Ngày 14/8, Ngày hội xúc tiến giao thương “Cánh cửa kết nối thị trường Hàn-Việt 2025” (MEGA US EXPO 2025) đã khai mạc tại Thành phố Hồ Chí Minh.
8月14日，2025年“韩越市场对接之门”贸易博览会（MEGA US EXPO 2025）在胡志明市拉开序幕。
Các đại biểu tham quan gian hàng tại ngày hội. (Ảnh: Thu Hoài/TTXVN)2025年“韩越市场对接之门”贸易博览会现场。图自越通社
Ngày 14/8, Ngày hội xúc tiến giao thương “Cánh cửa kết nối thị trường Hàn-Việt 2025” (MEGA US EXPO 2025) đã khai mạc tại Thành phố Hồ Chí Minh.
越通社胡志明市——8月14日，2025年“韩越市场对接之门”贸易博览会（MEGA US EXPO 2025）在胡志明市拉开序幕。
Ngày hội xúc tiến giao thương “Cánh cửa kết nối thị trường Hàn-Việt 2025” (MEGA US EXPO 2025) diễn ra từ 14-16/8 với các hoạt động kết nối giao thương, đầu tư trong các lĩnh vực công nghệ, khởi nghiệp sáng tạo và thương mại hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Sự kiện quy tụ hơn 200 đơn vị đến từ 15 thành phố công nghiệp trọng điểm của Hàn Quốc cùng các startup tại Việt Nam.
2025年“韩越市场对接之门”贸易博览会于8月14日至16日举行，涵盖技术、创新创业和商业化等领域的贸易与投资对接活动。该活动吸引了来自韩国15个重点工业城市的200多家单位以及众多越南初创企业参与。
Bốn ngành hàng xu hướng tại Ngày hội là thực phẩm, mỹ phẩm, công nghệ và sáng tạo nội dung, sản phẩm đời sống. Cùng với hoạt động trưng bày sản phẩm đa lĩnh vực, giải pháp công nghệ chuyên biệt, Ngày hội còn có hoạt động Hybrid Exhibition & B2B Matching – kết nối giao thương trực tiếp và trực tuyến giữa hơn 200 doanh nghiệp hai nước.
此次活动聚焦食品、化妆品、科技与内容创意、生活用品等四大热门领域。特别是，组委会还举行“Hybrid Exhibition & B2B Matching”——两国200多家企业直接对接活动，为企业带来全面、现代化且成本优化的贸易体验。
Đặc biệt, nhằm khuyến khích tinh thần khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo trong giới trẻ, trong khuôn khổ Ngày hội còn diễn ra cuộc thi Ý tưởng khởi nghiệp sinh viên (Univ.Star) và chương trình gọi vốn đầu tư Venture Star. Trong đó cuộc thi Univ.Star thu hút hơn 170 dự án của hơn 600 sinh viên từ 37 trường đại học tại Thành phố Hồ Chí Minh và 11 trường đại học của Hàn Quốc tham gia.
另外，为鼓励青年创新创业精神，活动期间，组委会还举办了大学生创业创意大赛Univ.Star和投融资路演活动Venture Star。其中，大学生创业创意大赛吸引了胡志明市37所高校和韩国11所大学的600多名学生提交的170多个项目参赛。
Với đa dạng hoạt động, MEGA US EXPO 2025 dự kiến thu hút trên 9.000 lượt khách, tạo ra ít nhất 2.000 phiên kết nối giao thương.
预计，2025年“韩越市场对接之门”贸易博览会将吸引逾9000名参观者，并促成至少2000个国内外企业对接洽谈活动。
Phát biểu khai mạc, ông Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, nhấn mạnh sự kiện không chỉ là hoạt động giao thương mà còn là minh chứng sống động cho mối quan hệ ngày càng phát triển giữa Việt Nam và Hàn Quốc, đặc biệt là giữa Thành phố Hồ Chí Minh và các đối tác Hàn Quốc.
胡志明市人民委员会副主席阮文勇在开幕式上致辞时强调，此次活动不仅是贸易促进平台，更是越韩战略合作伙伴关系，特别是胡志明市与韩国伙伴的关系持续深化发展的生动体现。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
Nguồn tiếng Việt: Vietnamplus
