Ngày 19/12, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (VNR) tổ chức lễ khánh thành Công trình hiện đại hóa toa xe phục vụ hành khách trên hệ thống đường sắt quốc gia, chính thức đưa 162 toa xe khách được nâng cấp, cải tạo toàn diện vào khai thác, với tổng mức đầu tư hơn 60 tỷ đồng.
越南铁路公司将现代化改造后的162节车厢投入运营 越南铁路总公司19日举行“国家铁路系统客运车厢现代化改造“项目竣工仪式，共有162节车厢得到全面升级改造，投资总额超过600亿越盾（折合人民币1621.6万元）。
Lễ hoàn thành dự án “Hiện đại hóa các toa hành khách trong hệ thống đường sắt quốc gia”. Ảnh: TTXVN“国家铁路系统客运车厢现代化改造”项目竣工仪式。图自越通社
Ngày 19/12, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (VNR) tổ chức lễ khánh thành Công trình hiện đại hóa toa xe phục vụ hành khách trên hệ thống đường sắt quốc gia, chính thức đưa 162 toa xe khách được nâng cấp, cải tạo toàn diện vào khai thác, với tổng mức đầu tư hơn 60 tỷ đồng.
越通社河内——越南铁路总公司19日举行”国家铁路系统客运车厢现代化改造”项目竣工仪式，共有162节车厢得到全面升级改造，投资总额超过600亿越盾（折合人民币1621.6万元）。同日，该公司还启动了一个数字化转型和一个绿色转型项目。
Đây là các công trình, dự án của ngành đường sắt được triển khai đồng loạt trong khuôn khổ các hoạt động chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.
这是铁路行业在全国献礼越共十四大工程项目集中开竣工仪式上的三大工程项目。
Theo ông Hoàng Gia Khánh – Tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, sau khoảng 3 tháng thi công, việc hoàn thành và đưa các toa xe hiện đại hóa vào khai thác ngay trước cao điểm vận tải Tết Nguyên đán 2026 có ý nghĩa thiết thực, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ, cải thiện trải nghiệm của hành khách, đồng thời tăng cường mức độ an toàn, ổn định trong công tác vận hành chạy tàu và giảm thiểu chi phí sửa chữa phát sinh.
越南铁路总公司总经理黄嘉庆表示，经过约3个月的改造，在2026年春节前将162节先进车厢投入运营，不仅有助于提高服务质量、增强旅客体验，还将提升列车运行的安全性和稳定性，减少后续维修成本。
Ngay sau lễ khánh thành, các đoàn tàu SE5 (xuất phát từ Hà Nội) và SE6 (xuất phát từ TP.HCM) đã chính thức lăn bánh, phục vụ hành khách trên tuyến đường sắt Thống Nhất. Tiếp đó, các toa xe đã được nâng cấp sẽ tiếp tục được đưa vào khai thác trên các đoàn tàu SE1/2, SE3/4, SE7/8 và SE19/20, kịp thời đáp ứng nhu cầu đi lại tăng cao của người dân trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.竣工仪式结束后，SE5次列车（河内）和SE6次列车（西
贡）正式发车，服务于统一铁路线上的旅客。各先进车厢将投入SE1/2、SE3/4、SE7/8和SE19/20列车，以在2026年春节运输高峰期间及时服务旅客。
Bên cạnh công trình hiện đại hóa toa xe, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam cũng triển khai dự án chuyển đổi số với việc ứng dụng Chatbot và Voice Chat tích hợp công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) trong công tác chăm sóc khách hàng; đồng thời thực hiện dự án chuyển đổi xanh thông qua việc thử nghiệm nhiên liệu Diesel sinh học B5 (Bio-diesel) trên đầu máy D12E chạy tuyến đường sắt Hà Nội – Hải Phòng.
当天启用的数字化转型项目是在客户服务中应用AI技术的Chatbot、语音聊天；绿色转型项目是在D12E型机车（河内-海防线）上试用B5生物柴油项目。（完）
