件的个人、组织和企业均可通过越南合伙拍卖公司在线拍卖系统报名参与。
Sau khi hoàn tất đấu giá và thực hiện các nghĩa vụ tài chính liên quan, người trúng đấu giá sẽ tiến hành thủ tục đăng ký sử dụng tên miền theo quy định của pháp luật Việt Nam về viễn thông và internet.
在完成拍卖并履行相关财务义务后，中标者将按照越南有关电信与互联网法律的规定，办理域名注册使用手续。
Việc đẩy mạnh tổ chức đấu giá quyền sử dụng tên miền quốc gia “.vn” là một trong những giải pháp quan trọng nhằm nâng cao hiệu quả khai thác tài nguyên internet quốc gia, tạo điều kiện tiếp cận công bằng đối với các tên miền có giá trị cao, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế số, xã hội số và xây dựng thương hiệu Việt Nam trong môi trường số.
推进国家域名“.vn”使用权拍卖活动是提升国家互联网资源开发利用效率的重要举措之一，为公平获取高价值域名创造条件，同时推动数字经济、数字社会发展并在数字环境中打造越南品牌。
Cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp quan tâm có thể tra cứu danh sách tên miền đấu giá, thời gian, thể lệ và điều kiện tham gia, cũng như đăng ký dự đấu qua Cổng thông tin đấu giá tên miền quốc gia “.vn” (https://daugiatenmien.gov.vn/) và hệ thống đấu giá trực tuyến của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Nam.
有意参与的个人、组织和企业可通过国家“.vn”域名拍卖信息门户网站（https://daugiatenmien.gov.vn/）以及越南合伙拍卖公司在线拍卖系统查询拍卖域名名单、拍卖时间、拍卖规则及参与条件，并报名登记。（完）
