Chiều 16/9 tại Hà Nội, trong khuôn khổ Phiên đối thoại cấp cao của Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam (VPSF) 2025, nhiều doanh nhân trẻ, chuyên gia và đại diện cộng đồng doanh nghiệp đã cùng trao đổi, thảo luận về những cơ hội, thách thức cũng như các giải pháp thiết thực nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững của khu vực kinh tế tư nhân.
9月16日下午，在2025年越南民营经济论坛（VPSF）高级别对话会框架下，众多青年企业家、专家和企业界代表探讨促进民营经济可持续发展的机遇、挑战和切实可行的解决方案。
Các đại biểu tham dự Phiên đối thoại cấp cao Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam (VPSF) 2025. (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)出席2025年越南民营经济论坛（VPSF）高级别对话会的代表。图自越通社
Chiều 16/9 tại Hà Nội, trong khuôn khổ Phiên đối thoại cấp cao của Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam (VPSF) 2025, nhiều doanh nhân trẻ, chuyên gia và đại diện cộng đồng doanh nghiệp đã cùng trao đổi, thảo luận về những cơ hội, thách thức cũng như các giải pháp thiết thực nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững của khu vực kinh tế tư nhân.
越通社河内——9月16日下午，在2025年越南民营经济论坛（VPSF）高级别对话会框架下，众多青年企业家、专家和企业界代表探讨促进民营经济可持续发展的机遇、挑战和切实可行的解决方案。
Sự kiện thu hút gần 1.000 đại biểu, với các phiên thảo luận chuyên đề diễn ra sôi nổi, tạo nên bức tranh toàn cảnh về khát vọng vươn lên và nỗ lực đổi mới của cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam.
此次活动吸引了近千名代表参加，展现了越南企业界奋发图强的渴望和创新的决心。
Với chủ đề “Khai phóng tiềm năng – Kiến tạo tương lai Việt,” Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam 2025 tập trung vào các trụ cột chiến lược quan trọng gồm thể chế, công nghệ, nội lực và hợp tác công-tư. Các đại biểu cho rằng, khát vọng vươn ra quốc tế của doanh nghiệp chỉ có thể trở thành hiện thực khi đi cùng những chính sách minh bạch, ổn định và một môi trường pháp lý thuận lợi, tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển bền vững, chủ động và sáng tạo.
主题为“释放潜能——共创越南未来”的2025年越南民营经济论坛围绕体制、技术、内力和公私合作等四大支柱展开讨论。与会代表认为，企业走向国际的愿望只有在透明、稳定的政策和良好的法律环境的伴随下才能成为现实，为企业可持续、主动、创造地发展提供便利条件。
Hợp tác công tư – đòn bẩy chiến lược
公私合作——战略杠杆
Ông Mai Hữu Tín, Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam cho rằng các doanh nghiệp Việt Nam cần các sáng kiến hợp tác công-tư ở tầm quốc gia để Việt Nam thực sự vươn tầm quốc tế. Từ kinh nghiệm thực tế, một số giải pháp cụ thể được đề xuất như: đơn giản hóa thủ tục cấp giấy chứng nhận xuất xứ, hoàn thuế giá trị gia tăng, áp dụng cơ chế hậu kiểm trọng điểm thay vì kiểm soát toàn diện, nhằm giảm chi phí tuân thủ và hỗ trợ xuất khẩu. Cần đầu tư hạ tầng logistics, kho lạnh, cảng chuyên dụng và hệ thống kết nối vùng nguyên liệu, nhằm giảm chi phí vận tải, nâng cao năng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp Việt Nam.
越南青年企业家协会主席梅有信认为，越南企业需要国家级公私合作倡议，使越南真正走向国际舞台。根据实践经验，他提出了简化原产地证书签发手续、退还增值税、应用关键后检机制等具体解决方案，旨在降低合规成本并支持出口。另外，加强对物流基础设施、冷藏库、专业港口和原材料连接系统的投资，以降低运输成本，提高越南企业的竞争力。
Bên cạnh đó, nhiều doanh nghiệp mong muốn Nhà nước nên hỗ trợ quảng bá thương hiệu quốc gia cho nông sản chủ lực và phối hợp chặt chẽ với doanh nghiệp trong việc xây dựng thương hiệu, mở rộng tín dụng xanh, tín dụng ưu đãi không cần thế chấp cho các dự án nông nghiệp tuần hoàn, tạo điều kiện cho doanh nghiệp trong nước tham gia các công trình trọng điểm quốc gia, thúc đẩy liên minh doanh nghiệp Việt cũng như hợp tác khu vực ASEAN, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc. Đây được coi là những giải pháp thiết thực, vừa giúp doanh nghiệp phát triển vừa góp phần nâng cao vị thế của Việt Nam trong chuỗi giá trị toàn cầu.
