Ngày 14/12, tại bến cảng container số 3 và 4 thuộc Cảng quốc tế Hải Phòng Cảng Hải Phòng, Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng tổ chức lễ đón TEU thứ 2 triệu thông qua Cảng Hải Phòng trong năm 2025.
12月14日，海防港股份公司在海防国际港3号和4号集装箱码头举行仪式，迎接2025年在海防港装卸的第200万个标准集装箱。
Tàu vận chuyển TEU thứ 2 triệu cập cảng Hải Phòng. (Ảnh: Mạnh Tú/TTXVN)海防港。图自越通社
Ngày 14/12, tại bến cảng container số 3 và 4 thuộc Cảng quốc tế Hải Phòng Cảng Hải Phòng, Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng tổ chức lễ đón TEU thứ 2 triệu thông qua Cảng Hải Phòng trong năm 2025. Đây là lần đầu tiên trong quá trình hình thành và phát triển hơn 150 năm, Cảng Hải Phòng đạt được cột mốc đặc biệt ý nghĩa này. Đây cũng là lần đầu tiên, một cảng biển tại phía Bắc Việt Nam đạt sản lượng trên 2 triệu TEU container.
越通社海防市——12月14日，海防港股份公司在海防国际港3号和4号集装箱码头举行仪式，迎接2025年在海防港装卸的第200万个标准集装箱。这是海防港在150多年发展历程中首次实现这一重要里程碑，也是越南北部地区港口首次达到年吞吐量超200万标箱的纪录。
Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng Nguyễn Tường Anh khẳng định: “TEU thứ 2 triệu hôm nay không chỉ là một cột mốc về sản lượng, mà còn là biểu tượng của sự trưởng thành, hội nhập quốc tế sâu rộng và khát vọng vươn lên của Cảng Hải Phòng trong giai đoạn mới.”
海防港股份公司总经理阮祥英表示：“今天迎来的第200万标箱不仅是产量里程碑，更象征着海防港在新阶段的成熟、深度融入世界经济和发展雄心。”
Năm 2026 và những năm tiếp theo, Cảng Hải Phòng sẽ tiếp tục nắm bắt các cơ hội đầu tư, phát triển thêm các bến cảng tại Lạch Huyện và Nam Đồ Sơn; mở rộng hệ thống logistics hiện đại tại khu phi thuế quan Xuân Cầu-Lạch Huyện, khu công nghiệp Bạch Đằng; tăng cường ứng dụng công nghệ số, tự động hóa và các giải pháp phát triển cảng xanh-cảng thông minh.
2026年及未来几年，海防港将继续把握投资机遇，在沥县和南涂山区域扩建码头，在春桥-沥县保税区、白腾工业区发展现代化物流体系，加强数字技术及绿色智慧港口解决方案的应用，提升自动化水平等。
Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Hải Phòng Bùi Nguyên Khôi nhận định TEU thứ 2 triệu thông qua Cảng Hải Phòng trong năm 2025 không chỉ thể hiện năng lực khai thác và sự nỗ lực của tập thể cán bộ công nhân viên Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng, mà còn thể hiện vai trò ngày càng lớn của cảng trong chuỗi cung ứng khu vực và quốc tế; sự tin tưởng của các hãng tàu, doanh nghiệp logistics và cộng đồng doanh nghiệp, khách hàng đối với Cảng Hải Phòng; tính hiệu quả của các cơ chế, chính sách nhằm cải thiện môi trường đầu tư, nâng cao năng lực hạ tầng và dịch vụ hàng hải.
海防港务局局长裴原魁指出，2025年海防港集装箱吞吐量突破200万标箱，彰显了该港口在区域乃至全球供应链中日益重要的角色，体现了船舶公司、物流企业及客户对海防港的信任，也反映了相关机制政策在改善投资环境、提升基础设施与海事服务能力方面的成效。
Ông Bùi Nguyên Khôi cho biết Cảng vụ Hàng hải Hải Phòng sẽ tiếp tục hoàn thiện khung pháp lý, tham mưu các giải pháp chính sách trong quá trình sửa đổi Bộ luật Hàng hải Việt Nam nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động hàng hải và kinh doanh khai thác cảng biển; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính theo hướng số hoá minh bạch và rút ngắn thời gian xử lý; tham gia phối hợp với Bộ, ngành, địa phương trong việc phát triển hạ tầng cảng biển, luồng hàng hải, bảo đảm an toàn, an ninh hàng hải; đồng hành cùng các doanh nghiệp trong quá trình đổi mới, sáng tạo và mở rộng quy mô khai thác./.
裴原魁表示，海防港务局将继续完善法律体系，在修订《越南海事法》过程中提供政策建议，为海事与港口经营活动创造便利条件，同时推进行政审批流程数字化，提高透明度和缩短审批时间，与各部委和地方配合，健全港口基础设施，推动航道建设，保障海上安全，陪伴企业推动创新，扩展规模。（完）
