Trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng số ASEAN lần thứ 6 đang diễn ra tại Hà Nội từ 12-16/1, từ ngày 12 đến 14/1, Hội nghị Quan chức Cao cấp Số ASEAN (ASEAN Digital Senior Officials’ Meeting – ADGSOM) lần thứ 6 và các Hội nghị liên quan được tổ chức với sự tham dự của Trưởng đoàn và đại diện các cơ quan phụ trách lĩnh vực công nghệ thông tin, viễn thông và chuyển đổi số của 11 nước thành viên ASEAN, Ban Thư ký ASEAN và các đối tác liên quan.
第六届东盟数字高官会议（ADGSOM）及相关会议于1月12日至14日召开。东盟11个成员国信息技术、电信和数字化转型领域的主管机构代表团团长及代表、东盟秘书处及相关合作伙伴与会。
Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: TTXVN 会议现场。图自越通社
Trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng số ASEAN lần thứ 6 đang diễn ra tại Hà Nội từ 12-16/1, từ ngày 12 đến 14/1, Hội nghị Quan chức Cao cấp Số ASEAN (ASEAN Digital Senior Officials’ Meeting – ADGSOM) lần thứ 6 và các Hội nghị liên quan được tổ chức với sự tham dự của Trưởng đoàn và đại diện các cơ quan phụ trách lĩnh vực công nghệ thông tin, viễn thông và chuyển đổi số của 11 nước thành viên ASEAN, Ban Thư ký ASEAN và các đối tác liên quan.
越通社河内——在1月12日至16日于河内举行的第六届东盟数字部长会议框架下，第六届东盟数字高官会议（ADGSOM）及相关会议于1月12日至14日召开。东盟11个成员国信息技术、电信和数字化转型领域的主管机构代表团团长及代表、东盟秘书处及相关合作伙伴与会。
Tại Hội nghị, các Trưởng đoàn đã trao đổi và cập nhật tiến độ triển khai các nội dung hợp tác ưu tiên, tập trung vào việc tăng cường điều phối và hài hòa chính sách số giữa các quốc gia thành viên ASEAN; xây dựng các khuôn khổ, nguyên tắc và hướng dẫn hợp tác khu vực, tham chiếu thông lệ quốc tế; thu hẹp khoảng cách số giữa các quốc gia và các nhóm dân cư trong ASEAN; thúc đẩy đổi mới sáng tạo và ứng dụng các công nghệ mới nổi; tăng cường an toàn, an ninh và khả năng chống chịu của không gian số ASEAN; đồng thời phát triển nguồn nhân lực số và kỹ năng số, đặc biệt cho thanh niên và lực lượng lao động trẻ. Đáng chú ý, ADGSOM cũng đã tiến hành các phiên họp với các Đối tác Đối thoại của ASEAN trong lĩnh vực số nhằm trao đổi về tình hình hợp tác, rà soát tiến độ triển khai các chương trình, dự án hiện có, đồng thời thảo luận các định hướng và đề xuất hợp tác trong thời gian tới. Các bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường phối hợp và bảo đảm tính bổ trợ giữa các sáng kiến của ASEAN và các đối tác, hướng tới thúc đẩy hợp tác thực chất, hiệu quả và phù hợp với các ưu tiên của ASEAN trong lĩnh vực công nghệ thông tin, viễn thông và chuyển đổi số.
会议上，各代表团团长交流并更新了优先合作事项的实施进展，重点聚焦于加强东盟成员国之间的数字政策协调与协同；参考国际惯例，构建区域合作框架、原则与指南；缩小东盟内部各国及各社群间的数字鸿沟；促进创新及新兴技术应用；加强东盟数字空间的安全、保障与韧性；同时发展数字人才和数字技能，特别是针对青年和年轻劳动力。值得注意的是，东盟高级数字官员会议还与东盟在数字领域的对话伙伴举行了会议，旨在交流合作情况、审议现有项目和计划的进展，并讨论未来的合作方向和提议。各方强调了加强东盟与其合作伙伴倡议之间的协调与互补性的重要性，以推动在信息技术、电信和数字化转型领域开展符合东盟优先事项的实质性、有效合作。
Trong khuôn khổ Hội nghị cũng diễn ra Cuộc họp của các Nhóm công tác chuyên môn (Joint Working Group) và Cuộc họp của Hội đồng các nhà quản lý (Governing Council) nhằm rà soát kết quả triển khai các hoạt động hợp tác kỹ thuật và thảo luận các đề xuất, sáng kiến cho giai đoạn tiếp theo.
会议框架内还举行了专业工作组联席会议和理事会会议，以审议技术合作活动的实施成果，并讨论下一阶段的建议与倡议。
Hội nghị Bộ trưởng số ASEAN hay còn gọi là ADGMIN, là cơ chế hợp tác cấp cao nhất của ASEAN trong lĩnh vực công nghệ số, được tổ chức thường niên luân phiên tại các nước thành viên. Hội nghị có vai trò quan trọng trong việc định hướng chiến lược, xây dựng chính sách và thúc đẩy hợp tác số trong ASEAN, đồng thời tăng cường hợp tác giữa ASEAN với các đối tác và tổ chức quốc tế trong bối cảnh chuyển đổi số và kinh tế số đang diễn ra mạnh mẽ trên toàn cầu.
东盟数字部长会议（ADGMIN）是东盟在数字技术领域的最高级别合作机制，每年在成员国轮流举行。会议在战略导向、政策制定和推动东盟内部数字合作方面发挥着重要作用，同时在全球数字化转型和数字经济蓬勃发展的背景下，加强东盟与各合作伙伴和国际组织的合作。
Trong năm 2026, với trách nhiệm là quốc gia thành viên ASEAN, Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị Bộ trưởng số ASEAN lần thứ 6 qua đó tiếp tục khẳng định vai trò chủ động, tích cực và có trách nhiệm của Việt Nam trong hợp tác số của khu vực. Hội nghị được tổ chức với chủ đề “ASEAN thích ứng: từ kết nối hạ tầng đến kết nối trí tuệ,” phản ánh định hướng hợp tác số của ASEAN trong giai đoạn phát triển mới, khi khu vực đã đạt được nhiều kết quả trong mở rộng hạ tầng kết nối và đang chuyển sang giai đoạn tập trung khai thác dữ liệu, trí tuệ nhân tạo, các công nghệ mới nổi và phát triển hệ thống thông minh./.
2026年，作为东盟成员国，越南主办了第六届东盟数字部长会议，这再次肯定了越南在区域数字合作中主动、积极和负责任的作用。会议以“适应力强的东盟：从基础设施连接到智慧连接”为主题，反映了东盟在新发展阶段的数字合作方向，即该地区已在扩大连接基础设施方面取得诸多成果，正转向重点开发数据、人工智能、新兴技术和智能系统的新阶段。（完）
