Quy định về đăng ký doanh nghiệp online theo quy định pháp luật hiện nay? Yêu cầu về các giấy tờ khi đăng ký doanh nghiệp online? Đăng ký doanh nghiệp online được thực hiện theo trình tự thủ tục như thế nào? Những giấy tờ cần thiết trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là công ty trách nhiệm hữu hạn?
根据现行法律规定，在线企业注册有何规定？在线企业注册需要哪些文件要求？在线企业注册的程序步骤是怎样的？有限责任公司注册申请文件中需要哪些必要文件？
Quy định về đăng ký doanh nghiệp online theo quy định pháp luật hiện nay? Yêu cầu về các giấy tờ khi đăng ký doanh nghiệp online?
根据现行法律规定，在线企业注册有何规定？在线企业注册需要哪些文件要求？
Theo quy định tại Điều 37 Nghị định 168/2025/NĐ-CP quy định về việc Đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử như sau:
根据第168/2025/NĐ-CP号议定第37条关于通过电子信息网络进行企业注册的规定如下：
– Đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử là việc người thành lập doanh nghiệp hoặc doanh nghiệp sử dụng tài khoản định danh điện tử để thực hiện việc đăng ký doanh nghiệp thông qua Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.
通过电子信息网络进行企业注册是指企业创办人或企业使用电子身份识别账户，通过国家企业注册门户网站进行企业注册。
– Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân tìm hiểu thông tin, thực hiện đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử.
省级商业登记机关为组织和个人了解信息、通过电子信息网络进行企业注册创造便利条件。
Như vậy, người thanh lập doanh nghiệp hoặc doanh nghiệp có thể sử dụng tài khoản định danh điện tử của mình để thực hiện đăng ký doanh nghiệp trực tuyến không cần phải tới trực tiếp tại cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh.
因此，企业创办人或企业可以使用其电子身份识别账户进行在线企业注册，无需亲自前往省级商业登记机关。
Các loại giấy tờ trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp online phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 38 Nghị định 168/2025/NĐ-CP như sau:
在线企业注册申请档案中的各类文件必须满足第168/2025/NĐ-CP号议定第38条第1款、第2款规定的全部条件，具体如下：
– Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử bao gồm các giấy tờ theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Nghị định 168/2025/NĐ-CP này được thể hiện dưới dạng văn bản điện tử.
通过电子信息网络进行的企业注册档案，包括《企业法》及本第168/2025/NĐ-CP号议定规定的、以电子文本形式呈现的文件。
– Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử có giá trị pháp lý tương đương hồ sơ đăng ký doanh nghiệp bằng bản giấy.
通过电子信息网络提交的企业注册档案，与纸质版企业注册档案具有同等法律效力。
– Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử phải bảo đảm các yêu cầu sau đây:
通过电子信息网络提交的企业注册档案必须满足以下要求：
+ Có đầy đủ các giấy tờ và nội dung các giấy tờ đó được kê khai đầy đủ theo quy định như hồ sơ bằng bản giấy và được thể hiện dưới dạng văn bản điện tử;
具备所有规定的文件，且文件内容需像纸质档案一样按规定填写完整，并以电子文本形式呈现；
+ Các thông tin đăng ký doanh nghiệp được kê khai trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp phải đầy đủ và chính xác theo các thông tin trong hồ sơ;
在国家企业注册门户网站上申报的企业注册信息必须完整、准确，且与档案中的信息一致；
+ Có thông tin về số điện thoại, thư điện tử của người nộp hồ sơ được kê khai trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp;
在国家企业注册门户网站上申报的档案提交人的电话号码、电子邮件信息；
+ Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử phải được ký số hoặc ký xác thực bởi người có thẩm quyền ký văn bản đề nghị đăng ký doanh nghiệp hoặc người được người có thẩm quyền ký văn bản đề nghị đăng ký doanh nghiệp ủy quyền thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp.
