Thương mại toàn cầu biến động khó lường khiến việc xuất khẩu vào vài thị trường truyền thống trở nên rủi ro, buộc Việt Nam phải chủ động tìm hướng đi mới để tiếp cận người tiêu dùng khắp thế giới. Trong bối cảnh đó, thương mại điện tử xuyên biên giới đang nổi lên như “đường cao tốc số” giúp hàng hóa Việt Nam cùng lúc chạm tới nhiều khu vực từ châu Á, châu Âu đến châu Mỹ, châu Phi, vượt qua mọi rào cản về khoảng cách và chi phí.
在全球贸易充满不确定性的背景下，过度依赖部分传统市场将带来风险，越南必须开拓新方向，触及全球消费者。跨境电子商务成为“数字高速公路”，帮助越南商品同时进军亚洲、欧洲、美洲和非洲等市场，克服所有距离和成本障碍。
“Đường cao tốc số” giúp hàng hóa Việt Nam vươn ra thế giới. (Ảnh: TTXVN)“数字高速公路”助力越南商品走向世界。图自越通社
Thương mại toàn cầu biến động khó lường khiến việc xuất khẩu vào vài thị trường truyền thống trở nên rủi ro, buộc Việt Nam phải chủ động tìm hướng đi mới để tiếp cận người tiêu dùng khắp thế giới. Trong bối cảnh đó, thương mại điện tử xuyên biên giới đang nổi lên như “đường cao tốc số” giúp hàng hóa Việt Nam cùng lúc chạm tới nhiều khu vực từ châu Á, châu Âu đến châu Mỹ, châu Phi, vượt qua mọi rào cản về khoảng cách và chi phí.
越通社河内——在全球贸易充满不确定性的背景下，过度依赖部分传统市场将带来风险，越南必须开拓新方向，触及全球消费者。跨境电子商务成为“数字高速公路”，帮助越南商品同时进军亚洲、欧洲、美洲和非洲等市场，克服所有距离和成本障碍。
Bà Lại Việt Anh, Phó Cục trưởng Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (Bộ Công Thương) cho biết: Thương mại điện tử không chỉ là động lực tăng trưởng mà còn là nền tảng vững chắc cho sự bứt phá của nền kinh tế số quốc gia. Sự hiện diện ngày càng nhiều của hàng hóa Việt Nam trên kênh thương mại điện tử quốc tế đã và đang mở ra cơ hội lớn để đa dạng hóa thị trường xuất khẩu, nâng cao khả năng chống chịu trước biến động toàn cầu và gia tăng giá trị thương hiệu quốc gia.
越南工贸部电子商务与数字经济局副局长赖越英表示，电商不仅是国家数字经济突破的增长动力，更是坚实的基础。越南商品在国际电商平台上的不断扩展，不仅有助于实现出口市场多样化、增强风险抵抗力，还能提升国家品牌价值。
Đặc biệt, công nghệ số chính là đòn bẩy quan trọng cho sự phát triển của thương mại điện tử. Việc ứng dụng các công nghệ như AI, Big Data và IoT sẽ giúp doanh nghiệp tối ưu hóa vận hành, giảm chi phí, phân tích xu hướng thị trường chính xác và xây dựng chiến lược tiếp cận thông minh. Từ đó, nâng cao nâng cao chất lượng sản phẩm đáp ứng những yêu cầu khắt khe của thị trường quốc tế.
特别是数字技术是电商发展的重要杠杆。人工智能、大数据和物联网等数字技术的应用助力企业优化运营、降低成本、分析市场趋势并制定智能战略，从而提高产品质量，满足国际市场的严格要求。
Theo ông Nick Chai, Chủ tịch ACBC Malaysia, Việt Nam có nhiều lợi thế để trở thành trung tâm thương mại điện tử xuyên biên giới của khu vực nhờ vị trí địa lý chiến lược, nguồn cung hàng hóa phong phú, lực lượng dân số trẻ và chính sách hỗ trợ mạnh mẽ từ Chính phủ. Đây được xem là đòn bẩy giúp doanh nghiệp Việt bứt phá và tăng sức cạnh tranh quốc tế.
马来西亚ACBC主席Nick Chai指出，越南具备成为区域跨境电商中心的诸多优势，包括地理位置优越、供应链丰富、人口年轻以及政府扶持政策。
Giới phân tích cũng chỉ ra rằng: Việt Nam đang đứng trước cơ hội lớn để tăng tốc xuất khẩu nhờ mô hình thương mại điện tử đa kênh. Đơn cử như kinh nghiệm Trung Quốc, quốc gia đạt 2,71 nghìn tỷ NDT kim ngạch thương mại điện tử xuyên biên giới năm 2024 nhờ phát triển logistics, kho ngoại quan và nền tảng công nghệ hiện đại. Bởi vậy, doanh nghiệp Việt có thể tận dụng mô hình này để nhanh chóng nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu.
分析人士还指出，多渠道电商模式将为越南加速出口带来巨大机遇。此外，实现市场多样化是关键因素，除了美国或中国市场外，还要扩展到东盟、中东、非洲和拉丁美洲等市场。从OEM模式转向D2C模式，以打造“越南制造”品牌。同时，充分利用亚马逊、TikTok Shop、Shopee、Lazada、JD.com等平台，提升越南产品的覆盖率与销量。特别是，加强国际物流和跨境电商人力资源培训将是越南商品深度参与全球供应链的重要基础。
Đáng lưu ý, thị trường ASEAN chính là “biên giới số” cho doanh nghiệp nhỏ, hợp tác xã và hộ kinh doanh tham gia thương mại điện tử xuyên biên giới. ASEAN là thị trường xuất khẩu lớn thứ tư của Việt Nam với kim ngạch đạt 32 tỷ USD năm 2023, đồng thời được dự báo có quy mô thương mại điện tử đạt 330 tỷ USD vào năm 2025.
