Các nhà đầu tư nước ngoài tiếp tục quan tâm đến Việt Nam, trong đó, điểm đáng chú ý là sự nổi lên của các dòng vốn đầu tư từ Mỹ và châu Âu.
外国投资者继续关注越南，其中值得注意的是来自美国和欧洲的投资资金逐渐增多。
Ngày càng nhiều tập đoàn lớn, nhất là các tập đoàn Âu – Mỹ, đến Việt Nam đầu tư. Ảnh: Đức Thanh外国投资者继续关注越南，其中值得注意的是来自美国和欧洲的投资资金逐渐增多。图自baodautu.vn
Các nhà đầu tư nước ngoài tiếp tục quan tâm đến Việt Nam, trong đó, điểm đáng chú ý là sự nổi lên của các dòng vốn đầu tư từ Mỹ và châu Âu.
越通社河内——外国投资者继续关注越南，其中值得注意的是来自美国和欧洲的投资资金逐渐增多。
Sôi động các hoạt động đầu tư 投资活动热烈活跃
Thông tin tích cực trong những ngày gần đây là Tập đoàn ExxonMobil – “ông lớn” ngành dầu khí của Mỹ – vừa đến khu vực Nam Vân Phong để khảo sát địa điểm, tìm kiếm cơ hội đầu tư. Trong cuộc gặp với lãnh đạo Ban Quản lý khu kinh tế và khu công nghiệp tỉnh Khánh Hòa, lãnh đạo Tập đoàn ExxonMobil cho biết, đang tìm cơ hội đầu tư một nhà máy lọc dầu hiện đại tại Nam Vân Phong. Câu chuyện không chỉ là khoản vốn đầu tư lên tới 10 tỷ USD, mà là, theo dự kiến, đây sẽ là nhà máy gần như không phát thải đầu tiên của ExxonMobil.
近日的积极信息是，美国石油巨头埃克森美孚（ExxonMobil）集团已前往南云丰地区进行考察，寻找投资机会。在与庆和省经济区和工业区管理委员会领导会面时，埃克森美孚集团领导表示，正在寻求在南云丰投资建设一座现代化炼油厂的机会。据预测，该项目投资额高达100亿美元，更重要的是，这将成为埃克森美孚几乎零排放的首座炼油厂。
Trước đây, ExxonMobil cũng từng tới Việt Nam với kế hoạch đầu tư khai thác mỏ Cá Voi Xanh và đầu tư nhà máy điện khí ở miền Trung, song kế hoạch này đến nay vẫn chưa được thực hiện.
此前，埃克森美孚也曾计划前往越南投资开发“蓝鲸”油田，并在中部投资建设天然气发电厂，但这一计划至今尚未实施。
Bởi thế, việc ExxonMobil có quyết định đầu tư tại Nam Vân Phong hay không vẫn còn phải chờ đợi. Theo kế hoạch, ExxonMobil sẽ hoàn thành khảo sát vào năm 2027, bắt đầu xây dựng và thực hiện các thủ tục đầu tư vào năm 2031, đi vào hoạt động từ năm 2035. Ngoài Việt Nam, ExxonMobil cũng khảo sát thêm 2 địa điểm khác tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
因此，埃克森美孚是否最终决定在南云丰投资仍有待观察。按计划，埃克森美孚将在2027年完成考察，预计于2031年开始建设并办理投资手续，2035年投产。除越南外，埃克森美孚还在亚太地区另外两个地点进行考察。
Mặc dù vậy, thông tin trên cũng đã làm “nóng” thêm dòng FDI vào Việt Nam, trong bối cảnh dòng đầu tư trên toàn cầu vẫn đang “lừng chừng” do e ngại chính sách thuế quan và biến động địa chính trị toàn cầu.
尽管如此，该消息仍使得外企对越投资关注度升温，尤其是在全球投资因关税政策担忧和地缘政治波动而持续“犹豫”的背景下。
Thời gian vừa qua, các hoạt động liên quan đến đầu tư nước ngoài tại Việt Nam khá sôi động. Giữa tháng 8/2025, Bắc Ninh trao chứng nhận đầu tư cho một loạt dự án FDI, gồm 9 dự án mới, với tổng vốn đăng ký 322,5 triệu USD và 9 lượt dự án tăng vốn, với tổng vốn tăng thêm 762 triệu USD. Ngoài ra, còn có 2 nhà đầu tư cam kết mở rộng đầu tư, với tổng vốn tăng thêm dự kiến khoảng 300 triệu USD. Như vậy, chỉ tính riêng các dự án được chốt chính thức, trong vòng 1 tháng, Bắc Ninh đã thu hút thêm hơn 1 tỷ USD vốn FDI, một con số rất đáng ghi nhận.
