Tuyến đường biển quan trọng kết nối trực tiếp thành phố Đông Quản (Quảng Đông, Trung Quốc) với Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) và tỉnh Kampot (Campuchia) chính thức khai trương. Đây là bước phát triển quan trọng trong việc thiết lập mạng lưới logistics hàng hải hiệu quả giữa vùng Quảng Đông – Hongkong – Macao với các nước Đông Nam Á.
连接中国广东省东莞市、越南胡志明市和柬埔寨贡布省的重要海上运输航线日前正式开通，标志着粤港澳大湾区与东南亚国家在构建高效海上物流网络方面迈出关键一步。
Ảnh minh họa: Cảng Cát Lái Ảnh: TTXVN 附图 吉莱港。图自越通社
Tuyến đường biển quan trọng kết nối trực tiếp thành phố Đông Quản (Quảng Đông, Trung Quốc) với Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) và tỉnh Kampot (Campuchia) chính thức khai trương. Đây là bước phát triển quan trọng trong việc thiết lập mạng lưới logistics hàng hải hiệu quả giữa vùng Quảng Đông – Hongkong – Macao với các nước Đông Nam Á.
越通社河内——连接中国广东省东莞市、越南胡志明市和柬埔寨贡布省的重要海上运输航线日前正式开通，标志着粤港澳大湾区与东南亚国家在构建高效海上物流网络方面迈出关键一步。
Với lịch trình cố định “thứ Sáu đóng hàng, Chủ nhật khởi hành”, tuyến đường mới này mang lại hiệu quả vượt trội về thời gian vận chuyển. Cụ thể, thời gian đến TP. Hồ Chí Minh chỉ còn 4,5 ngày và đến Kampot là 5,5 ngày. So với tuyến trung chuyển truyền thống, thời gian vận chuyển được rút ngắn gần 30%, qua đó giúp doanh nghiệp giảm đáng kể chi phí logistics.
该航线实行“周五截关、周日开船”的班期模式，仅需4.5天即可抵达越南胡志明市，5.5天抵达柬埔寨贡布。与传统中转航线相比，运输时效提升近30%，大幅降低企业的物流成本。
Đây hiện là tuyến đường biển trực tiếp duy nhất kết nối Đông Quản, TP. Hồ Chí Minh và Kampot, tạo cầu nối quan trọng đưa sản phẩm từ các cụm ngành sản xuất của Đông Quản thâm nhập thị trường ASEAN, đồng thời tiếp thêm động lực mới cho hợp tác kinh tế – thương mại trong khu vực.
这是目前唯一一条连接东莞、胡志明市与贡布的海上直达航线，为东莞制造业产品深入东盟市场提供了高效便捷的通道，也为区域经贸合作注入了新的活力。（完）
越通社
