Để thúc đẩy tăng trưởng, đặc biệt là nuôi dưỡng các động lực tăng trưởng mới, một trong những giải pháp quan trọng là thu hút nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Mặc dù dòng chảy đầu tư toàn cầu đang gặp nhiều khó khăn, dòng vốn FDI vào Việt Nam vẫn duy trì xu hướng tích cực. Đáng chú ý hơn, xu hướng quay trở lại của các dự án quy mô lớn cũng đang dần hiện rõ.
越通社河内 ——为促进增长，特别是培育新的增长动力，其中一项重要举措是吸引外商直接投资（FDI）资源。尽管全球投资流动面临诸多困难，但对越南的FDI投资仍呈现积极态势。更重要的是，大型项目回流趋势也正在显现。
Mặc dù dòng chảy đầu tư toàn cầu đang đối mặt với nhiều khó khăn, dòng vốn FDI vào Việt Nam vẫn cho thấy xu hướng tích cực. Ảnh: TTXVN尽管全球投资流动面临诸多困难，对越南的FDI投资仍呈现积极态势。图自越通社
*Thu hút FDI vào các lĩnh vực bán dẫn, AI
*吸引FDI进入半导体、人工智能领域
Ít ngày trước, Qualcomm – một “ông lớn” trong ngành công nghệ toàn cầu – ra mắt Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển (R&D) trí tuệ nhân tạo (AI) tại Việt Nam. Đây là trung tâm R&D lớn thứ 3 trên thế giới của Qualcomm, sau hai trung tâm đang được đặt tại Ấn Độ và Ireland. Bởi thế, dự án này được kỳ vọng sẽ đưa Việt Nam trở thành trung tâm R&D AI hàng đầu trong khu vực và thế giới.
全球科技巨头高通（Qualcomm）最近在越南启动了人工智能（AI）研究与开发（R&D）中心。这是高通在全球设立的第三大R&D中心，仅次于印度和爱尔兰的两个中心。因此，该项目有望使越南成为地区乃至全球领先的AI研发中心。
Đánh giá cao dự án này, Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Tấn Cận cho biết, sự kiện như một “dấu mốc quan trọng” mở ra giai đoạn hợp tác mới giữa Qualcomm và Việt Nam trong lĩnh vực AI. Ông đề nghị Qualcomm tiếp tục thúc đẩy những nghiên cứu đột phá về AI tại Việt Nam, cũng như thúc đẩy hợp tác với Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia (NIC) để hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực cho ngành AI.
越南财政部副部长黎晋近对此项目给予高度评价，并表示，该项目是高通与越南在AI领域开启新合作阶段的“重要里程碑”。他建议高通继续推动在越南开展突破性AI研究，同时加强与越南国家创新中心（NIC）的合作，支持越南AI人才发展。
Dự án Trung tâm R&D của Qualcomm cũng được Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng nhắc đến như một điểm sáng trong thu hút đầu tư nước ngoài trong 5 tháng đầu năm. Trong báo cáo gửi tới Quốc hội về một số nội dung liên quan đến nhóm vấn đề chất vấn trong lĩnh vực tài chính tại Kỳ họp thứ chín, Quốc hội khóa XV, Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng đã nhấn mạnh con số hơn 18,4 tỷ USD vốn FDI đăng ký vào Việt Nam trong 5 tháng qua, tăng 66,2% so với cùng kỳ năm trước.
高通的R&D中心项目也被财政部部长阮文胜在谈及2025年前五个月吸引外资情况时，视为吸引外国投资的一大亮点。在提交第十五届国会第九次会议的报告中，阮文胜强调，今年前五月越南吸引FDI注册总额已超过184亿美元，同比增长66.2%。
Theo Bộ trưởng, quan trọng hơn là, thu hút đầu tư nước ngoài tiếp tục phát triển theo hướng tập trung thu hút các nhà đầu tư trong các ngành chế biến, chế tạo, chuyển đổi số, AI. “Nhiều doanh nghiệp lớn của Mỹ, EU tiếp tục đầu tư mới và mở rộng đầu tư, xây dựng chuỗi cung ứng tại Việt Nam. Điều này cho thấy vị trí quan trọng của Việt Nam trong các chuỗi cung ứng toàn cầu”, Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng khẳng định.
他指出，更为重要的是，外资聚焦加工制造、数字化转型、人工智能等领域。“许多来自美国和欧盟的大企业继续在越南开展新的投资项目或扩大投资规模，建设供应链。这表明越南在全球供应链中的重要地位”，阮文胜强调说。
Không chỉ Dự án Trung tâm R&D, Qualcomm còn có những kế hoạch khác tại Việt Nam. Trong cuộc gặp với Tổng Bí thư Tô Lâm, ông Alex Rogers, Chủ tịch phụ trách Quản trị toàn cầu, Tập đoàn Qualcomm cho biết, Qualcomm sẽ tiếp tục đầu tư vào Việt Nam, trong đó có việc ươm mầm những tài năng Việt Nam trong phát triển AI toàn cầu, góp phần vào sự phát triển của Việt Nam và quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ.
不仅仅是R&D中心项目，高通还在越南有其他投资计划。在与越共中央总书记苏林会见中，高通公司全球事务总裁亚历克斯·罗杰士（Alex Rogers）表示，高通将继续在越南投资，包括在全球AI发展过程中孵化越南人才，为越南发展和越美关系作出贡献。
AI, bán dẫn chính là lĩnh vực mà Việt Nam đang muốn tăng cường thu hút đầu tư, nhằm thúc đẩy các động lực tăng trưởng mới cho mục tiêu tăng trưởng 2 con số trong giai đoạn tới.