近期，越南的外商投资活动较为活跃。2025年8月中旬，北宁省向一系列外国直接投资项目颁发投资证书，包括9个新项目，注册资本达3.225亿美元，以及9个增资项目，增资总额达7.62亿美元。此外，还有2家投资者承诺扩大投资，预计增资总额约3亿美元。可见，北宁省在一个月内就引进了超过10亿美元的外资，这一数字非常值得关注。
Nâng chất nhờ vốn từ Âu – Mỹ 借助来自欧洲和美国的资金提高流入越南的外资质量
Những thông tin trên, có thể nói, đã góp phần củng cố các báo cáo và đánh giá gần đây của Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) về xu hướng tích cực trong thu hút FDI tại Việt Nam. Trong 7 tháng của năm 2025, đã có 24,1 tỷ USD vốn FDI đăng ký vào Việt Nam, tăng 27,3% so với cùng kỳ năm trước.
可以说，这有助于巩固越南财政部外国投资司近期关于吸引外资呈现积极趋势的报告和评估。2025年前七个月，越南注册外商直接投资（FDI）总额达241亿美元，同比增长27.3%。
Nhấn mạnh con số này, trong báo cáo vừa công bố, Savills Việt Nam đánh giá cao xu hướng ổn định của dòng FDI vào Việt Nam. Theo các chuyên gia của Savills, việc Việt Nam vừa tiến hành sáp nhập địa giới hành chính, đồng thời áp dụng mô hình chính quyền địa phương 2 cấp được kỳ vọng sẽ giúp tinh giản bộ máy, nâng cao hiệu quả quản trị. Điều này sẽ tạo thuận lợi hơn cho dòng vốn đầu tư.
越南世邦魏理仕（Savills Vietnam）在最新发布的报告中高度评价了流入越南的外资（FDI）保持稳定趋势。Savills专家认为，越南近期推进行政区划合并，同时实施两级地方政府模式，有望帮助精简机构、提升治理效率，从而为投资资金的流入创造更有利条件。
Tương tự, việc Nghị quyết số 68-NQ/TW được ban hành nhằm thúc đẩy phát triển khu vực kinh tế tư nhân cũng sẽ là “nền tảng quan trọng” giúp Việt Nam thu hút thêm dòng vốn chất lượng cao, trong bối cảnh các nhà đầu tư toàn cầu ngày càng quan tâm đến môi trường pháp lý ổn định và minh bạch.
第68号决议（68-NQ/TW）的出台有助于推动私营经济部门发展，这也将成为帮助越南吸引更多高质量资金流入的“重要基础”。
Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng đã nhiều lần nhấn mạnh về xu hướng ngày càng nhiều tập đoàn lớn, nhất là các tập đoàn Âu – Mỹ, đến Việt Nam đầu tư. Các nhà đầu tư mà Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng nhắc đến là Qualcomm, LEGO, SYRE…, với các dự án tỷ USD, các khoản đầu tư vào hoạt động nghiên cứu và phát triển (R&D) tại Việt Nam.
财政部长阮文胜多次强调越来越多的大型集团，尤其是欧美集团来越南投资的趋势，如高通（Qualcomm）、乐高（LEGO）、SYRE等。这些大型集团在越南开展了数十亿美元的项目，以及投入研发（R\&D）活动的资金。
Tại Diễn đàn Kinh doanh toàn cầu 2025 vừa được tổ chức, ông Alexander Ziehe, Chủ tịch Hiệp hội Các doanh nghiệp Đức (GBA), Phó chủ tịch Hettich khu vực Đông Nam Á cho biết, có 80% doanh nghiệp Đức tại Việt Nam đánh giá tình hình kinh doanh tốt hoặc hài lòng và 38% có kế hoạch sẽ mở rộng hoạt động trong 24 tháng tới.
在最近举行的2025年全球商业论坛上，德国企业协会（GBA）主席、Hettich东南亚地区副总裁亚历山大·齐赫（Alexander Ziehe）表示，在越投资的80%德国企业对经营状况评为良好或满意，38%的企业计划在未来24个月内扩大业务。
“Việt Nam không chỉ là trung tâm sản xuất, mà còn là một cửa ngõ chiến lược vào thị trường khu vực và toàn cầu, mở ra nhiều cơ hội cho các nhà đầu tư Đức trong các lĩnh vực như sản xuất công nghệ cao, tự động hóa, năng lượng tái tạo, công nghệ xanh, hàng tiêu dùng cao cấp và đào tạo nghề…”, ông Alexander Ziehe nói.
“越南不仅是一个制造中心，还是进入区域和全球市场的战略门户，为德国投资者在高科技制造、自动化、可再生能源、绿色技术、高端消费品和职业培训等领域开辟了诸多机遇”，亚历山大·齐赫说。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
