“Thủ phủ” công nghiệp Đồng Nai sẽ khởi công xây dựng thêm 3 khu công nghiệp với diện tích 2.244 ha, vốn đầu tư gần 20.000 tỷ đồng.
越南“工业首府”——同奈省将新建3个总面积2244公顷，投资总额近20万亿越盾的工业园区。
Ảnh tư liệu. Ảnh: TTXVN 资料图。图自互联网
“Thủ phủ” công nghiệp Đồng Nai sẽ khởi công xây dựng thêm 3 khu công nghiệp với diện tích 2.244 ha, vốn đầu tư gần 20.000 tỷ đồng.
越通社同奈省——越南“工业首府”——同奈省将新建3个总面积2244公顷，投资总额近20万亿越盾的工业园区。
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Võ Tấn Đức vừa yêu cầu chủ đầu tư cùng các sở, ngành, địa phương liên quan khẩn trương tháo gỡ vướng mắc để tổ chức khởi công 3 khu công nghiệp gồm Long Đức 3, Bàu Cạn – Tân Hiệp và Xuân Quế – Sông Nhạn vào ngày 19/8 sắp tới.
同奈省人民委员会主席武晋德近日要求投资业主与相关部门、地方尽快解决困难，确保隆德3号、宝件（Bàu Cạn）-新协和春桂-雁江（Sông Nhạn）三个工业园区于8月19日如期开工。
Trong đó, Khu công nghiệp Bàu Cạn – Tân Hiệp giai đoạn 1 có diện tích 1.000 ha, vốn đầu tư hơn 9.250 tỷ đồng; Khu công nghiệp Xuân Quế – Sông Nhạn giai đoạn 1, diện tích 1.000 ha, vốn đầu tư 9.000 tỷ đồng; Khu công nghiệp Long Đức 3, diện tích hơn 244ha, vốn đầu tư 1.600 tỷ đồng.
其中宝件-新协工业园区一期项目总面积1000公顷，投资总额9.25万亿越盾；春桂-雁江工业园区一期项目总面积1000公顷，投资总额9万亿越盾，隆德3号工业园区总面积244公顷，投资总额1.6万亿越盾。
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai yêu cầu các xã có dự án khẩn trương lập hội đồng bồi thường, hỗ trợ tái định cư; hội đồng thẩm định giá đất của các dự án… để chủ đầu tư khởi công dự án đúng thời hạn.
同奈省人民委员会主席要求项目所在乡尽快成立补偿安置委员会和地价评估委员会，确保项目按期开工。
Đây là 3 khu công nghiệp có diện tích lớn, được đầu tư hiện đại, gần Cảng hàng không quốc tế Long Thành, kỳ vọng sẽ là động lực mới của Đồng Nai trong thu hút các nhà đầu tư lớn, công nghệ cao.
这三个大规模的工业园区毗邻隆城国际机场，有望成为同奈吸引高科技大型投资的新引擎。
Sau hợp nhất với tỉnh Bình Phước, “thủ phủ” công nghiệp Đồng Nai hiện xếp thứ 2 cả nước (sau TP. Hồ Chí Minh) với 45 khu công nghiệp đã được thành lập, tổng diện tích gần 15.000 ha với gần 1.800 dự án FDI đang hoạt động; quy hoạch thời kỳ 2021 – 2030, Đồng Nai có 56 khu công nghiệp với tổng diện tích 23.600 ha.
与平福省合并后，同奈以45个工业园区（总面积近1.5万公顷、外资项目1800个）的规模跃居全国第二，仅次于胡志明市。根据2021-2030年规划，该省工业园区将增至56个，总面积达2.36万公顷。
Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2025), Đồng Nai sẽ khởi công và khánh thành 8 dự án khác với tổng vốn đầu tư 50.000 tỷ đồng.
值此越南国庆80周年（1945.9.2-2025.9.2）之际，同奈还将另外8个总投资额50万亿越盾的项目开工和竣工。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