另外，各家企业希望国家支持推广重点农产品国家品牌，扩大绿色信贷、优惠信贷，为国内企业参加国家重点工程，促进越南企业联盟发展，加强与东盟、中国、日本和韩国等国家和地区的合作，从而助力提升越南在全球价值链的地位。
Về cải cách thể chế, bà Lưu Thị Thanh Mẫu, Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam đề xuất việc luật hóa các nghị quyết quan trọng để đảm bảo tính ổn định và thực thi, giúp doanh nghiệp yên tâm đầu tư và phát triển.
至于体制改革，越南青年企业家协会副主席刘氏清姆建议使重要决议法律化，以确保其稳定性和可执行性，帮助企业安心投资和发展。
Trong bối cảnh kỷ nguyên công nghệ số, công nghệ và đổi mới sáng tạo được xem là “vũ khí cạnh tranh” của doanh nghiệp. Bà Trương Lý Hoàng Phi, Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng, để Việt Nam trở thành trung tâm công nghệ khu vực, doanh nghiệp cần cơ chế đột phá, hiệu quả của Quỹ phát triển khoa học công nghệ, chi phí R&D (mạng lưới để thực hiện các hoạt động nghiên cứu và phát triển) được khấu trừ hợp lý và đặc biệt là một hành lang pháp lý cởi mở để triển khai các mô hình mới. Đây là bước đi quan trọng giúp kinh tế tư nhân trở thành lực lượng tiên phong trong đổi mới và sáng tạo.
在数字技术的时代，技术和创新被视为企业的“竞争武器”。因此，胡志明市青年企业家协会副主席张李煌菲认为，越南要成为区域科技中心，企业要有突破性有效的科技发展基金机制，合理扣除研发费用和开放的法律走廊。这是帮助民营经济成为创新创意先锋力量的重要一步。
Hợp tác chặt chẽ giữa Nhà nước và khu vực tư nhân
加强国家与民营企业的紧密合作
Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam Phạm Thị Bích Huệ nhấn mạnh vai trò của công nghệ và đổi mới sáng tạo, cùng vốn và nhân lực, như những công cụ và nền tảng giúp doanh nghiệp phát triển bền vững và hội nhập sâu rộng.
越南青年企业家协会副主席范氏碧惠强调技术、创新、资本和人力资源的作用，这是助力企业可持续发展并深广融入世界经济的工具和基础。
Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam 2025 đã trở thành diễn đàn quan trọng, nơi doanh nghiệp và Chính phủ cùng nhau trao đổi, chia sẻ tầm nhìn và định hướng phát triển. Những giải pháp, đề xuất được đưa ra không chỉ phản ánh thực tế nhu cầu của doanh nghiệp, mà còn góp phần định hình các chính sách kinh tế trong thời gian tới. Diễn đàn cho thấy, sự phối hợp chặt chẽ giữa Nhà nước và khu vực tư nhân sẽ là yếu tố then chốt giúp Việt Nam vượt qua thách thức, nắm bắt cơ hội hội nhập sâu rộng và nâng cao vị thế kinh tế trên trường quốc tế.
2025年越南民营经济论坛成为企业和政府交流和分享愿景和发展方向的重要论坛。与会代表在论坛上提出的解决方案和建议不仅反映了企业的实际需求，也有助于制定未来的经济政策。论坛表明，国家与民营企业之间的密切协调将是帮助越南克服挑战、抓住深度融合机遇并提升其在国际舞台上经济地位的关键因素。
Diễn đàn Kinh tế tư nhân Việt Nam 2025 đã góp phần làm rõ con đường phía trước: nơi khát vọng gặp gỡ thể chế, nơi công nghệ và đổi mới gặp gỡ nội lực và nơi tinh thần hợp tác công-tư được hiện thực hóa, tạo nền tảng vững chắc cho tương lai kinh tế tư nhân Việt Nam.
2025年越南民营经济论坛有助于明确民营经济未来的道路，为越南民营经济的未来奠定坚实的基础。（完）
越通社