通过电子信息网络提交的企业注册档案，必须由有权签署企业注册申请文件的人员，或经其授权办理企业注册手续的人员进行数字签名或认证签名。
+ Trường hợp ủy quyền thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp, hồ sơ đăng ký doanh nghiệp phải kèm theo giấy tờ quy định tại Điều 12 Nghị định 168/2025/NĐ-CP được thể hiện dưới dạng văn bản điện tử quy định tại khoản 9 Điều 3 Nghị định 168/2025/NĐ-CP.
若授权办理企业注册手续，企业注册档案必须附同第168/2025/NĐ-CP号议定第12条规定的、以该议定第3条第9款规定的电子文本形式呈现的文件。
Việc đăng ký doanh nghiệp online có thể do người có thẩm quyền đề nghị đăng ký hoặc có thể ủy quyền cho tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục doanh nghiệp.
在线企业注册可由有权申请注册的人员进行，也可授权予组织或个人办理企业手续。
Đăng ký doanh nghiệp online được thực hiện theo trình tự thủ tục như thế nào?在线企业注册按照何种程序步骤进行？
Theo quy định tại Điều 39 Nghị định 168/2025/NĐ-CP quy đinh về trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp trực tuyến như sau:
根据第168/2025/NĐ-CP号议定第39条关于在线企业注册程序、手续的规定如下：
– Người nộp hồ sơ sử dụng tài khoản định danh điện tử để đăng nhập Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, kê khai thông tin, tải văn bản điện tử, ký số hoặc ký xác thực hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử và thanh toán phí, lệ phí theo quy trình trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.
提交档案者使用电子身份识别账户登录国家企业注册门户网站，申报信息，上传电子文件，对通过电子信息网络提交的企业注册档案进行数字签名或认证签名，并按照国家企业注册门户网站的流程缴纳规费、手续费。
– Sau khi hoàn thành việc gửi hồ sơ đăng ký doanh nghiệp, người nộp hồ sơ sẽ nhận được giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả điện tử qua tài khoản của người nộp hồ sơ.
完成企业注册档案提交后，提交档案者将通过其账户收到电子版档案接收单和结果返还预约通知。
– Các thông tin đăng ký doanh nghiệp trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp được truyền sang Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế để phối hợp, trao đổi thông tin giữa Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh và Cơ quan thuế.
国家企业注册信息系统上的企业注册信息将传输至税务登记应用系统，以便省级商业登记机关与税务机关之间进行协调和信息交换。
– Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện cấp đăng ký doanh nghiệp, Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh thực hiện cấp đăng ký doanh nghiệp và thông báo cho doanh nghiệp về việc cấp đăng ký doanh nghiệp. Trường hợp hồ sơ chưa đủ điều kiện cấp đăng ký doanh nghiệp, Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh gửi thông báo qua mạng thông tin điện tử cho doanh nghiệp để yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ. Người nộp hồ sơ đăng nhập vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp để nhận thông tin phản hồi về kết quả xử lý hồ sơ.
若档案符合企业注册颁发条件，省级商业登记机关将颁发企业注册证书并通知企业。若档案不符合企业注册颁发条件，省级商业登记机关通过电子信息网络向企业发送通知，要求修改、补充档案。提交档案者登录国家企业注册信息系统以获取关于档案处理结果的反馈信息。
Những giấy tờ cần thiết trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là công ty trách nhiệm hữu hạn?
有限责任公司注册申请档案需要哪些必要文件？
Theo quy định tại Điều 21 Luật Doanh nghiệp 2020 được sửa đổi bởi khoản 8 Điều 1 Luật Doanh nghiệp sửa đổi 2025 như sau:
根据经2025年《企业法》（修订版）第1条第8款修订的2020年《企业法》第21条规定，有限责任公司注册申请档案所需的必要文件包括：
Hồ sơ đăng ký công ty trách nhiệm hữu hạn
有限责任公司注册档案
- Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp.
企业注册申请书。 - Điều lệ công ty.
