Nhân dịp này, Đại sứ Thụy Sĩ tại Việt Nam Thomas Gass đã trả lời phỏng vấn phóng viên báo chí. Theo Đại sứ Thomas Gass, trong bối cảnh hiện nay, Liên minh Nghị viện Thế giới và Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới tại Geneva có vai trò nhắc nhở thế giới rằng phát triển bền vững thực sự phải lấy người dân làm trung tâm, đòi hỏi sự tham gia của người dân và phải lưu tâm đến sự phụ thuộc lẫn nhau và tình đoàn kết giữa các quốc gia.
瑞士驻越大使托马斯·加斯在越南国会主席陈青敏赴瑞士出席第六次世界议长大会前夕接受媒体记者采访时表示，陈青敏的此行再次表明越南高度重视立法机构在政治体系中的作用，以及人民代表机构的监督机制。此举彰显了越南对对话、团结与和平的坚定信念。
Đại sứ Thụy Sĩ tại Việt Nam Thomas Gass. Anh: TTXVN 瑞士驻越大使托马斯·加斯。图自越通社
Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội lần thứ 6 diễn ra từ ngày 29-31/7 tại Trụ sở Liên hợp quốc tại Geneva, Thụy Sĩ với chủ đề “Một thế giới đang hỗn loạn: Hợp tác nghị viện và chủ nghĩa đa phương vì hòa bình, công bằng và thịnh vượng cho mọi người dân.” Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sẽ tham dự Hội nghị và tiến hành hoạt động song phương tại Thụy Sĩ.
越通社河内 ——第六次世界议长大会将于7月29日至31日在瑞士日内瓦联合国总部举行，主题为“一个混乱的世界：通过议会合作与多边主义为所有人带来和平、公正与繁荣”。越南国会主席陈青敏将出席此次会议并在瑞士开展系列双边活动。
Nhân dịp này, Đại sứ Thụy Sĩ tại Việt Nam Thomas Gass đã trả lời phỏng vấn phóng viên báo chí. Theo Đại sứ Thomas Gass, trong bối cảnh hiện nay, Liên minh Nghị viện Thế giới và Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới tại Geneva có vai trò nhắc nhở thế giới rằng phát triển bền vững thực sự phải lấy người dân làm trung tâm, đòi hỏi sự tham gia của người dân và phải lưu tâm đến sự phụ thuộc lẫn nhau và tình đoàn kết giữa các quốc gia.
瑞士驻越大使托马斯·加斯（Thomas Gass）就陈青敏此次出席大会接受媒体记者采访时表示，陈青敏的此行再次表明越南高度重视立法机构在政治体系中的作用，以及人民代表机构的监督机制。此举彰显了越南对对话、团结与和平的坚定信念。
Cũng theo Đại sứ Thomas Gass, chuyến công tác của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn diễn ra trong bối cảnh quan hệ giữa Thụy Sĩ và Việt Nam đã và đang có những tiến triển đáng kể trên nhiều lĩnh vực trong nửa đầu năm 2025. Có thể kể đến việc thúc đẩy quan hệ Đối tác Toàn diện trong cuộc gặp giữa Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Thụy Sĩ Karin Keller-Sutter vào tháng 1/2025 tại Davos. Tại đây, hai bên cam kết thúc đẩy nhanh quá trình đàm phán hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Thụy Sĩ, cũng như với khối Hiệp hội mậu dịch tự do châu Âu (EFTA).
托马斯·加斯指出，陈青敏此访是在瑞越关系于2025年上半年在许多领域取得积极进展的背景下进行的。2025年1月，越南政府总理范明政与瑞士总统凯勒－苏特在达沃斯会晤，双方同意加快推进越南与瑞士以及越南与欧洲自由贸易联盟（EFTA）的自由贸易协定谈判。
Vào tháng 5/2025, Thụy Sĩ và Việt Nam đã kỷ niệm 35 năm hợp tác phát triển và đồng thời khởi động một chương trình mới trị giá 50 triệu USD cho giai đoạn 2025-2028. Hợp tác cũng được mở rộng trong lĩnh vực tài chính số thông qua việc khởi động khuôn khổ thử nghiệm tài chính số (FinTech hợp tác với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và trong lĩnh vực ứng phó khí hậu với việc hoàn thành Dự án Phòng chống Lũ do Thụy Sĩ và Ngân hàng Thế giới hỗ trợ tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long).
2025年5月，双方庆祝发展合作关系35周年，并启动价值5000万美元的2025－2028年合作项目，将合作内容扩展到数字金融领域。与此同时，瑞越经济论坛以及驻瑞越南大使馆也举办系列活动，旨在促进两国在农业、清洁能源、金融科技与创新旅游等领域的合作。
Về hợp tác nghị viện, Đại sứ Thomas Gass cho biết trong những năm gần đây, Thụy Sĩ và Việt Nam đã tích cực tăng cường quan hệ hợp tác nghị viện. Một điểm nhấn là vào tháng 6/2023, Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Thụy Sĩ, tức Chủ tịch Quốc hội Thụy Sĩ, đã thăm Hà Nội cùng hai Phó Chủ tịch để nối lại đối thoại nghị viện cấp cao và thúc đẩy hợp tác về khuôn khổ pháp lý và thương mại. Vào tháng 3/2024, một đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam đã gặp gỡ các nghị sỹ Thụy Sĩ tại Geneva để tăng cường hợp tác lập pháp và giao lưu cộng đồng người Việt tại nước ngoài. Gần đây nhất, vào tháng 1/2025, hai nghị sĩ Thụy Sĩ đã tham gia Diễn đàn Hợp tác Nghị viện Pháp ngữ tổ chức tại Cần Thơ, với trọng tâm là nông nghiệp bền vững và biến đổi khí hậu.
在议会合作方面，近年来，两国积极推动议会合作。2023年6月，瑞士联邦院议长率团访越，重启两国高层议会对话。2024年3月，越南国会代表团在日内瓦会见瑞士多名议员，以加强双方立法领域合作。最近2025年1月，两位瑞士议员出席在芹苴举行的法语议会合作论坛，重点探讨可持续农业与气候变化问题等。
Đại sứ Thomas Gass bày tỏ tin tưởng, sắp tới lãnh đạo Nghị viện/Quốc hội hai nước sẽ tăng cường trao đổi các chuyến thăm cấp cao.
托马斯·加斯对越瑞未来发展前景充满信心，期待两国国会将进一步加强高层互访。
Chia sẻ kỳ vọng về quan hệ giữa hai nước thời gian tới, Đại sứ Thomas Gass cho biết sắp tới hai nước sẽ tiến hành vòng đàm phán thứ 17 về thương mại, dự kiến diễn ra vào đầu tháng 9/2025. Vào tháng 11 tới, sẽ có một diễn đàn kinh tế Việt Nam-Thụy Sĩ, lần này tổ chức tại Đà Nẵng. Và năm sau sẽ là một năm rất quan trọng đối với chúng tôi, bởi đó là kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Thụy Sĩ,” Đại sứ nói và cho biết thêm, dự kiến trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao sẽ có một số hoạt động nổi bật trong lĩnh vực văn hóa như liên hoan âm nhạc giữa hai quốc gia./.
托马斯·加斯表示，越瑞双方将于2025年9月开启第17轮自由贸易协定谈判——这是当前的首要任务。此外，今年11月两国将在岘港市举行越瑞经济论坛。2026年是越瑞建交55周年，是两国关系中的重要里程碑。两国将在此期间举办系列文化交流活动，进一步推动两国人民之间的相互了解和友好情谊。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
