Việt Nam đang đứng trước một giai đoạn phát triển mới, đồng thời đặt ra nhiều mục tiêu chiến lược trong bối cảnh hoàn toàn mới. Ông cho rằng việc tổ chức diễn đàn lần này nhằm nhận diện các cơ hội và thách thức từ bên ngoài, xác định rõ tiềm năng và động lực của mô hình tăng trưởng mới để đáp ứng các yêu cầu và mục tiêu đến năm 2030, quan trọng hơn là tìm kiếm các định hướng chiến lược và giải pháp cho những vấn đề lớn của nền kinh tế.
越南正站在新的发展阶段，在全新背景下设定了多项战略目标。他指出，举办此次论坛旨在识别外部机遇与挑战，明确增长新模式的潜力和动力，以满足至2030年的要求与目标，更重要的是为经济重大问题探寻战略路径与解决方案。
Quang cảnh Diễn đàn. Ảnh: Khánh Hoà – TTXVN越南经济金融论坛现场。图自越通社
Ngày 5/12, Bộ Tài chính phối hợp với Tổ chức Hợp tác quốc tế Đức (GIZ) và Văn phòng Dịch vụ Dự án Liên hợp quốc (UNOPS) tổ chức Diễn đàn Kinh tế-Tài chính Việt Nam với chủ đề “Định vị Việt Nam trong bối cảnh mới và tầm nhìn chiến lược kinh tế-tài chính giai đoạn 2026-2030. Đây là sự kiện kế thừa và phát triển từ Diễn đàn Tài chính Việt Nam được Bộ Tài chính tổ chức thường niên kể từ năm 2017. Diễn đàn năm nay thu hút sự tham gia của hơn 200 đại biểu là đại diện lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương; một số cơ quan địa phương.
越通社河内——12月5日，越南财政部与德国国际合作机构（GIZ）及联合国项目事务厅（UNOPS）联合举行以”在2026-2030经济金融战略中探寻越南定位”为主题的越南经济金融论坛。该论坛是财政部自2017年起每年举办的越南金融论坛的延伸，吸引超过200名国内外代表参与。
Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Thành Trung nhấn mạnh, Việt Nam đang đứng trước một giai đoạn phát triển mới với nhiều mục tiêu chiến lược đã được đặt ra trong bối cảnh cũng rất mới. Ông nhấn mạnh rằng việc tổ chức diễn đàn lần này nhằm nhận diện các cơ hội và thách thức từ bên ngoài, làm rõ tiềm năng và động lực của mô hình tăng trưởng mới để đáp ứng các yêu cầu, mục tiêu đến năm 2030, và quan trọng hơn là tìm kiếm định hướng chiến lược và giải pháp cho các vấn đề kinh tế lớn.
财政部副部长杜成忠表示，越南正站在新的发展阶段，在全新背景下设定了多项战略目标。他指出，举办此次论坛旨在识别外部机遇与挑战，明确增长新模式的潜力和动力，以满足至2030年的要求与目标，更重要的是为经济重大问题探寻战略路径与解决方案。
Theo Thứ trưởng Đỗ Thành Trung, Việt Nam cần xác lập mô hình tăng trưởng mới, trong đó: năng suất các nhân tố tổng hợp, hiệu quả đầu tư, đột phá khoa học-công nghệ và đổi mới sáng tạo phải trở thành nền tảng cốt lõi. Mô hình này đòi hỏi sự kết hợp hài hòa giữa các động lực tăng trưởng truyền thống (đầu tư, xuất khẩu và lao động) với các động lực tăng trưởng mới (kinh tế số, kinh tế xanh, kinh tế tri thức, kinh tế tuần hoàn…).
杜成忠指出，越南需确立新增长模式，其中要以生产率、投资效益、科技创新的突破为核心。这一模式要求传统增长动力（投资、出口与劳动）与新兴增长动力（数字经济、绿色经济、知识经济、循环经济等）实现有机结合。
Việc xác lập mô hình tăng trưởng mới đòi hỏi sự cộng hưởng và liên kết chặt chẽ giữa các thành phần kinh tế, trong đó Nhà nước giữ vai trò kiến tạo và dẫn dắt, tập trung vào hạ tầng chiến lược và thiết lập khung khổ pháp lý minh bạch, kinh tế tư nhân là động lực sáng tạo và lan tỏa đổi mới, đóng vai trò đầu tàu trong các ngành kinh tế số, công nghiệp chế biến, dịch vụ chất lượng cao. Đầu tư trực tiếp nước ngoài là nguồn lực bổ sung có chọn lọc, định hướng để gắn kết chuyển giao công nghệ thế hệ mới và tiêu chuẩn quốc tế (ESG).
新增长模式的确立需要各经济成分的共振与紧密联动，其中国家发挥引导与缔造作用，聚焦战略基础设施和透明法律体系建设；民营经济作为创新动力，在数字经济、加工制造业及高端服务业发挥引领作用。外商直接投资作为选择性补充资源，目标是推动新一代技术转让与国际环境社会治理标准对接。
Đồng thời, cần khai thác hiệu quả không gian tăng trưởng mới từ các vùng, địa phương và các cực tăng trưởng; phát huy vai trò đầu tàu của các vùng động lực.
同时，需有效开发各地区及增长极的新发展空间，充分发挥增长引擎区域的带头作用。
Đây không chỉ là yêu cầu đổi mới mô hình tăng trưởng mà còn là một định hướng chiến lược để Việt Nam hiện thực hóa các mục tiêu đến năm 2030 và 2045.
这不仅是增长模式创新的要求，更是越南实现至2030年及2045年发展目标的战略导向。
Việt Nam cũng đang đối mặt với bối cảnh phức tạp nhiều thách thức hơn cơ hội, trong khi đang đặt ra một mục tiêu rất lớn. “Sẽ rất khó để có được một kết quả mới nếu như không có cách làm mới. Điểm cần nhấn mạnh là tư duy mới, phương thức lãnh đạo mới, mô hình tăng trưởng mới, khơi thông nguồn lực, không gian mới. Trong đó, tư duy phát triển mới có tính bao trùm lên tất cả,” ông Nguyễn Như Quỳnh nhấn mạnh.
财政经济战略与政策研究院院长阮如琼指出，越南正面临挑战多于机遇的复杂局面，同时设定了宏大的发展目标。”若无新方法，难有新成果。必须强调的是新思维、新领导方式、新增长模式、新资源与新发展空间的开拓。其中，新发展思维具有统领全局的意义。
Diễn đàn Kinh tế-Tài chính Việt Nam 2025 gồm 2 phiên. Phiên thứ nhất với chủ đề “Định hướng chiến lược phát triển kinh tế-tài chính: Hoàn thiện nền tảng cho phát triển bền vững” và Phiên thứ hai với chủ đề “Kiến tạo động lực mới cho tăng trưởng”./.
2025年越南经济金融论坛共设两场专题会议。第一场聚焦”经济金融发展战略导向：完善可持续发展基础”。第二场探讨”培育增长新动力”。（完）
