Xác thực truy xuất nguồn gốc hàng hóa, sản phẩm không chỉ là ‘lưới lọc’ chặn hàng giả, hàng kém chất lượng, mà còn là ‘hộ chiếu số’ cho hàng hóa Việt Nam xuất khẩu ra thế giới.
对商品溯源认证不仅是一张“过滤网”，用来阻挡假冒伪劣产品，更是一张“数字护照”，助力越南商品出口到全球市场。
Khâu đóng gói thuốc của Công ty Dược phẩm tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: TTXVN林同省药品公司的药品包装环节。图自越通社
Xác thực truy xuất nguồn gốc hàng hóa, sản phẩm không chỉ là ‘lưới lọc’ chặn hàng giả, hàng kém chất lượng, mà còn là ‘hộ chiếu số’ cho hàng hóa Việt Nam xuất khẩu ra thế giới.
越通社河内——对商品溯源认证不仅是一张“过滤网”，用来阻挡假冒伪劣产品，更是一张“数字护照”，助力越南商品出口到全球市场。
*Từ lưới lọc chặn hàng giả
*从阻挡假冒伪劣商品的“过滤网”开始
Báo cáo mới nhất của Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả cho thấy, trong 6 tháng đầu năm 2025, các đơn vị, địa phương cả nước phát hiện, xử lý 50.736 vụ việc vi phạm. Trong đó, có tới hơn 36.600 vụ gian lận thương mại, gian lận về thuế; gần 3.300 vụ sản xuất, kinh doanh hàng giả, vi phạm sở hữu trí tuệ…
据国家打击走私、商业欺诈和假冒商品指导委员会最新报告显示，2025年上半年，全国各部门和地方共查处50736起违法案件。其中包括36600多起商业欺诈和税务欺诈案件，涉及假冒伪劣商品生产与经营、侵犯知识产权的案件近3300起。
Tại Hội thảo Xác thực truy xuất nguồn gốc – Động lực phát triển bền vững của kinh tế số Việt Nam, ông Phạm Minh Tiến, Phó giám đốc Trung tâm Dữ liệu quốc gia (C12, Bộ Công an) nhận định, hàng giả, hàng nhái đang là vấn nạn nhức nhối, tràn vào cả siêu thị lẫn bệnh viện, đặt ra thách thức lớn với các đơn vị chức năng, gây hoang mang cho người tiêu dùng. Vì vậy, yêu cầu về tính xác thực, minh bạch và khả năng truy xuất nguồn gốc của hàng hóa không chỉ phục vụ công tác quản lý nhà nước, mà còn là điều kiện tiên quyết để nâng cao niềm tin thị trường trong nước và hội nhập quốc tế.
在“原产地认证——越南数字经济可持续发展的驱动力”研讨会上，公安部国家数据中心（C12）副主任范明进指出，假冒伪劣商品问题日益突出，充斥在超市和医院，给职能部门带来巨大挑战，也给消费者带来了困惑。因此，对商品真实性、透明度和可追溯性的要求不仅服务于国家管理，也是增强国内市场信心和融入国际市场的先决条件。
Ông Trần Hữu Linh, Cục trưởng Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công thương), nêu bất cập hiện nay: “Để chứng minh được hàng giả thì cần phải có xác nhận của chủ thương hiệu lớn mới có thể khẳng định là hàng giả. Khi đó, các cơ quan chức năng mới được phép xử phạt. Thậm chí, trong vòng 24 giờ, cơ quan chức năng phải đưa ra kết luận chứng minh là hàng giả, nếu không sẽ phải trả lại hàng”.
越南工贸部国内市场管理与发展局局长陈友灵指出当前存在的一个突出问题是“要证明某一商品是假货，必须得到品牌持有方，尤其是大型品牌的确认，执法机关才能借此作出处罚。甚至在某些情况下，执法机关必须在24小时内给出鉴定结论，确认是否为假货，否则必须将商品退还。”
*Tấm vé thông hành ra thế giới
*通往世界的通行证
Xác thực truy xuất nguồn gốc là xu hướng tất yếu trong nền kinh tế số. Việt Nam có thể tận dụng tối đa tiềm năng của truy xuất nguồn gốc để xây dựng một nền kinh tế số minh bạch, hiệu quả và có lợi thế cạnh tranh khi xuất khẩu.
溯源认证是数字经济中的必然趋势。越南完全有能力最大化利用溯源技术的潜力，构建一个透明、高效、并在出口方面具有竞争优势的数字经济体系。
Ông Bùi Bá Chính, quyền Giám đốc Trung tâm Mã số – Mã vạch quốc gia (Bộ Khoa học và Công nghệ) cho biết, các nước trên thế giới như Mỹ, Canada, châu Âu thực hiện việc truy xuất nguồn gốc đều được mã hóa định danh trên toàn chuỗi sản xuất và đến khâu xuất khẩu. Việt Nam có thể kiểm soát và truy xuất nguồn gốc để định danh sản phẩm, kê khai một cách minh bạch với sự giám sát của toàn dân.
越南科技部国家编码与条形码中心代理主任裴伯正表示，美国、加拿大和欧洲等世界各国均已在整个生产链乃至出口环节实施了可追溯的编码识别系统。越南也完全有能力通过追溯与控制，实现产品身份识别，并在全民监督下进行透明申报。
“Đây chính là hộ chiếu số cho sản phẩm và hướng đến thị trường quốc tế, đảm bảo mục tiêu xuất khẩu hàng hóa, nâng tầm quốc gia”, ông Chính nói.
裴伯正说，“这正是产品走向国际市场的数字护照，有助于实现出口目标、提升国家形象与地位”。
Ông Nguyễn Huy, Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia thông tin, trong bối cảnh cả nước thực hiện chuyển đổi số, số hóa nền kinh tế, việc ứng dụng công nghệ cho truy xuất nguồn gốc là bắt buộc và phải là chính sách toàn diện từ trên xuống dưới, có sự quản lý đồng bộ từ Trung ương tới địa phương, áp dụng cho tất cả các doanh nghiệp và có thể liên thông quốc tế.
越南国家数据协会代表阮辉表示，在全国推进数字化转型、建设数字经济的背景下，应用科技手段进行产品溯源已成为必然要求。此项工作必须成为一项自上而下的政策，确保从中央到地方的统一管理、同步实施，适用于所有企业，并具备与国际体系互联互通的能力。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