公司章程。 - Danh sách thành viên; danh sách chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp (nếu có).
成员名单；企业实际受益人名单（如有）。 - Bản sao các giấy tờ sau đây:
以下文件的副本：
a) Giấy tờ pháp lý của cá nhân đối với thành viên là cá nhân, người đại diện theo pháp luật;
个人成员、法定代表人的个人身份证明文件；
b) Giấy tờ pháp lý của tổ chức đối với thành viên là tổ chức và văn bản cử người đại diện theo ủy quyền; giấy tờ pháp lý của cá nhân đối với người đại diện theo ủy quyền của thành viên là tổ chức.
机构成员的组织资格证明文件及授权代表委托书；机构成员的授权代表的个人身份证明文件。
Đối với thành viên là tổ chức nước ngoài thì bản sao giấy tờ pháp lý của tổ chức phải được hợp pháp hóa lãnh sự;
对于外国机构成员，其组织资格证明文件的副本必须经过领事认证；
c) Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật Đầu tư.
投资者为外国投资者时，需提供根据《投资法》规定颁发的投资登记证。
Điều này được hướng dẫn bởi khoản 3 Điều 24 Nghị định 168/2025/NĐ-CP quy định về Hồ sơ đăng ký công ty trách nhiệm hữu hạn như sau:
该内容由第168/2025/NĐ-CP号议定第24条第3款指导，关于有限责任公司注册档案的规定如下：
Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần
私营企业、合伙企业、有限责任公司、股份有限公司的注册档案
….
3. Hồ sơ đăng ký công ty trách nhiệm hữu hạn quy định tại Điều 21 Luật Doanh nghiệp năm 2020 được sửa đổi, bổ sung năm 2025. Trường hợp đăng ký công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thì hồ sơ không bao gồm danh sách thành viên quy định tại khoản 3 Điều 21 Luật Doanh nghiệp. Trường hợp chủ sở hữu, thành viên là cá nhân, người đại diện theo pháp luật, người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên là tổ chức kê khai số định danh cá nhân theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này thì hồ sơ đăng ký doanh nghiệp không bao gồm bản sao giấy tờ pháp lý của các cá nhân này.
有限责任公司注册档案规定于经2025年修订补充的《2020年企业法》第21条。 若注册一人有限责任公司，则档案不包括《企业法》第21条第3款规定的成员名单。若所有者、成员为个人，或所有者、机构成员的授权代表根据本议定第11条第1款规定申报了个人身份识别码，则企业注册档案不包括这些个人的法定身份文件副本。
….
Như vậy đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên giấy tờ trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp sẽ gồm:
因此，对于一人有限责任公司，企业注册档案中的文件将包括：
– Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp.
企业注册申请书。
– Điều lệ công ty.
公司章程。
– Bản sao giấy tờ pháp lý của cá nhân đối với thành viên là cá nhân, người đại diện theo pháp luật;
个人成员、法定代表人的个人法定身份证明文件副本。
– Bản sao giấy tờ pháp lý của tổ chức đối với thành viên là tổ chức và văn bản cử người đại diện theo ủy quyền; giấy tờ pháp lý của cá nhân đối với người đại diện theo ủy quyền của thành viên là tổ chức.
机构成员的组织法定身份证明文件副本及授权代表委托书；机构成员的授权代表的个人法定身份证明文件副本。
– Đối với thành viên là tổ chức nước ngoài thì bản sao giấy tờ pháp lý của tổ chức phải được hợp pháp hóa lãnh sự;
对于外国机构成员，其组织法定身份证明文件副本必须经过领事认证。
– Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài.
外国投资者的投资登记证。
Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên thì hồ sơ đăng ký doanh nghiệp cũng bao gồm những giấy tờ giống với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và thêm danh sách thành viên, danh sách chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp.
对于两人及两人以上的有限责任公司，其企业注册档案包含的文件与一人有限责任公司相同，并需额外增加成员名单和企业实际受益人名单。