人工智能和半导体正是越南当前希望重点吸引投资的领域，旨在推动新增长动力，为未来实现两位数增长目标提供助力。
*Hút FDI cho phát triển
*吸引FDI促进发展
Bất chấp những khó khăn của dòng đầu tư toàn cầu, đầu tư nước ngoài vào Việt Nam vẫn đang xu hướng tích cực. Hơn thế, xu hướng các dự án quy mô lớn cũng đang quay trở lại.
尽管全球投资流动存在诸多困难，但外资对越投资仍呈积极趋势。更重要的是，大型项目回流趋势正在显现。
Trong báo cáo về tình hình thu hút đầu tư nước ngoài 5 tháng đầu năm 2025, Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) đã nhấn mạnh một loạt dự án quy mô lớn đã đăng ký mới và tăng vốn đầu tư vào Việt Nam. Đó là Dự án xây dựng Công viên Yên Sở tại Hà Nội, với tổng vốn đầu tư tăng thêm 1,12 tỷ USD; Dự án Tổ hợp Hóa dầu miền Nam, tăng vốn thêm 400 triệu USD; Dự án Khu dân cư và thương mại Berjaya – Handico 12 tại Hà Nội, tăng vốn thêm 304,8 triệu USD… Hay gần đây, có thể nhắc đến dự án của Tập đoàn Trump ở Hưng Yên và mối quan tâm của tập đoàn này tại khu vực Thủ Thiêm (TP.HCM)…
在2025年前五个月吸引外资情况的报告中，财政部外国投资局强调，一系列大型项目已完成新注册或增资。其中包括河内安楚公园建设项目新增投资额达11.2亿美元；南部石化联合体项目新增资金4亿美元；河内Berjaya-Handico 12住宅与商业区项目增资3.048亿美元等。近期不得不提的是特朗普集团在兴安的项目及该集团对胡志明市守添地区的关注。
“Việt Nam đang hội tụ nhiều yếu tố hấp dẫn giới siêu giàu, từ vị trí chiến lược tại Đông Nam Á, tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh, cảnh quan tự nhiên hấp dẫn đến môi trường sống đang cải thiện đáng kể. Cùng với đó là nền văn hóa đặc sắc, ẩm thực phong phú và tiềm năng đầu tư bất động sản còn nhiều dư địa”, ông Matthew Powell, Giám đốc Savills Hà Nội nhận định.
第一太平戴维斯河内公司经理马修·鲍威尔（Matthew Powell）认为，“越南具备众多吸引全球富豪的要素，从其在东南亚的战略位置、快速的经济增长、迷人的自然风光到日益改善的生活环境，再到独特的文化、多样的美食及广阔的房地产投资潜力。”
Hút FDI vào lĩnh vực bất động sản sẽ hỗ trợ tích cực cho thị trường và cho nền kinh tế. Tuy nhiên, để nền kinh tế có thể tăng tốc phát triển mạnh mẽ hơn trong thời gian tới, mấu chốt vẫn là các dự án chế biến, chế tạo, đặc biệt là các dự án trong các lĩnh vực công nghiệp tiên phong như bán dẫn, AI…
吸引FDI进入房地产领域将对市场和经济产生积极影响。但要想推动未来经济更快更强增长，关键仍在于加工制造业项目，尤其是半导体、人工智能等前沿工业领域的项目。
Trong báo cáo gửi Quốc hội, Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng, khi làm rõ các yếu tố về động lực tăng trưởng cả truyền thống và mới để thúc đẩy tăng trưởng trên 8% trong năm nay, đã nhắc đến một trong những giải pháp quan trọng. Đó là “thu hút nguồn lực đầu tư nước ngoài cho phát triển”.
在提交国会的报告中，阮文胜在阐述推动今年GDP增长超过8%的传统与新动能时，提到了一个重要解决方案：“吸引外资资源用于发展”。
Theo Bộ trưởng, cần kịp thời nắm bắt, tham mưu xử lý, tháo gỡ ngay các vướng mắc, kiến nghị cho các dự án FDI lớn; phát huy vai trò các tổ công tác để đồng hành, hỗ trợ, giải quyết nhanh thủ tục đầu tư cho các dự án FDI lớn nhằm đẩy nhanh tiến độ dự án. Đồng thời, xây dựng “Cổng một cửa đầu tư quốc gia” hoàn thành trong tháng 8/2025, “Cổng một cửa đầu tư cấp tỉnh” sau khi sắp xếp lại cấp tỉnh…
阮文胜指出，需要及时掌握、建议并解决大型FDI项目中存在的问题，发挥工作组作用，陪伴企业、协助加快审批手续，从而加快项目进度。同时，争取在2025年8月前建成“国家招投资单一窗口”平台，并在省级行政区调整后建设“省级投资单一窗口”平台。
Để thu hút FDI và thúc đẩy các động lực tăng trưởng mới, Dự thảo Nghị quyết về phát triển trung tâm tài chính quốc tế vừa được trình Quốc hội. Khi Nghị quyết được thông qua và khi các trung tâm tài chính được hình thành và phát triển, sẽ không chỉ giúp Việt Nam kết nối thị trường tài chính toàn cầu, mà còn góp phần thu hút các tổ chức tài chính nước ngoài; tận dụng cơ hội dịch chuyển dòng vốn đầu tư quốc tế…Như vậy, sẽ lại sắp có thêm dòng vốn đầu tư chất lượng cao đổ vào Việt Nam. /.
为吸引FDI并推动新增长动力，关于建设国际金融中心的决议草案已提交国会审议。一旦该决议通过并正式建立金融中心，不仅有助于越南连接全球金融市场，还将吸引更多国际金融机构，抓住全球资本流动转移的机遇。可以预见，越南将迎来更多优质的外资项目投入。（完）
TTXVN 越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
Nguồn tiếng Việt: Tinnhanhchungkhoan