值得关注的是，东盟正成为越南中小企业、合作社和个体工商户参与跨境电商的“数字边界”。2023年，越南对东盟出口额达320亿美元，预计到2025年，东盟电商市场规模将达3300亿美元。
Thông qua các chương trình như Shopee International Platform (SIP), hơn 350.000 doanh nghiệp SMEs đã tham gia xuất khẩu trực tuyến, tận dụng hệ sinh thái logistics, thanh toán và chăm sóc khách hàng tích hợp sẵn để “ngồi một nơi – bán toàn cầu”.
通过Shopee International Platform等项目，越南35万多家中小企业参与了网上出口，利用了物流、支付和客户服务生态系统，“足不出户，买卖全球”。
Thống kê cho thấy, năm 2024, thị trường thương mại điện tử Việt Nam đạt quy mô trên 25 tỷ USD, tăng trưởng 20% so với năm 2023. Điều này giúp Việt Nam giữ vững vị trí trong top 3 thị trường thương mại điện tử lớn nhất Đông Nam Á. Hơn nữa, nhiều thương hiệu Việt, sản phẩm địa phương đã khẳng định chỗ đứng trên nền tảng thương mại điện tử trong nước và bắt đầu hướng ra thị trường quốc tế thông qua các nền tảng toàn cầu.
2024年，越南电商市场规模突破250亿美元，同比增长20%，稳居东南亚前三。诸多越南品牌已在国内平台站稳脚跟，并开始通过全球平台进军国际市场。
Theo bà Nguyễn Thị Hoài An, Phó Chủ tịch Liên minh Thương mại điện tử xuyên biên giới toàn cầu (ACBC Global), Chủ tịch ACBC Việt Nam, đây là thời khắc vàng để bứt phá của Việt Nam, khi quốc gia này sở hữu những lợi thế chiến lược như vị trí địa lý thuận lợi để trở thành trung tâm logistics khu vực, nguồn nguyên liệu phong phú, lực lượng nhân lực trẻ và khả năng chuyển đổi số nhanh. Thương mại điện tử xuyên biên giới giúp hàng hóa Việt Nam hiện diện ở khắp thị trường quốc tế và mở ra cơ hội xuất khẩu tri thức và dịch vụ chất lượng cao, định hình sản phẩm quốc gia trên bản đồ thương mại toàn cầu.
全球跨境电子商务联盟（ACBC Global）副主席、ACBC越南主席阮氏怀安认为，越南正处于黄金突破期。跨境电子商务促使越南商品进入国际市场，为出口高质量知识和服务开辟机会，在全球贸易版图上塑造国家产品。
Do đó, doanh nghiệp Việt Nam cần chuẩn bị thật kỹ lưỡng trên nhiều phương diện. Trước hết, sản phẩm phải đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng cao, có câu chuyện thương hiệu rõ ràng và vận hành với quy trình chuyên nghiệp. Đồng thời, doanh nghiệp không nên chỉ dừng lại ở việc gia công hoặc sản xuất theo đơn đặt hàng cho đối tác nước ngoài, mà cần tự xây dựng thương hiệu riêng của mình để khẳng định vị thế.
因此，越南企业必须做好充分准备，保障产品达到国际标准，通过直销方式打造自己的品牌，确保产品的透明可追溯性，应用现代技术，力争获得权威国际认证，建立信任并征服全球消费者。
Thời gian qua, Bộ Công Thương đã quyết liệt triển khai các giải pháp, nhằm tạo nền tảng cho môi trường số văn minh, hiện đại và hiệu quả trên mọi lĩnh vực. Cùng đó, tiếp tục phối hợp cùng đối tác uy tín tổ chức các chương trình đào tạo, tập huấn về thương mại điện tử xuyên biên giới nhằm hỗ trợ doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực trên cả nước. Ngoài ra, Bộ Công Thương cũng ưu tiên xây dựng Hệ sinh thái Xúc tiến thương mại số nhằm thiết lập kênh tiêu thụ trong nước và quốc tế; đồng thời, hoàn thiện cơ chế, chính sách tạo hành lang pháp lý thúc đẩy xúc tiến thương mại trên môi trường số.
近年来，工贸部已采取多项措施，为各领域构建文明、现代、高效的数字化环境奠定基础，与信誉良好的合作伙伴配合举办跨境电商培训计划，优先构建数字贸易促进生态系统，建立国内和国际销售渠道，同时完善机制和政策，创建法律走廊，在数字环境上促进贸易活动。
Ngoài ra, với mục tiêu xây dựng hệ sinh thái xuất khẩu số bền vững, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc tế của doanh nghiệp Việt Nam và đưa hàng Việt vươn xa hơn trên bản đồ thương mại toàn cầu. Với tầm nhìn đó, Bộ Công Thương sẽ tiếp tục triển khai đồng bộ nhiều giải pháp như hoàn thiện thể chế, chính sách; hỗ trợ doanh nghiệp đào tạo và nâng cao năng lực; kết nối với các nền tảng thương mại điện tử lớn trên thế giới. Mặt khác, Bộ Công Thương sẽ phối hợp với Thương vụ Việt Nam tại nước ngoài để quảng bá, xúc tiến xuất khẩu hàng Việt ra thị trường thế giới thông qua các mô hình thương mại điện tử./.
另外，为构建可持续的数字出口生态系统，提升越南企业的国际竞争力，使越南商品在全球贸易版图上占据更进一步的地位，工贸部将继续完善体制和政策，支持企业提升能力，与世界大型电商平台合作，同越南驻海外商务处联合通过电商模式将越南产品销往国际市场。（完）
